يتأرجح فيل على شبكة عنكبوت. يأتي فيل آخر. تهتز الشبكة. يمكن لأغنية الأطفال أن تحول العد والخيال إلى درس لغوي مبهج. اليوم، نستكشف أغنية إسبانية محبوبة للأطفال تسمى "El elefante"، والتي تترجم إلى "الفيل". تحكي هذه الأغنية المرحة قصة أفيال تتأرجح على شبكة عنكبوت، واحدًا تلو الآخر. سنستخدم هذه اللحن كطريق للعد والتأرجح إلى اللغة الإنجليزية. معًا، سنتعلم كلمات جديدة، ونستكشف الأصوات المهمة، ونكتشف كيف يمكن لأغنية بسيطة أن تجعل تعلم اللغة يبدو خفيفًا ومرحًا مثل الأفيال على شبكة عنكبوت. يتأرجح فيل واحد. يمكن لطفلك أن يتعلم الأرقام الإنجليزية بنفس الطاقة المرحة والمتأرجحة.
ما هو القافية؟ "El elefante" هي أغنية إسبانية عزيزة على الأطفال يتم غناؤها لأجيال. تحكي قصة أفيال تتأرجح على شبكة عنكبوت. يتأرجح فيل واحد. الشبكة لا تنكسر. يأتي فيل ثانٍ. تهتز الشبكة. يأتي المزيد من الأفيال، وتبدأ الشبكة في الاهتزاز. الأغنية لها إيقاع بطيء ومتأرجح. غالبًا ما يستخدم الأطفال حركات اليد. إنهم يتأرجحون بأذرعهم مثل الأفيال. إنهم يحسبون على أصابعهم. إنهم يتظاهرون بأن الشبكة تهتز. تخلق الأغنية جوًا مرحًا ومشوقًا. إنها تساعد الأطفال على تعلم الأرقام بطريقة ممتعة لا تُنسى. عندما نجلب هذه الأغنية إلى تعلم اللغة الإنجليزية، فإننا نحافظ على روحها المرحة والعد. نستخدم اللحن المألوف لتقديم الأرقام الإنجليزية بطريقة تشعر وكأنك تشاهد الأفيال تتأرجح.
كلمات أغاني الأطفال لتقدير هذه الأغنية، ننظر أولاً إلى الكلمات الإسبانية الأصلية. ثم نرى كيف تترجم إلى اللغة الإنجليزية. هذا يوضح للأطفال أنه يمكن سرد نفس أغنية العد المرحة بلغات مختلفة. لست بحاجة إلى معرفة اللغة الإسبانية للاستمتاع بإيقاع الكلمات المتأرجح والعد.
النسخة الأصلية (بالإسبانية)
Un elefante se balanceaba Sobre la tela de una araña Como veía que resistía Fue a llamar a otro elefante
Dos elefantes se balanceaban Sobre la tela de una araña Como veían que resistía Fueron a llamar a otro elefante
(Tres, cuatro, cinco...)
النسخة الإنجليزية
One elephant was swinging On the web of a spider As he saw that it held He went to call another elephant
Two elephants were swinging On the web of a spider As they saw that it held They went to call another elephant
(Three, four, five...)
أثناء قراءة هذه الكلمات، لاحظ التكرار البطيء والمتأرجح. يتحرك الإيقاع مثل الفيل المتمايل. تحسب الأغنية من فيل واحد إلى العديد. تدعو هذه الرواية الأطفال إلى العد والتنبؤ والضحك.
تعلم المفردات تقدم هذه الأغنية مجموعة رائعة من الكلمات التي تتصل بالحيوانات والعد والتشويق. يمكننا استكشاف هذه الكلمات من خلال المحادثة والصور واللعب المتأرجح.
ابدأ بالشخصية الرئيسية: الفيل. باللغة الإسبانية، هو elefante. باللغة الإنجليزية، نقول "elephant". الأفيال حيوانات كبيرة ولطيفة.
فيما يلي الكلمات الرئيسية التي يجب التركيز عليها من الأغنية:
Elephant: حيوان كبير له خرطوم. اعرض صورًا للأفيال.
Swings: يتحرك ذهابًا وإيابًا. يتأرجح الفيل.
Web: الشبكة التي يصنعها العنكبوت. شبكة عنكبوت.
Spider: مخلوق صغير يصنع شبكات. اعرض صورًا للعناكب.
Held: لم ينكسر. الشبكة صمدت.
Called: طلب المجيء. اتصل بفيل آخر.
One, two, three, four, five: الأرقام 1، 2، 3، 4، 5.
Another: واحد آخر. فيل آخر.
استخدم هذه الكلمات في اللحظات الطبيعية. عد الأشياء معًا. "واحد، اثنان، ثلاثة." عندما ترى شبكة عنكبوت، قل "انظر، شبكة!" هذه الروابط تجعل المفردات ذات مغزى.
نقاط الصوتيات تساعد الصوتيات الأطفال على فهم الأصوات التي تبني الكلمات الإنجليزية. تمنحنا هذه الأغنية العديد من الأصوات الواضحة لاستكشافها بطريقة مرحة وعد.
أولاً، ركز على صوت 'e' في بداية كلمة "elephant". هذا هو صوت 'e' القصير. قل "e" كما في "bed". تدرب على "egg" و "end" و "elephant". هذا الصوت قصير وثابت.
بعد ذلك، لاحظ صوت 'ph' في "elephant". هذا يصنع صوت 'f'. قل "f f f". تدرب على "phone" و "photo" و "elephant". هذا الصوت ناعم ومتجدد الهواء.
تحتوي كلمات الأرقام على أصواتها الخاصة. "One" له صوت 'w'. "Two" له صوت 'oo'. "Three" له صوت 'th'. تدرب على كل رقم على حدة.
أخيرًا، انظر إلى مزيج 'sw' في "swings". قل "s"، ثم أضف بسرعة "w". ثم أضف "ings". تدرب على "swim" و "sweet" و "swings". تحتوي الأغنية أيضًا على "web"، والتي تحتوي على صوت 'w'. قل "w w w".
أنماط القواعد حتى الأغنية البسيطة تحتوي على قواعد يمكننا تقديمها بلطف. لسنا بحاجة إلى استخدام المصطلحات الفنية. بدلاً من ذلك، نظهر كيف تعمل الكلمات معًا من خلال الأمثلة واللعب.
تستخدم الأغنية صيغة الماضي لسرد القصة. تصف "Was swinging" و "saw" و "held" و "went" ما حدث بالفعل. يمكنك التدرب على سرد قصص بسيطة في صيغة الماضي. "The elephant swung." "The web held." هذا يبني فهمًا للماضي.
لاحظ النمط "one elephant, two elephants". هذا يوضح العد والجمع. يمكنك التدرب على العد. "One elephant. Two elephants. Three elephants." هذا يبني مفردات الأرقام وفهم الجمع.
توضح العبارة "as he saw that it held" السبب والنتيجة. يمكنك التدرب على عبارات "as" الأخرى. "As it was strong, it held." "As it was fun, they swung." هذا يبني فهمًا للأسباب.
أيضًا، انظر إلى تكرار الآية. يساعد التكرار على الحفظ. يمكنك التدرب على تكرار النمط. "One elephant... two elephants... three elephants..." هذا يبني طلاقة الأرقام.
الأنشطة التعليمية تأتي الأنشطة بالأغنية إلى الجسد والخيال. إنها تحول الاستماع إلى مشاركة نشطة. هذه الأفكار بسيطة ولا تتطلب سوى القليل من التحضير.
Elephant Swing شغل الأغنية وتظاهر بأنك فيل. قم بتأرجح ذراعيك مثل الجذع. عندما تقول الأغنية "one elephant"، ارفع إصبعًا واحدًا. عندما تقول "two elephants"، ارفع إصبعين. تمايل وتظاهر بأن الشبكة تهتز. يبني هذا النشاط مهارات الاستماع والعد واللعب البدني.
Spider Web Craft اصنع شبكة عنكبوت باستخدام الخيوط أو الخيوط. اصنع شبكة بسيطة على طبق ورقي. أضف أفيالًا لعبة أو ارسم أفيالًا تتأرجح. يجمع هذا بين المهارات الحركية الدقيقة والممارسة اللغوية.
Number Hunt انطلق في رحلة بحث عن الأرقام. ابحث عن شيء واحد. اثنان من شيء ما. عد معًا. "واحد، اثنان، ثلاثة." هذا يبني مفردات الأرقام.
المواد القابلة للطباعة توفر الموارد القابلة للطباعة طريقة هادئة لتعزيز مفردات الأغنية. إنها مثالية للحظات التي يرغب فيها الأطفال في الإبداع أو التركيز بهدوء.
بطاقات تعليمية قم بإنشاء مجموعة من البطاقات التعليمية. تُظهر بطاقة واحدة فيلًا لـ "elephant". يوضح أحدها شبكة عنكبوت لـ "web". يوضح أحدها الأرقام من 1 إلى 5. يوضح أحدها حركة التأرجح لـ "swings". يوضح أحدها كلمة "another". يوضح أحدها كلمة "held". استخدم هذه البطاقات للعبة مطابقة. قم بغناء سطر من الأغنية واطلب من طفلك العثور على البطاقة المطابقة. هذا يبني التعرف على الكلمات.
صفحة تلوين ارسم شبكة عنكبوت بسيطة. ارسم فيلًا واحدًا يتأرجح. ثم ارسم فيلين وثلاثة أفيال. يمكن للأطفال تلوين الشبكة والأفيال. أثناء التلوين، قم بعد الأفيال. "واحد، اثنان، ثلاثة." هذا يحافظ على تدفق اللغة بشكل طبيعي.
مخطط الأرقام قم بإنشاء مخطط أرقام بسيط من 1 إلى 5. يمكن لطفلك تزيين كل رقم. تدرب على العد معًا. هذا يبني محو الأمية والتعرف على الأرقام.
الألعاب التعليمية تشجع الألعاب على التكرار دون ملل. إنها تدعو الأطفال إلى استخدام اللغة بطرق جديدة ومبتكرة.
Elephant Says العب لعبة مشابهة لـ "Simon Says". أعط أوامر باستخدام مفردات الأغنية. "Elephant says swing like an elephant." "Elephant says count to three." "Elephant says call another elephant." إذا أعطيت أمرًا دون قول "elephant says"، فلن يتحرك الطفل. تبني هذه اللعبة مهارات الاستماع.
Web Shake Game تظاهر بأن الشبكة تهتز. هز يديك وجسمك. قل "the web shakes!" هذا يبني الخيال والمفردات.
Counting Game عد الأشياء الموجودة في الغرفة. "One book. Two books. Three books." هذا يبني مفردات الأرقام.
أثناء مشاركة "El elefante" مع طفلك، تذكر أنك تحتفل بالأرقام والخيال وفرحة العد. يتأرجح فيل واحد على الشبكة. يمسك. إنه يتصل بآخر. يتأرجح فيلان. تهتز الشبكة قليلاً. يأتي المزيد من الأفيال. تهتز الشبكة أكثر. يمكن أن يكون تعلم لغة جديدة مثل التأرجح على شبكة عنكبوت. تبدأ بكلمة واحدة. تضيف آخر. أنت تبني وتبني. دع الأفيال المتأرجحة تكون دليلك. عد بفرح. دع الروح المرحة للأغنية تذكركما أن كل رقم جديد تتعلمه هو فيل آخر على الشبكة، ومعًا، يصنعون رقصة رائعة ومتذبذبة.
