غالبًا ما يصادف الأطفال كلمتي "مجلة" و "مجلة" أثناء القراءة في المدرسة أو زيارة المكتبات. تبدو الكلمتان متشابهتين جدًا للوهلة الأولى. تحتوي كلتاهما على مقالات ومعلومات وصفحات مطبوعة.
ومع ذلك، يستخدم المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية هذه الكلمات بطرق مختلفة. عادةً ما تبدو كلمة "مجلة" غير رسمية وملونة. غالبًا ما تبدو كلمة "مجلة" أكثر جدية أو أكاديمية أو شخصية. يساعد فهم هذا الاختلاف الأطفال على القراءة بشكل طبيعي أكثر واختيار الكلمة الصحيحة في المحادثات.
يمنح تعلم المفردات في سياقها الأطفال مهارات لغوية أقوى باللغة الإنجليزية. كما أنه يساعدهم على الشعور بثقة أكبر أثناء القراءة والكتابة والمناقشات الصفية.
ماذا تعني هذه التعبيرات؟
"مجلة" هي مطبوعة تحتوي على قصص أو صور أو أخبار أو مواضيع ممتعة. عادةً ما يشتري الناس المجلات كل أسبوع أو شهر.
غالبًا ما يرى الأطفال مجلات عن الحيوانات أو الرياضة أو الألعاب أو العلوم. تستخدم العديد من المجلات ألوانًا زاهية وصورًا كبيرة.
التفسير المناسب للأطفال بسيط. المجلة شيء ممتع ومثير للاهتمام للقراءة.
"مجلة" لها معنى مختلف. يمكن أن تصف منشورًا جادًا يحتوي على أبحاث أو كتابات أكاديمية. يمكن أن تعني أيضًا دفترًا شخصيًا حيث يكتب شخص ما أفكاره وتجاربه.
لهذا السبب يشعر الأطفال بالارتباك في بعض الأحيان. تحتوي كل من المجلات والمجلات على كتابة ومعلومات.
ومع ذلك، فإن غرضهما ليس هو نفسه تمامًا.
عادةً ما ترفّه المجلات أو تُعلم العديد من القراء. غالبًا ما تسجل المجلات الأفكار أو الأبحاث أو الانعكاسات الشخصية.
على سبيل المثال، قد يقرأ الطفل مجلة رياضية في المنزل.
قد ينشر العالم بحثًا في مجلة علمية.
قد يحتفظ الطالب أيضًا بمجلة يومية لكتابة المشاعر أو الذكريات.
هذه الاستخدامات المختلفة تجعل كلمة "مجلة" أكثر مرونة ولكنها أيضًا أكثر تعقيدًا.
ما الفرق؟
أكبر فرق هو النبرة والهدف.
تبدو "مجلة" غير رسمية ومرئية وسهلة القراءة.
تبدو "مجلة" أكثر رسمية أو جدية أو شخصية.
أحدهما أكثر علانية. الآخر غالبًا ما يكون أكثر خصوصية أو أكاديمية.
عادةً ما تتضمن المجلات تصميمات ملونة ومقالات قصيرة وإعلانات وصور فوتوغرافية.
غالبًا ما تحتوي المجلات على كتابة تفصيلية أو أبحاث أو سجلات أو أفكار شخصية.
على سبيل المثال:
"قرأت مجلة أفلام."
تبدو هذه الجملة طبيعية ومريحة.
الآن قارنها بـ:
"أظهرنا معلمي مجلة علمية."
تبدو هذه الجملة أكثر أكاديمية.
يتضمن الاختلاف الآخر الجمهور.
تستهدف المجلات القراء العامين. غالبًا ما يستمتع بها الأطفال أو العائلات أو محبي الهوايات.
عادةً ما تستهدف المجلات الطلاب أو الباحثين أو المهنيين أو الكتاب الخاصين.
يجب على الأطفال أيضًا ملاحظة أن كلمة "مجلة" لها معنيان شائعان.
أولاً، يمكن أن تعني منشورًا أكاديميًا.
ثانيًا، يمكن أن تعني يوميات شخصية.
يساعد السياق القراء على فهم المعنى الذي يناسب الجملة.
على سبيل المثال:
"تكتب في مجلتها كل ليلة."
تتحدث هذه الجملة عن الكتابة الشخصية.
"نشرت المجلة البيولوجية دراسة جديدة."
تتحدث هذه الجملة عن البحث الأكاديمي.
في غضون ذلك، تشير كلمة "مجلة" دائمًا تقريبًا إلى منشور ملون للقراء العامين.
متى نستخدم كل واحدة؟
يستخدم الناس كلمة "مجلة" في المواقف اليومية.
قد يقرأ الأطفال المجلات في غرف الانتظار أو الفصول الدراسية أو المكتبات.
قد يشتري الآباء مجلات سفر أو مجلات طبخ.
يستخدم المعلمون أحيانًا مجلات الأطفال لممارسة القراءة.
على سبيل المثال:
"أخي يحب مجلات كرة القدم."
يبدو هذا طبيعيًا لأن المجلات غالبًا ما تركز على الهوايات والترفيه.
يستخدم الناس كلمة "مجلة" في مواقف أكثر تحديدًا.
قد يحتفظ الطلاب بمجلة قراءة في المدرسة.
قد ينشر العلماء أعمالهم في المجلات الطبية.
يستخدم الكتاب أحيانًا المجلات لتسجيل الأفكار.
على سبيل المثال:
"كتبت عن إجازتي في مجلتي."
تصف هذه الجملة الكتابة الشخصية.
الآن انظر إلى مثال آخر:
"شرحت مجلة التاريخ مصر القديمة."
تصف هذه الجملة منشورًا أكاديميًا.
نادراً ما يستبدل المتحدثون الأصليون كلمة "مجلة" بكلمة "مجلة" في المحادثة العادية.
يقول معظم الناس:
"اشتريت مجلة أزياء."
عدد قليل جدًا من الناس يقولون:
"اشتريت مجلة أزياء."
يبدو هذا غير معتاد لأن المجلات تركز بشكل أكبر على القراءة الشائعة.
يمكن للأطفال أن يبدوا أكثر طبيعية عندما يختارون الكلمة التي تتناسب مع الموقف.
جمل أمثلة للأطفال
فيما يلي أمثلة بسيطة باستخدام كلمة "مجلة".
"قرأت مجلة ديناصورات بعد المدرسة."
"اشترى والدي مجلة رياضية."
"تحتوي هذه المجلة على رسوم متحركة مضحكة."
الآن انظر إلى أمثلة باستخدام كلمة "مجلة".
"أكتب في مجلتي قبل النوم."
"أظهرنا معلمنا مجلة علمية."
"تحتفظ أختي بمجلة سفر."
تُظهر هذه الأمثلة مشاعر واستخدامات مختلفة.
تبدو كلمة "مجلة" ملونة وعامة.
تبدو كلمة "مجلة" مدروسة أو أكاديمية أو شخصية.
يساعد قراءة العديد من الأمثلة الأطفال على ملاحظة هذه الأنماط بشكل طبيعي.
لماذا غالبًا ما يخلط الأطفال بين هذه الكلمات
يعتقد العديد من المتعلمين أن كلتا الكلمتين تعنيان ببساطة "شيئًا للقراءة".
تسبب هذه الفكرة الارتباك.
يرى الأطفال أيضًا المجلات والمجلات معًا في المكتبات. نظرًا لأن كلاهما يحتوي على مقالات، فقد يبدو أنهما قابلان للتبديل.
سبب آخر يتعلق بالترجمة.
تستخدم بعض اللغات كلمة عامة واحدة للعديد من المنشورات المطبوعة.
عندما يترجم المتعلمون مباشرة إلى اللغة الإنجليزية، فقد لا يلاحظون الفرق في النبرة.
على سبيل المثال، قد يقول الطفل:
"اشتريت مجلة مجلة علمية."
هذا يخلط بين فكرتين مختلفتين معًا.
يسمع الأطفال أيضًا كلمة "مجلة" في أنشطة الكتابة المدرسية. قد يطلب المعلمون من الطلاب الاحتفاظ بمجلة.
في الوقت نفسه، يقرؤون المجلات في المنزل.
بدون أمثلة كافية، تبدو الاختلافات غير واضحة.
تساعد القراءة المتكررة الأطفال على فهم تفاصيل المفردات الصغيرة هذه.
الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها
أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام كلمة "مجلة" للقراءة الترفيهية الملونة.
غير صحيح:
"قرأت مجلة أفلام في عيادة طبيب الأسنان."
صحيح:
"قرأت مجلة أفلام في عيادة طبيب الأسنان."
يحدث خطأ آخر عندما يستخدم المتعلمون كلمة "مجلة" للكتابة الشخصية.
غير صحيح:
"تكتب في مجلتها كل ليلة."
صحيح:
"تكتب في مجلتها كل ليلة."
يجب على الأطفال أيضًا تجنب نسيان المعنى الأكاديمي لكلمة "مجلة".
على سبيل المثال:
غير صحيح:
"نشر الطبيب بحثًا في مجلة طبية."
صحيح:
"نشر الطبيب بحثًا في مجلة طبية."
يتضمن خطأ آخر افتراض أن كل مجلة خاصة.
بعض المجلات هي يوميات شخصية، لكن العديد من المجلات عبارة عن منشورات احترافية.
يغير السياق المعنى، لذلك يجب على الأطفال إلقاء نظرة فاحصة على الكلمات المحيطة.
نصائح سهلة للذاكرة
يمكن أن تساعد حيلة الذاكرة البسيطة الأطفال على تذكر الفرق.
فكر في كلمة "مجلة" على أنها شيء ملون وممتع.
فكر في كلمة "مجلة" على أنها شيء جاد أو شخصي.
يمكن للأطفال أن يتخيلوا هذه الصورة:
تجلس مجلة على طاولة قهوة بها صور زاهية وعناوين مثيرة.
تجلس مجلة على مكتب بها ملاحظات أو أفكار أو بحث دقيق بالداخل.
حيلة مفيدة أخرى تستخدم الأحرف الأولى.
يمكن أن تذكر "M" في "مجلة" الأطفال بـ "العديد من الصور".
يمكن أن تذكر "J" في "مجلة" الأطفال بـ "رحلة الأفكار".
تعمل هذه الفكرة جيدًا للمجلات الشخصية.
يمكن للآباء أيضًا تشجيع الأطفال على ملاحظة المفردات أثناء وقت القراءة.
تبني الأمثلة الحقيقية ذاكرة أقوى من الحفظ وحده.
كيف تبني القراءة مهارات أفضل في المفردات
يتعلم الأطفال المفردات بشكل أفضل من خلال التعرض المتكرر.
كلما قرأوا أكثر، كلما فهموا اختلافات الكلمات بشكل طبيعي.
غالبًا ما تستخدم كتب القصص كلمة "مجلة" في المواقف العادية.
غالبًا ما تستخدم مهام المدرسة كلمة "مجلة" لكتابة الانعكاس.
قد يصادف الطلاب الأكبر سنًا لاحقًا مجلات علمية في المشاريع البحثية.
تساعد عملية التعلم التدريجي هذه على جعل المفردات تبدو طبيعية.
يتعلم الأطفال أيضًا بشكل أسرع عندما يناقش البالغون مواد القراءة معهم.
تساعد الأسئلة البسيطة كثيرًا.
على سبيل المثال:
"هل هذا المنشور للقراءة الممتعة أم للبحث؟"
"هل تحتوي هذه المجلة على أفكار شخصية أو معلومات علمية؟"
تعزز هذه المحادثات الصغيرة فهم اللغة.
يجب على الأطفال أيضًا الانتباه إلى التصميم.
عادةً ما تحتوي المجلات على إعلانات وصور فوتوغرافية ملونة.
غالبًا ما تبدو المجلات أبسط وأكثر تركيزًا على النصوص.
يمكن أن تدعم القرائن المرئية تعلم المفردات.
وقت التدريب السريع
جرب هذه الأنشطة البسيطة.
اختر الكلمة الصحيحة
طلب منا معلمي أن نكتب في قراءة _____. (مجلة / مجلة)
الإجابة: مجلة
قرأت _____ رسومًا متحركة في المكتبة. (مجلة / مجلة)
الإجابة: مجلة
املأ الفراغ
نشر العالم عملها في _____. (مجلة)
الإجابة: مجلة
يشتري ابن عمي _____ موسيقى كل شهر. (مجلة)
الإجابة: مجلة
تساعد هذه التمارين القصيرة الأطفال على ممارسة الاستخدام الطبيعي للغة الإنجليزية.
لماذا تهم اختلافات المفردات هذه
يتساءل بعض المتعلمين عن سبب أهمية تفاصيل المفردات الصغيرة.
الإجابة بسيطة.
يجعل اختيار الكلمات الصحيح التواصل أكثر وضوحًا وطبيعية.
يمكن للأطفال الذين يفهمون كلمتي "مجلة" و "مجلة" قراءة المواد المدرسية بثقة أكبر. يمكنهم أيضًا التعبير عن الأفكار بدقة أكبر في المحادثات والكتابة.
تساعد الاختلافات الصغيرة المتعلمين على الظهور بطلاقة أكبر بمرور الوقت.
تعمل مهارات المفردات هذه أيضًا على تحسين الفهم القرائي.
يمكن للأطفال أن يفهموا بشكل أفضل ما إذا كان النص غير رسمي أو أكاديمي أو شخصي.
يدعم هذا الفهم تعلمًا أقوى في كل موضوع.
تصبح اللغة الإنجليزية أسهل عندما يلاحظ المتعلمون كيف تتناسب الكلمات مع المواقف المختلفة.
عادةً ما تصف كلمة "مجلة" القراءة العامة الملونة، بينما تصف كلمة "مجلة" عادةً الكتابة الشخصية أو المنشورات الأكاديمية الجادة.