تقفز الماعز على تل. تتسلق الصخور. تصدر صوتًا. يمكن لأغنية الأطفال أن تلتقط هذه الطاقة المرحة وتدخلها في تعلم اللغة. اليوم، نستكشف أغنية فرنسية تقليدية للأطفال تسمى "La petite chèvre"، والتي تترجم إلى "الماعز الصغير". تتبع هذه الأغنية المبهجة ماعزًا صغيرًا يقفز ويلعب. سنستخدم هذه اللحن كمسار قفز وتسلق إلى اللغة الإنجليزية. معًا، سنتعلم كلمات جديدة، ونستكشف أصواتًا مهمة، ونكتشف كيف يمكن لأغنية بسيطة أن تجعل تعلم اللغة يبدو وكأنه القفز من صخرة إلى أخرى. يقفز الماعز الصغير ويلعب. يمكن لطفلك أن يتعلم اللغة الإنجليزية بنفس الطاقة المرحة والقفز.
ما هي القافية؟ "La petite chèvre" هي أغنية فرنسية مبهجة للأطفال عن ماعز صغير. تحكي قصة ماعز يقفز في المرج، ويتسلق على الصخور، ويصدر صوته. الأغنية لها إيقاع قفز. غالبًا ما يستخدم الأطفال حركات اليد. يصنعون قرون الماعز بأصابعهم. يقفزون مثل الماعز. يصدرون أصواتًا مثل الماعز. تخلق الأغنية جوًا مرحًا ونشطًا. إنها تحتفل بمرونة الماعز وفرحها. عندما نأتي بهذه الأغنية إلى تعلم اللغة الإنجليزية، فإننا نحافظ على روحها المرحة والقفز. نستخدم اللحن المألوف لتقديم الكلمات الإنجليزية بطريقة تشعر وكأنها القفز من كلمة جديدة إلى أخرى.
كلمات أغاني الأطفال لتقدير هذه الأغنية، ننظر أولاً إلى الكلمات الفرنسية الأصلية. ثم نرى كيف تترجم إلى اللغة الإنجليزية. هذا يوضح للأطفال أنه يمكن سرد نفس أغنية الماعز المرحة بلغات مختلفة. لست بحاجة إلى معرفة اللغة الفرنسية للاستمتاع بإيقاع الكلمات القفز.
النسخة الأصلية (الفرنسية)
La petite chèvre Saute dans le pré Elle grimpe sur les rochers Elle fait bêê, bêê, bêê
النسخة الإنجليزية
The little goat Jumps in the meadow She climbs on the rocks She goes baa, baa, baa
تضيف نسخة أطول مزيدًا من التفاصيل:
La petite chèvre A des cornes pointues Une petite barbe Elle fait bêê, bêê, bêê Dans le pré, dans le pré Elle est bien contente
النسخة الإنجليزية
The little goat Has pointy horns A little beard She goes baa, baa, baa In the meadow, in the meadow She is very happy
أثناء قراءة هذه الكلمات، لاحظ التكرار المرح والقفز. يتحرك الإيقاع مثل الماعز الذي يقفز. القصة بسيطة ونشطة. يقفز الماعز في المرج. تتسلق على الصخور. لديها قرون مدببة ولحية صغيرة. إنها سعيدة. تقول "baa". تدعو هذه الرواية الأطفال إلى الحركة واللعب.
تعلم المفردات تقدم هذه الأغنية مجموعة رائعة من الكلمات التي تتصل بالحياة في المزرعة والحركة والمرح. يمكننا استكشاف هذه الكلمات من خلال المحادثة والصور واللعب بالقفز.
ابدأ بالشخصية الرئيسية: الماعز. باللغة الفرنسية، إنها chèvre. باللغة الإنجليزية، نقول "goat". الماعز حيوانات مزرعة ذات قرون ولحى مدببة. يقولون "baa".
فيما يلي الكلمات الرئيسية التي يجب التركيز عليها من الأغنية:
الماعز: حيوان مزرعة بقرون. اعرض صورًا للماعز.
يقفز: يقفز عن الأرض. اقفزوا معًا.
المرج: حقل من العشب. اعرض صورًا للمروج.
يتسلق: يصعد. تظاهر بالتسلق.
الصخور: أحجار صلبة. اعرض صورًا للصخور.
باء: الصوت الذي يصدره الماعز. قل "baa" معًا.
قرون مدببة: قرون حادة على رأس الماعز. أشر إلى قرون الماعز في الصورة.
لحية صغيرة: شعر على ذقن الماعز. أشر إلى لحية الماعز.
سعيد: الشعور بالفرح. الماعز سعيد.
استخدم هذه الكلمات في اللحظات الطبيعية. عندما ترى ماعزًا، قل "انظر، ماعز صغير! يقول باء". عندما تقفز، قل "أنا أقفز مثل الماعز الصغير". هذه الروابط تجعل المفردات ذات مغزى.
نقاط الصوتيات تساعد الصوتيات الأطفال على فهم الأصوات التي تبني الكلمات الإنجليزية. تمنحنا هذه الأغنية العديد من الأصوات الواضحة لاستكشافها بطريقة مرحة.
أولاً، ركز على صوت 'g' في بداية كلمة "goat". هذا صوت مسموع يتم إصداره في الجزء الخلفي من اللسان. قل "g g g". تدرب على "go" و "garden" و "goat". هذا الصوت قوي ومرح.
بعد ذلك، لاحظ صوت 'o' الطويل في كلمة "goat". قل "oh" كما في "go". تدرب على "boat" و "coat" و "goat". هذا الصوت طويل ومفتوح.
تحتوي كلمة "baa" على صوت 'a' الطويل. قل "ay" كما في "day". تدرب على "say" و "play" و "baa". هذا الصوت مشرق وواضح.
أخيرًا، انظر إلى صوت 'j' في كلمة "jump". هذا صوت مسموع يتم إصداره باللسان والشفتين. قل "j j j". تدرب على "joy" و "jelly" و "jump". تحتوي الأغنية أيضًا على "climbs"، والتي تحتوي على مزيج 'cl' وصوت 'i' الطويل. قل "c"، ثم أضف بسرعة "l". ثم أضف "imbs".
أنماط القواعد حتى الأغنية البسيطة تحتوي على قواعد يمكننا تقديمها بلطف. لسنا بحاجة إلى استخدام المصطلحات الفنية. بدلاً من ذلك، نعرض كيف تعمل الكلمات معًا من خلال الأمثلة واللعب.
تستخدم الأغنية زمن المضارع لوصف ما يفعله الماعز. تصف كلمات "Jumps" و "climbs" و "has" و "is" و "goes" الإجراءات والحالات الآن. يمكنك التدرب بوصف ما تفعله. "أنا أقفز". "أنا أتسلق". هذا يبني زمن المضارع.
لاحظ أن عبارة "in the meadow" تُظهر الموقع. يمكنك التدرب بعبارات "in" أخرى. "In the field". "In the garden". "In the park". هذا يعلم اللغة المكانية.
تصف عبارة "has pointy horns" الماعز. يمكنك التدرب على وصف الأشياء. "الماعز لديه قرون مدببة". "الماعز لديه لحية صغيرة". هذا يبني اللغة الوصفية.
أيضًا، انظر إلى كلمة الصوت "baa". هذه هي محاكاة صوتية. إنها كلمة تشبه صوت حيوان. يمكنك التدرب على أصوات الحيوانات الأخرى. "Moo" للبقرة. "Oink" للخنزير. "Neigh" للحصان. هذا يبني مفردات الصوت.
الأنشطة التعليمية تأتي الأنشطة بالأغنية في الجسد والخيال. إنها تحول الاستماع إلى مشاركة نشطة. هذه الأفكار بسيطة ولا تتطلب سوى القليل من التحضير.
قفزة الماعز شغل الأغنية وتظاهر بأنك ماعز. اقفز حول الغرفة. عندما تقول الأغنية "jumps in the meadow"، اقفز في مساحة مفتوحة. عندما تقول "climbs on the rocks"، تسلق على وسادة أو درجة. عندما تقول "baa"، أصدر الصوت. يبني هذا النشاط مهارات الاستماع واللعب البدني.
تسلق الصخور إذا كان لديك ملعب أو صخور آمنة، فدع طفلك يتسلق. قل "أنت تتسلق مثل الماعز الصغير!" هذا يربط الأغنية بالحركة الحقيقية.
صناعة القرون اصنع قرون الماعز باستخدام عصابة رأس وأقماع ورقية. أضف لحية صغيرة باستخدام خيوط أو ورق. ارتدِ القرون أثناء غناء الأغنية. يجمع هذا بين المهارات الحركية الدقيقة وممارسة اللغة.
المواد القابلة للطباعة توفر الموارد القابلة للطباعة طريقة هادئة لتعزيز مفردات الأغنية. إنها مثالية للحظات التي يرغب فيها الأطفال في الإبداع أو التركيز بهدوء.
بطاقات تعليمية قم بإنشاء مجموعة من البطاقات التعليمية. تُظهر إحدى البطاقات ماعزًا لكلمة "goat". تُظهر إحدى البطاقات ماعزًا يقفز لكلمة "jumps". تظهر واحدة مرجًا. تظهر واحدة صخورًا لكلمة "climbs". تظهر واحدة قرونًا مدببة. تظهر واحدة كلمة "baa". استخدم هذه البطاقات للعبة مطابقة. غن سطرًا من الأغنية واطلب من طفلك العثور على البطاقة المطابقة. هذا يبني التعرف على الكلمات.
صفحة تلوين ارسم مشهدًا بسيطًا لمرج جبلي. اعرض ماعزًا يقفز على الصخور. ارسم قرونًا مدببة ولحية صغيرة. يمكن للأطفال تلوين الماعز والصخور والعشب. أثناء التلوين، تحدث عن المشهد. "ماذا يفعل الماعز؟" "ما هو الصوت الذي تصدره؟" هذا يحافظ على تدفق اللغة بشكل طبيعي.
قناع الماعز اصنع قناع ماعز بسيطًا باستخدام طبق ورقي. اقطع فتحات العين. أضف قرونًا مدببة. أضف لحية صغيرة باستخدام خيوط. ارتدِ القناع أثناء غناء الأغنية. يجمع هذا بين المهارات الحركية الدقيقة وممارسة اللغة.
الألعاب التعليمية تشجع الألعاب على التكرار دون ملل. إنها تدعو الأطفال إلى استخدام اللغة بطرق جديدة ومبتكرة.
الماعز يقول العب لعبة مشابهة للعبة "Simon Says". أعط أوامر باستخدام مفردات الأغنية. "الماعز يقول اقفز في المرج". "الماعز يقول تسلق على الصخور". "الماعز يقول باء". إذا أعطيت أمرًا دون قول "الماعز يقول"، فلن يتحرك الطفل. تبني هذه اللعبة مهارات الاستماع.
مطابقة الصوت أصدر أصوات الحيوانات. الماعز: باء. الأغنام: باء (مشابه). البقرة: مو. البط: كواك. اطلب من طفلك تخمين الحيوان. هذا يبني التعرف على الصوت.
قفزة الصخور ضع وسائد أو دوائر ورقية كـ "صخور". اقفز من صخرة إلى أخرى. احسب كل قفزة. قل "قفزة، قفزة، قفزة". هذا يبني الحركة والمفردات.
أثناء مشاركة "La petite chèvre" مع طفلك، تذكر أنك تحتفل بالمرح والمرونة. يقفز الماعز الصغير في المرج. تتسلق على الصخور. لديها قرون مدببة ولحية صغيرة. إنها سعيدة. تقول "baa". يمكن أن يكون تعلم لغة جديدة مغامرة قفز أيضًا. أنت تقفز إلى كلمات جديدة. تتسلق إلى أصوات جديدة. تجد الفرح في كل اكتشاف جديد. دع الماعز المرح يكون دليلك. اقفزوا معًا. تسلقوا معًا. دع الروح المرحة للماعز تذكركما أن تعلم اللغة هو تسلق مبهج، ومع كل قفزة، تصل إلى أعلى قليلاً.