يرن جرس المدرسة. حان وقت التعلم. حان وقت اللعب. يمكن لأغنية الأطفال أن تلتقط إيقاع ذلك اليوم الدراسي وتنقله إلى تعلم اللغة. اليوم، نستكشف أغنية أطفال كورية محبوبة تسمى "학교종이 땡땡땡" (Hakgyo jong-i ttaeng ttaeng ttaeng)، والتي تترجم إلى "رنين جرس المدرسة دينغ دينغ دونغ". تحتفل هذه الأغنية المبهجة ببدء اليوم الدراسي. سنستخدم هذه اللحن كطريق مرحب به وإيقاعي إلى اللغة الإنجليزية. معًا، سنتعلم كلمات جديدة، ونستكشف الأصوات المهمة، ونكتشف كيف يمكن لأغنية بسيطة أن تجعل تعلم اللغة يبدو وكأنه رنين جرس المدرسة ليوم جديد من الاكتشاف. يرن جرس المدرسة. يمكن لطفلك أن يتعلم اللغة الإنجليزية بنفس هذا الإيقاع المرح والترحيب.
ما هو القافية؟ "رنين جرس المدرسة دينغ دينغ دونغ" (학교종이 땡땡땡) هي أغنية أطفال كورية محبوبة تحتفل باليوم الدراسي. تصف رنين جرس المدرسة، وذهاب الأطفال إلى المدرسة، وفرحة التعلم. الأغنية لها إيقاع ثابت ومسير. غالبًا ما يستخدم الأطفال حركات اليد. يتظاهرون برنين الجرس. يمشون في مكانهم. يلوحون للأصدقاء. تخلق الأغنية جوًا مرحًا وترحيبيًا. إنها تحتفل بإثارة الذهاب إلى المدرسة. عندما نأتي بهذه الأغنية إلى تعلم اللغة الإنجليزية، فإننا نحافظ على روحها الإيقاعية والترحيبية. نستخدم اللحن المألوف لتقديم الكلمات الإنجليزية بطريقة تشعر وكأنها رنين الجرس ليوم جديد.
كلمات أناشيد الأطفال لتقدير هذه الأغنية، ننظر أولاً إلى الكلمات الكورية الأصلية. ثم نرى كيف تترجم إلى اللغة الإنجليزية. هذا يوضح للأطفال أنه يمكن سرد نفس أغنية المدرسة المبهجة بلغات مختلفة. لست بحاجة إلى معرفة اللغة الكورية للاستمتاع بالإيقاع الثابت والرنان للكلمات.
النسخة الأصلية (الكورية)
학교종이 땡땡땡 어서 모이자 선생님이 우리를 기다리신다
النسخة الإنجليزية
The school bell rings ding ding dong Come gather quickly The teacher is waiting For all of us
نسخة أطول تضيف المزيد من التفاصيل:
학교종이 땡땡땡 우리들 학교 간다 책가방을 메고서 신나게 간다
النسخة الإنجليزية
The school bell rings ding ding dong We go to school Carrying our backpacks Happily we go
أثناء قراءة هذه الكلمات، لاحظ التكرار الثابت والرنان. يتحرك الإيقاع مثل رنين الجرس. القصة بسيطة ومبهجة. يرن جرس المدرسة. تعالوا بسرعة. المعلم ينتظرنا جميعًا. نذهب إلى المدرسة، ونحمل حقائبنا المدرسية، ونذهب بسعادة. تدعو هذه الرواية الأطفال إلى الشعور بإثارة المدرسة.
تعلم المفردات توفر هذه الأغنية مجموعة رائعة من الكلمات التي تتصل بالمدرسة والإيقاع والروتين اليومي. يمكننا استكشاف هذه الكلمات من خلال المحادثة والصور والرنين المرح.
ابدأ بالصورة الرئيسية: جرس المدرسة. باللغة الكورية، هي 학교종 (hakgyo jong). باللغة الإنجليزية، نقول "school bell". يرن الجرس لبدء اليوم الدراسي.
فيما يلي الكلمات الرئيسية التي يجب التركيز عليها من الأغنية:
School bell: جرس يرن لبدء المدرسة. يرن جرس المدرسة.
Rings: يصدر صوتًا. يرن الجرس.
Ding ding dong: صوت الجرس. قل "ding ding dong" معًا.
Gather: تعالوا معًا. تعالوا بسرعة.
Teacher: شخص يساعدك على التعلم. المعلم ينتظر.
Waiting: البقاء في مكان واحد لشخص ما. المعلم ينتظر.
Backpack: حقيبة تحمل على الظهر. نحمل حقائبنا المدرسية.
Happily: بفرح. نذهب بسعادة.
Go: للتحرك نحو مكان ما. نذهب إلى المدرسة.
استخدم هذه الكلمات في اللحظات الطبيعية. في الصباح، قل "the school bell rings!" عندما تحزم حقيبة ظهر، قل "I carry my backpack". هذه الروابط تجعل المفردات ذات مغزى.
نقاط الصوتيات تساعد الصوتيات الأطفال على فهم الأصوات التي تبني الكلمات الإنجليزية. تمنحنا هذه الأغنية العديد من الأصوات الواضحة لاستكشافها بطريقة إيقاعية ورنانة.
أولاً، ركز على صوت 'b' في بداية "bell". هذا صوت مسموع يتم إصداره معًا بالشفاه. قل "b b b". تدرب على "ball" و "big" و "bell". هذا الصوت قوي وواضح.
بعد ذلك، لاحظ صوت 'e' القصير في "bell". قل "e" كما في "bed". تدرب على "red" و "head" و "bell". هذا الصوت قصير وحاد.
تحتوي كلمة "ring" على صوت 'r' وصوت 'ng'. قل "r r r". ثم أضف "ing". تدرب على "ring" و "sing" و "ring". 'ng' تشبه "song".
أخيرًا، انظر إلى صوت 'th' في "teacher" و "the". هذا صوت ناعم يصدر باللسان بين الأسنان. قل "th th th". تدرب على "this" و "that" و "teacher". تحتوي الأغنية أيضًا على "backpack"، والتي تحتوي على صوت 'ck'. قل "ck" كما في "back".
أنماط القواعد حتى الأغنية البسيطة تحتوي على قواعد يمكننا تقديمها بلطف. لسنا بحاجة إلى استخدام المصطلحات الفنية. بدلاً من ذلك، نظهر كيف تعمل الكلمات معًا من خلال الأمثلة واللعب.
تستخدم الأغنية زمن المضارع لوصف ما يحدث. تصف "Rings" و "gather" و "is waiting" و "go" الإجراءات الآن. يمكنك التدرب على وصف ما تفعله. "The bell rings." "I go to school." هذا يبني زمن المضارع.
لاحظ تكرار "ding ding dong". هذه هي onomatopoeia. إنها كلمة تبدو مثل الجرس. يمكنك التدرب على كلمات صوتية أخرى. "Ring ring." "Clang clang." "Tick tock." هذا يبني مفردات الصوت.
العبارة "come gather quickly" هي أمر. يمكنك التدرب على إعطاء أوامر لطيفة. "Come here." "Gather around." "Let us go." هذا يبني فهمًا للتعليمات.
أيضًا، انظر إلى الكلمة الوصفية "happily". يمكنك التدرب على استخدام الظروف. "Happily we go." "Quickly we gather." "Together we learn." هذا يبني لغة وصفية.
الأنشطة التعليمية تأتي الأنشطة بالأغنية في الجسد والخيال. إنها تحول الاستماع إلى مشاركة نشطة. هذه الأفكار بسيطة ولا تتطلب سوى القليل من التحضير.
رنين الجرس شغل الأغنية وتظاهر برنين جرس المدرسة. اصنع شكل جرس بيدك. عندما تقول الأغنية "ding ding dong"، قم برنين الجرس. سر في مكانك. يبني هذا النشاط مهارات الاستماع والحركة الإيقاعية.
لعبة حقيبة الظهر احزم حقيبة ظهر وهمية. ضع فيها الكتب والقلم الرصاص والوجبات الخفيفة. قل "I carry my backpack. I go to school." يربط هذا الأغنية بالروتين اليومي.
لعبة المعلم تظاهر بأنك معلم. اطلب من الأطفال أن يتجمعوا. قل "come gather quickly. It is time to learn!" هذا يبني اللعب التخيلي والمفردات.
المواد القابلة للطباعة توفر الموارد القابلة للطباعة طريقة هادئة لتعزيز مفردات الأغنية. إنها مثالية للحظات التي يريد فيها الأطفال الإبداع أو التركيز بهدوء.
بطاقات تعليمية قم بإنشاء مجموعة من البطاقات التعليمية. تُظهر إحدى البطاقات جرس مدرسة لـ "bell". تُظهر إحدى البطاقات الكلمات "ding ding dong". تُظهر إحدى البطاقات معلمًا لـ "teacher". تُظهر إحدى البطاقات حقيبة ظهر لـ "backpack". تُظهر إحدى البطاقات أطفالًا يذهبون إلى المدرسة لـ "go". تُظهر إحدى البطاقات وجهًا سعيدًا لـ "happily". استخدم هذه البطاقات للعبة مطابقة. قم بغناء سطر من الأغنية واطلب من طفلك العثور على البطاقة المطابقة. هذا يبني التعرف على الكلمات.
صفحة تلوين ارسم مشهدًا مدرسيًا بسيطًا. أظهر مبنى المدرسة مع جرس. أظهر الأطفال الذين يحملون حقائب الظهر وهم يسيرون إلى المدرسة. يمكن للأطفال تلوين المدرسة والجرس وحقائب الظهر والأطفال. أثناء التلوين، تحدث عن المشهد. "ما الصوت الذي يصدره الجرس؟" "إلى أين يذهب الأطفال؟" هذا يحافظ على تدفق اللغة بشكل طبيعي.
صناعة الجرس قم بإنشاء جرس بسيط باستخدام كوب ورقي وخيط. قم بتزيينه. قم برنينه أثناء غناء الأغنية. يجمع هذا بين المهارات الحركية الدقيقة وممارسة الصوت.
الألعاب التعليمية تشجع الألعاب على التكرار دون ملل. إنها تدعو الأطفال إلى استخدام اللغة بطرق جديدة ومبتكرة.
Bell Says العب لعبة مشابهة لـ "Simon Says". أعط أوامر باستخدام مفردات الأغنية. "The bell says gather quickly." "The bell says carry your backpack." "The bell says go to school." "The bell says be happy." إذا أعطيت أمرًا دون قول "the bell says"، فلن يتحرك الطفل. تبني هذه اللعبة مهارات الاستماع.
Backpack Hunt أخفِ حقيبة ظهر أو أغراضًا مدرسية حول الغرفة. قل "find the backpack! We go to school!" هذا يبني الملاحظة والمفردات.
Ring Game تبادلوا الأدوار في رنين الجرس. قل "ding, ding, dong!" هذا يبني الوعي الصوتي.
أثناء مشاركة "학교종이 땡땡땡" مع طفلك، تذكر أنك تحتفل بإثارة المدرسة. يرن جرس المدرسة دينغ دينغ دونغ. تعالوا بسرعة. المعلم ينتظرنا جميعًا. نذهب إلى المدرسة، ونحمل حقائبنا المدرسية، ونذهب بسعادة. تعلم لغة جديدة يشبه الذهاب إلى المدرسة. يرن الجرس، ويدعوك إلى كلمات جديدة. ينتظر المعلم لمساعدتك. أنت تحمل حقيبة فضولك. تذهب بسعادة. دع هذه الأغنية الرنانة تكون دليلك. أجب على الجرس. دع الروح المرحة للأغنية تذكركما أن كل يوم من التعلم هو مغامرة جديدة، وأن جرس المدرسة يرن دائمًا من أجلك.
