يعرف طائر الزرزور بقدرته على تقليد الأصوات التي يسمعها. يستمع ويتعلم ويكرر بدقة ملحوظة. يمكن لأغنية الأطفال أن تلهم نفس المهارة لدى متعلم اللغة الصغير. اليوم ، نستكشف قافية برتغالية تقليدية تسمى "O Estorninho" ، والتي تعني "الزرزور الصغير". تتبع هذه الأغنية الذكية طائر زرزور صغير يستمع إلى العالم من حوله وينضم بصوته الخاص. سنستخدم هذه اللحن كمسار تقليدي إلى اللغة الإنجليزية. معًا ، سنتعلم كلمات جديدة ، ونستكشف أصواتًا مهمة ، ونكتشف كيف يمكن لأغنية بسيطة أن تجعل تعلم اللغة يبدو وكأنه لعبة ممتعة للاستماع والتكرار. يستمع الزرزور بعناية. يمكن لطفلك أن يطور نفس الأذن المنتبهة للغة الإنجليزية.
ما هي القافية؟ "O Estorninho" هي قافية حضانة مبهجة في الثقافات الناطقة بالبرتغالية. تحكي قصة زرزور صغير يستمع إلى الطيور والأصوات الأخرى ثم يكررها. الأغنية لها إيقاع مرح ومقلد. غالبًا ما يستخدم الأطفال حركات اليد. يضعون أيديهم على آذانهم للاستماع. يفتحون مناقيرهم لتكرار الأصوات. يرفرفون بأجنحتهم بحماس. تحتفل الأغنية بفرح الاستماع وتعلم أصوات جديدة. عندما نقدم هذه الأغنية لتعلم اللغة الإنجليزية ، فإننا نحافظ على روحها التقليدية. نستخدم اللحن المألوف لتقديم كلمات إنجليزية بطريقة تبدو وكأنها لعب لعبة استماع مع طائر ذكي.
كلمات قافية الحضانة لتقدير هذه الأغنية ، ننظر أولاً إلى الكلمات البرتغالية الأصلية. ثم نرى كيف تترجم إلى اللغة الإنجليزية. هذا يوضح للأطفال أن نفس الفكرة المرحة للاستماع والتكرار موجودة بلغات مختلفة. لست بحاجة إلى معرفة اللغة البرتغالية للاستمتاع بالإيقاع المقلد للكلمات.
النسخة الأصلية (البرتغالية)
O estorninho, o estorninho Vai escutar, vai escutar Tudo ao redor, tudo ao redor Vai imitar, vai imitar
النسخة الإنجليزية
The little starling, the little starling Will listen, will listen To everything around, to everything around Will imitate, will imitate
غالبًا ما تستمر الآية الثانية في القصة ، وتوضح ما يسمعه الزرزور ويكرره.
النسخة الأصلية (البرتغالية)
Outro pássaro cantou, outro pássaro cantou O estorninho escutou, o estorninho escutou E depois repetiu, e depois repetiu O som que escutou, o som que escutou
النسخة الإنجليزية
Another bird sang, another bird sang The little starling listened, the little starling listened And then he repeated, and then he repeated The sound he heard, the sound he heard
أثناء قراءة هذه الكلمات ، لاحظ التكرار المرح. يتحرك الإيقاع مثل طائر يتعلم أغنية جديدة. القصة بسيطة وجذابة. يستمع الزرزور إلى كل شيء من حوله. يقلد ما يسمعه. يغني طائر آخر. يستمع الزرزور ويكرر الصوت. تدعو هذه الرواية الأطفال إلى لعب لعبة الاستماع والتكرار.
تعلم المفردات توفر هذه الأغنية مجموعة رائعة من الكلمات التي تتصل بالاستماع والتقليد والأصوات. يمكننا استكشاف هذه الكلمات من خلال المحادثة والألعاب والتكرار المرح.
ابدأ بالشخصية الرئيسية: الزرزور. باللغة البرتغالية ، هو estorninho. باللغة الإنجليزية ، نقول "little starling". يُعرف طائر الزرزور بقدرته على تقليد الأصوات ، بما في ذلك الطيور الأخرى وحتى الضوضاء البشرية. يمكنك إلقاء نظرة على صور طيور الزرزور معًا. لاحظ ريشهم المرقط. تحدث عن مدى جودتهم في نسخ الأصوات.
فيما يلي الكلمات الرئيسية التي يجب التركيز عليها من الأغنية:
Starling: طائر ينسخ الأصوات. اشرح أن طيور الزرزور ممتازة في التقليد.
Listen: الانتباه إلى الأصوات. ضع أذنك وتدرب على الاستماع.
Everything around: جميع الأصوات في البيئة. أغمض عينيك واستمعا معًا. ماذا تسمع؟
Imitate: للنسخ. يقلد الزرزور الأصوات. تدرب على تقليد أصوات بعضكما البعض.
Another: واحد مختلف. غنى طائر آخر. سمع صوت آخر.
Bird: حيوان ذو ريش. أشر إلى الطيور في الخارج.
Sang: صنع الموسيقى بصوت (الماضي من يغني). غنى الطائر.
Listened: انتبه إلى الصوت (الماضي من الاستماع). استمع الزرزور.
Repeated: قال مرة أخرى. كرر الزرزور الصوت.
Sound: ما نسمعه. نسخ الزرزور الصوت.
استخدم هذه الكلمات في اللحظات الطبيعية. عندما تسمع صوتًا ، قل "استمع! ماذا تسمع؟" عندما يكرر طفلك شيئًا ما ، قل "لقد قلّدتني ، مثل الزرزور الصغير". هذه الاتصالات تجعل المفردات ذات مغزى.
نقاط الصوتيات تساعد الصوتيات الأطفال على فهم الأصوات التي تبني الكلمات الإنجليزية. تمنحنا هذه الأغنية العديد من الأصوات الواضحة لاستكشافها بطريقة مرحة وتقليدية.
أولاً ، ركز على مزيج "st" في بداية "starling". هذا حرفان ساكنان معًا. قل "s" مثل الثعبان ، ثم أضف بسرعة "t". ثم أضف "arling". تدرب على "stop" و "star" و "starling". يظهر هذا المزيج في العديد من الكلمات الشائعة.
بعد ذلك ، لاحظ صوت "i" القصير في "little" و "listen" و "imitate". قل "i" كما في "igloo". ثم قل "listen" ببطء. تدرب على "sit" و "fish" و "imitate". هذا صوت حرف علة شائع جدًا.
تحتوي كلمة "around" على صوت "ow". قل "ow" كما في "cow". ثم قل "around". تدرب على "sound" و "found" و "around". هذا الصوت ممتع.
أخيرًا ، انظر إلى صوت "r" في "repeat" و "around". هذا صوت مسموع يتم إصداره باللسان. قل "rrrr" مثل صوت التدحرج. تدرب على "run" و "red" و "repeat". تحتوي الأغنية أيضًا على "sang" ، والتي تحتوي على صوت "ng". قل "ng" كما في "ring".
أنماط القواعد حتى الأغنية البسيطة تحتوي على قواعد يمكننا تقديمها بلطف. لسنا بحاجة إلى استخدام المصطلحات الفنية. بدلاً من ذلك ، نظهر كيف تعمل الكلمات معًا من خلال الأمثلة واللعب.
تستخدم الأغنية زمن المستقبل بكلمة "will". "Will listen" تعني أن الزرزور يخطط للاستماع. يمكنك شرح هذا ببساطة. "Will" هي كلمة مساعدة تخبرنا أن شيئًا ما سيحدث. تدرب بالتحدث عن الاستماع. "ستستمع إلى الأغنية." "سوف نقلد الأصوات." هذا يمنح الأطفال أداة للتحدث عن الأحداث المستقبلية.
تستخدم الآية الثانية زمن الماضي. تصف "Sang" و "listened" الأشياء التي حدثت بالفعل. يمكنك الإشارة إلى أننا نستخدم هذه النماذج للإجراءات في الماضي. تدرب بالتحدث عما فعلته. "لقد استمعت." "غنيت." هذا يقدم مفهوم الماضي.
لاحظ كلمات التسلسل "and then". هذه تظهر ترتيب الأحداث. أولاً غنى الطائر. ثم استمع الزرزور. ثم كرر. يمكنك التدرب على التسلسل. "أولاً نستمع. ثم نكرر." هذا يبني فهمًا للترتيب.
أيضًا ، انظر إلى تكرار "the sound he heard". هذا يوضح موضوع الفعل. كرر الزرزور الصوت. يمكنك التدرب على هياكل مماثلة. "أسمع الصوت. أكرر الصوت."
الأنشطة التعليمية تجلب الأنشطة الأغنية إلى الجسد والخيال. إنهم يحولون الاستماع إلى مشاركة نشطة. هذه الأفكار بسيطة ولا تتطلب سوى القليل من التحضير.
Starling Listening شغل الأغنية وتظاهر بأنك الزرزور. ضع أذنيك واستمع بعناية. عندما تقول الأغنية "will listen" ، توقف واستمع إلى الغرفة. عندما تقول "will imitate" ، كرر الصوت الذي تسمعه. عندما تذكر الآية الثانية طائرًا آخر يغني ، قم بإصدار صوت طائر. يبني هذا النشاط مهارات الاستماع والتقليد.
Sound Imitation Game أصدر صوتًا. تصفيق. صافرة. كلمة. اطلب من طفلك تقليدها مثل الزرزور. ثم بدل الأدوار. ابدأ بأصوات بسيطة. انتقل إلى الكلمات. انتقل إلى عبارات قصيرة. "مرحباً." "صباح الخير." هذا يبني مهارات النطق والاستماع.
Listen Walk اذهب في نزهة معًا. توقف كل بضع دقائق. أغمض عينيك واستمع. سمي الأصوات التي تسمعها. سيارة. عصفور. كلب. قل "يستمع الزرزور إلى كل شيء من حوله". يربط هذا الأغنية بالملاحظة الحقيقية.
المواد القابلة للطباعة توفر الموارد القابلة للطباعة طريقة هادئة لتعزيز مفردات الأغنية. إنها مثالية للحظات التي يرغب فيها الأطفال في الإبداع أو التركيز بهدوء.
بطاقات تعليمية قم بإنشاء مجموعة من البطاقات التعليمية. تُظهر إحدى البطاقات الزرزور. يظهر أحدها أذنًا لـ "listen". يوضح أحدها دائرة من الأسهم لـ "everything around". يظهر أحدها ببغاء يكرر لـ "imitate". يوضح أحدها ملاحظة موسيقية لـ "sound". يوضح أحدها سهمًا يدور للخلف لـ "repeat". استخدم هذه البطاقات للعبة مطابقة. غن سطرًا من الأغنية واطلب من طفلك العثور على البطاقة المطابقة. هذا يبني التعرف على الكلمات.
صفحة تلوين ارسم مشهدًا بسيطًا من الأغنية. أظهر الزرزور الصغير على فرع يستمع إلى طائر آخر. أضف ملاحظات موسيقية في الهواء. يمكن للأطفال تلوين الزرزور بريش مرقط. أثناء التلوين ، تحدث عن المشهد. "ماذا يفعل الزرزور؟" "ما الصوت الذي يصدره الطائر الآخر؟" هذا يحافظ على تدفق اللغة بشكل طبيعي.
صفحة مطابقة الصوت قم بإنشاء صفحة بها صور لأشياء تصدر أصواتًا. جرس. طبل. عصفور. سيارة. اطلب من طفلك رسم خط من الزرزور إلى الأصوات التي قد يقلدها. هذا يبني اتصالات الصوت والمفردات.
ألعاب تعليمية تشجع الألعاب على التكرار دون ملل. إنهم يدعون الأطفال إلى استخدام اللغة بطرق جديدة ومبتكرة.
Starling Says العب لعبة مشابهة لـ "Simon Says". أعط أوامر باستخدام مفردات الأغنية. "يقول الزرزور استمع إلى الغرفة." "يقول الزرزور قلّد تصفيقي." "يقول الزرزور كرر هذه الكلمة: starling." إذا أعطيت أمرًا دون قول "يقول الزرزور" ، فلن يتحرك الطفل. تبني هذه اللعبة مهارات الاستماع.
Echo Game قل كلمة أو عبارة قصيرة. اطلب من طفلك أن يرددها بنفس النغمة والإيقاع. ثم بدل الأدوار. ابدأ بأصوات من الأغنية. "استمع." "قلد." "غنى طائر آخر." هذا يبني النطق والذاكرة.
Sound Detective أصدر صوتًا خلف شاشة أو حول زاوية. اطلب من طفلك تحديده. ثم اطلب منهم تقليده. قل "يستمع الزرزور ويكرر". يبني هذا التعرف على الصوت ومهارات التقليد.
أثناء مشاركة "O Estorninho" مع طفلك ، تذكر أنك تقوم بتنمية فن الاستماع والتكرار. يستمع الزرزور الصغير بعناية إلى العالم من حوله. يقلد ما يسمعه. يتعلم أصواتًا جديدة من خلال الانتباه وتجربتها. تعلم اللغة الإنجليزية يعمل بنفس الطريقة. يستمع طفلك إلى أصوات جديدة. يقلدونهم. يكررونها حتى تصبح الأصوات خاصة بهم. دع الزرزور الذكي يكون دليلك. العب ألعاب الاستماع معًا. احتفل بكل صوت مكرر. دع الروح التقليدية للزرزور تذكركما أن كل كلمة يسمعها طفلك ويكررها هي خطوة نحو التحدث باللغة الإنجليزية بثقة وسهولة.
