الكرة ترتد. تتدحرج. تطير في الهواء. يمكن لأغنية الأطفال أن تجسد تلك الطاقة المرحة وتجلبها إلى تعلم اللغة. اليوم، نستكشف أغنية يابانية تقليدية للأطفال تسمى "ボール" (Bōru)، والتي تترجم إلى "الكرة". تتبع هذه الأغنية المبهجة كرة وهي ترتد وتتدحرج وتلعب. سنستخدم هذه اللحن كمسار مرح ومرتد للدخول إلى اللغة الإنجليزية. معًا، سنتعلم كلمات جديدة، ونستكشف الأصوات المهمة، ونكتشف كيف يمكن لأغنية بسيطة أن تجعل تعلم اللغة يبدو وكأنه اللعب بالكرة. ترتد الكرة صعودًا وهبوطًا. يمكن لطفلك أن يتعلم اللغة الإنجليزية بنفس هذه الطاقة المرحة والمرتدة.
ما هو القافية؟ "الكرة" (ボール) هي أغنية يابانية بسيطة ومبهجة للأطفال عن الكرة. تصف كيف ترتد الكرة وتتدحرج وتطير في الهواء. يحب الأطفال اللعب بالكرات، وهذه الأغنية تحتفي بهذه الفرحة. تحتوي الأغنية على إيقاع خفيف ومرتد. غالبًا ما يستخدم الأطفال حركات اليد. إنهم يتظاهرون بارتداد الكرة. إنهم يدحرجون أيديهم. إنهم يرمون كرة وهمية. تخلق الأغنية جوًا مرحًا ونشطًا. إنها تحتفي بالفرحة البسيطة للعب بالكرة. عندما نجلب هذه الأغنية إلى تعلم اللغة الإنجليزية، فإننا نحافظ على روحها المرحة والمرتدة. نستخدم اللحن المألوف لتقديم الكلمات الإنجليزية بطريقة تشعر وكأنها اللعب بالإمساك بالكرة.
كلمات أغاني الأطفال لتقدير هذه الأغنية، ننظر أولاً إلى الكلمات اليابانية الأصلية. ثم نرى كيف تترجم إلى اللغة الإنجليزية. هذا يوضح للأطفال أنه يمكن سرد نفس أغنية الكرة المرحة بلغات مختلفة. لست بحاجة إلى معرفة اللغة اليابانية للاستمتاع بالإيقاع الخفيف والمرتد للكلمات.
النسخة الأصلية (اليابانية)
ボール、ボール、ボール ポンポン とんで ボール、ボール、ボール ころころ ころがる
النسخة الإنجليزية
Ball, ball, ball Bounce, bounce, bouncing Ball, ball, ball Roll, roll, rolling
نسخة أطول تضيف المزيد من التفاصيل:
赤いボール 青いボール みんなで遊ぼう 投げて キャッチ
النسخة الإنجليزية
Red ball Blue ball Let us all play Throw and catch
أثناء قراءة هذه الكلمات، لاحظ التكرار الخفيف والمرتد. يتحرك الإيقاع مثل ارتداد الكرة. القصة بسيطة ومبهجة. ترتد الكرة. تتدحرج. كرة حمراء. كرة زرقاء. دعنا نلعب جميعًا. ارمِ وامسك. تدعو هذه الرواية الأطفال إلى التحرك واللعب.
تعلم المفردات توفر هذه الأغنية مجموعة رائعة من الكلمات التي تتصل باللعب والحركة والألوان. يمكننا استكشاف هذه الكلمات من خلال المحادثة والصور واللعب بالكرة.
ابدأ بالشيء الرئيسي: الكرة. باللغة اليابانية، إنها ボール (bōru). باللغة الإنجليزية، نقول "ball". الكرات هي ألعاب نرميها ونرتدها ونمسكها.
فيما يلي الكلمات الرئيسية التي يجب التركيز عليها من الأغنية:
Ball: لعبة مستديرة ترتد. أظهر كرة.
Bounce: للقفز لأعلى ولأسفل. ارتد الكرة.
Roll: للتحرك عن طريق الدوران مرارًا وتكرارًا. دحرج الكرة.
Red: لون التفاح. أشر إلى الأشياء الحمراء.
Blue: لون السماء. أشر إلى الأشياء الزرقاء.
Let us: طريقة لاقتراح القيام بشيء معًا. دعنا نلعب.
Play: للاستمتاع. العب بالكرة.
Throw: لإرسال شيء ما عبر الهواء. ارمِ الكرة.
Catch: للإمساك بشيء ما يتم رميه. أمسك بالكرة.
استخدم هذه الكلمات في اللحظات الطبيعية. عندما تلعب بالكرة، قل "bounce, bounce!". عندما ترمي، قل "I throw. You catch." هذه الروابط تجعل المفردات ذات مغزى.
نقاط الصوتيات تساعد الصوتيات الأطفال على فهم الأصوات التي تبني الكلمات الإنجليزية. تمنحنا هذه الأغنية العديد من الأصوات الواضحة لاستكشافها بطريقة مرحة ومرتدة.
أولاً، ركز على صوت 'b' في بداية كلمتي "ball" و "bounce". هذا صوت مسموع يتم إصداره معًا بالشفتين. قل "b b b". تدرب على "ball" و "big" و "bounce". هذا الصوت مفعم بالحيوية والسطوع.
بعد ذلك، لاحظ صوت 'ou' في كلمة "bounce". قل "ow" كما في "cow". تدرب على "bounce" و "sound" و "round". هذا الصوت مفتوح ومستدير.
تحتوي كلمة "roll" على صوت 'o' الطويل. قل "oh" كما في "go". تدرب على "roll" و "go" و "slow". هذا الصوت سلس ومتدحرج.
أخيرًا، انظر إلى صوت 'th' في كلمة "throw". هذا صوت ناعم يتم إصداره باللسان بين الأسنان. قل "th th th". تدرب على "think" و "this" و "throw". تحتوي الأغنية أيضًا على "catch"، والتي تحتوي على صوت 'a' القصير. قل "a" كما في "apple".
أنماط القواعد حتى الأغنية البسيطة تحتوي على قواعد يمكننا تقديمها بلطف. لسنا بحاجة إلى استخدام المصطلحات الفنية. بدلاً من ذلك، نظهر كيف تعمل الكلمات معًا من خلال الأمثلة واللعب.
تستخدم الأغنية زمن المضارع لوصف ما تفعله الكرة. تصف "Bounces" و "rolls" و "flies" الإجراءات الآن. يمكنك التدرب على وصف ما تفعله. "I bounce." "I roll." هذا يبني زمن المضارع.
لاحظ أن العبارة "let us play" تستخدم "let us" لتقديم اقتراح. يمكنك التدرب على تقديم الاقتراحات. "Let us play." "Let us bounce." "Let us catch." هذا يبني اللغة الاجتماعية.
الكلمات "throw" و "catch" هي إجراءات تسير معًا. يمكنك التدرب على أزواج الإجراءات. "Throw and catch." "Bounce and roll." هذا يبني مفردات حول الإجراءات.
أيضًا، انظر إلى الكلمات الوصفية "red" و "blue". يمكنك التدرب على وصف الأشياء. "A red ball." "A blue ball." "A bouncing ball." هذا يبني اللغة الوصفية.
أنشطة التعلم تجلب الأنشطة الأغنية إلى الجسد والخيال. إنها تحول الاستماع إلى مشاركة نشطة. هذه الأفكار بسيطة ولا تتطلب سوى القليل من التحضير.
Bounce and Roll شغل الأغنية وتظاهر بأنك كرة. ارتد صعودًا وهبوطًا. تدحرج على الأرض. عندما تقول الأغنية "bounce"، ارتد. عندما تقول "roll"، تدحرج. عندما تقول "throw and catch"، تظاهر بالرمي والإمساك. يبني هذا النشاط مهارات الاستماع واللعب البدني.
Ball Play احصل على كرة حقيقية. ارتدها. دحرجها. ارمها وامسكها. قل "bounce, bounce!". "Roll, roll." "Throw and catch." هذا يربط الأغنية باللعب الحقيقي.
Color Game ابحث عن كرات حمراء وزرقاء. أو ابحث عن أشياء حمراء وزرقاء. قل "red ball." "Blue ball." هذا يبني مفردات الألوان.
المواد القابلة للطباعة توفر الموارد القابلة للطباعة طريقة هادئة لتعزيز مفردات الأغنية. إنها مثالية للحظات التي يرغب فيها الأطفال في الإبداع أو التركيز بهدوء.
بطاقات تعليمية قم بإنشاء مجموعة من البطاقات التعليمية. تُظهر إحدى البطاقات كرة لكلمة "ball". تُظهر إحدى البطاقات كرة ترتد لكلمة "bounce". تُظهر إحدى البطاقات كرة متدحرجة لكلمة "roll". تُظهر إحدى البطاقات كرة حمراء. تُظهر إحدى البطاقات كرة زرقاء. تُظهر إحدى البطاقات أيدي ترمي وتمسك لكلمة "throw and catch". استخدم هذه البطاقات للعبة مطابقة. قم بغناء سطر من الأغنية واطلب من طفلك العثور على البطاقة المطابقة. هذا يبني التعرف على الكلمات.
صفحة تلوين ارسم مشهدًا بسيطًا. أظهر كرة حمراء وكرة زرقاء. أظهر طفلاً يرتد الكرة الحمراء. أظهر طفلاً آخر يدحرج الكرة الزرقاء. يمكن للأطفال تلوين الكرات والأطفال. أثناء التلوين، تحدث عن المشهد. "ما لون هذه الكرة؟" "ماذا يفعل الطفل؟" هذا يحافظ على تدفق اللغة بشكل طبيعي.
Ball Patterns قم بإنشاء أنماط باستخدام الدوائر الملونة. أحمر، أزرق، أحمر، أزرق. يمكن لطفلك تلوين النمط. هذا يبني التعرف على الألوان والتسلسل.
الألعاب التعليمية تشجع الألعاب على التكرار دون ملل. إنها تدعو الأطفال إلى استخدام اللغة بطرق جديدة ومبتكرة.
Ball Says العب لعبة مشابهة للعبة "Simon Says". أعطِ أوامر باستخدام مفردات الأغنية. "The ball says bounce." "The ball says roll." "The ball says throw." "The ball says catch." إذا أعطيت أمرًا دون قول "the ball says"، فلن يتحرك الطفل. تبني هذه اللعبة مهارات الاستماع.
Red Light, Green Light العب بالكرة. عندما تقول "bounce"، ارتد الكرة. عندما تقول "roll"، دحرج الكرة. عندما تقول "stop"، توقف. هذا يبني مفردات الاستماع والعمل.
Throw and Catch تدرب على رمي كرة لينة والإمساك بها. قل "throw!" و "catch!" هذا يبني التنسيق والمفردات.
أثناء مشاركة "ボール" مع طفلك، تذكر أنك تحتفل باللعب والحركة. ترتد الكرة. تتدحرج. تطير في الهواء. كرة حمراء. كرة زرقاء. دعنا نلعب جميعًا. ارمِ وامسك. يمكن أن يكون تعلم لغة جديدة ممتعًا أيضًا. أنت ترتد كلمات جديدة. أنت تدحرجها في ذهنك. أنت ترميها في المحادثة وتمسك بها عندما تعود. دع الكرة المرحة تكون دليلك. ارتد بفرح. دع الروح النشطة للكرة تذكركما أن كل كلمة جديدة هي لعبة، وأن اللعب هو أفضل طريقة للتعلم.
