تستمتع العديد من العائلات بمشاهدة العروض معًا. في بعض الأحيان، تكون القصة اللطيفة على الشاشة طريقة لطيفة لإنهاء اليوم. يبحث الناس غالبًا عن قصص رائعة قبل النوم التي تقدمها Netflix. على الرغم من وجود العديد من العروض، إلا أن أفضل قصص ما قبل النوم هي تلك التي تتخيلها بنفسك. إنها شخصية ومضحكة ومناسبة تمامًا لطفلك. بدلاً من التمرير، حاول مشاركة حكاية جديدة. إليك ثلاث قصص أصلية قبل النوم قد تتمنى Netflix لو كانت لديها! وهي مصممة للقراءة بصوت عالٍ. كل قصة مضحكة وخفيفة. تنتهي كل واحدة بلحظة هادئة وهادئة. إنها مثالية لاستبدال وقت الشاشة بوقت القصة. لنبدأ.
القصة الأولى: نواة الفشار التي لم ترغب في الانفجار
في غرفة معيشة مريحة، كانت عائلة تشاهد ليلة سينمائية. ملأ الفشار الهواء. بوب-بوب-بوب! ذهبت الحبات في الميكروويف. في الكيس، شعرت نواة اسمها كيني بالحرارة. في كل مكان من حوله، كان أصدقاؤه يتحولون. أصبحوا كبارًا ورقيقين وأبيضين. لكن كيني كان متوترًا.
"لا أريد أن أنفجر،" همس كيني إلى النواة المجاورة له. "أنا أحب شكلي. أنا دمعة صفراء صلبة مثالية. لماذا أتغير؟"
"لأنه أمر رائع!" قال صديقه، الذي انفجر بعد ذلك في سحابة رقيقة. بوب! "ويي!"
حاول كيني الاختباء. تدحرج إلى أسفل الكيس. لكن الحرارة كانت في كل مكان. شعر بنفسه يزداد دفئًا ودفئًا. كانت أحشائه تهتز. "لا، لا، لا!" فكر. "لن أنفجر! سأبقى كما أنا!"
أصدر الميكروويف صوت تنبيه. تم فتح الكيس. سكب أفراد الأسرة الفشار في وعاء كبير. كيني، لا يزال نواة صلبة، هبط بـ "بلينك" في الأسفل. كان مدفونًا تحت جبل من الفشار الأبيض الرقيق. كان مظلمًا وهادئًا. ومزدحمًا جدًا.
"حسنًا،" قال كيني لنفسه. "هذا ليس سيئًا للغاية. ما زلت أنا. أنا فريد من نوعي." شعر بالفخر. لقد قاوم التغيير.
في وقت لاحق، عندما انتهى الفيلم، وصلت يد إلى الوعاء. كان الصبي الصغير، ليو. كان يأكل آخر ما تبقى من الفشار. يمضغ، يمضغ. تحسست يده أسفل الوعاء. أغلقت أصابعه حول كيني.
"آه!" قال ليو. سحب النواة الصلبة غير المنفجرة. "فاشل." كان على وشك التخلص من كيني.
"انتظر!" صرخ كيني بصوته الصغير الصلب. "أنا لست فاشلاً! أنا تقليدي! أنا أحافظ على شكل النواة الأصلي!"
نظر ليو إلى النواة في يده. لقد سمعه يتكلم! كان هذا أكثر إثارة للاهتمام من الفيلم. كانت قصة حقيقية قبل النوم. "هل تستطيع التحدث؟"
"فقط عندما أوشك على رميها في القمامة،" قال كيني بحزن. "إنها آلية بقاء على قيد الحياة."
ابتسم ليو. لم يرم كيني بعيدًا. وضعه على المنضدة الليلية. قال ليو: "يمكنك أن تكون تميمة حظي". "تذكير بأن تكون على طبيعتك."
في تلك الليلة، جلس كيني على المنضدة الليلية. كانت الغرفة مظلمة. كان التلفزيون مغلقًا. نظر إلى وعاء الفشار الفارغ. رأى كل أصدقائه الرقيقين، الذين أكلوا ورحلوا الآن. كان لا يزال هنا. كان لا يزال كيني.
شعر بالوحدة بعض الشيء. ولكن أيضًا، مميزًا. كان لديه وظيفة الآن. كان تميمة حظ. لم يكن وجبة خفيفة. كان صديقًا. انتهت القصة الأولى من قصص ما قبل النوم التي يمكن أن تحلم بها Netflix فقط. كان كيني النواة في سلام. لم يكن بحاجة إلى الانفجار ليكون مهمًا. كان ليو نائمًا. وعلى المنضدة الليلية، كانت نواة صغيرة وصلبة تراقب، سعيدة بأن تكون بالضبط ما هي عليه.
القصة الثانية: الترجمة الفرعية التي أرادت أن تكون النجمة
كانت مايا تشاهد فيلمًا كرتونيًا على جهازها اللوحي. كانت قد شغلت الترجمة لأنها أحبت القراءة معها. كانت الشخصيات التي تظهر على الشاشة تخوض مغامرة كبيرة. أبلغت الترجمة في الأسفل بهدوء عما قالوه. [تشغيل موسيقى بطولية] [لهاث!] [سأحميك!]
كانت إحدى الترجمات، للسطر "احذر!"، تشعر بالملل. كان اسمه سيد. اشتكى سيد للترجمة التي تحته: "لماذا نصف الإجراء فقط؟" "نحن مجرد تعليقات توضيحية. نحن ضوضاء في الخلفية. أريد أن أكون في المشهد! أريد أن أكون الشخص الذي يقول 'احذر!'"
الترجمة الأخرى، للسطر "[تنهد]"، هزت كتفيها للتو. كتبت "[تنهد]"، لأن هذا كل ما يمكنها فعله.
في تلك الليلة، بعد أن نامت مايا، انتقل الجهاز اللوحي إلى وضع شاشة التوقف. ولكن داخل تطبيق الفيديو، قام سيد الترجمة الفرعية بالهروب. قفز من ملف الفيديو. ظهر في منتصف الشاشة الرئيسية لمايا، مما أدى إلى حجب أيقونات ألعابها. كتب "احذر!" بأحرف كبيرة وواضحة.
لم يحدث شيء. كان الجهاز اللوحي نائمًا. حاول سيد مرة أخرى. انتقل إلى صورة لعائلة مايا. وضع نفسه فوق وجه والدها. "[يضحك بمرح]".
لم يكن هناك فائدة. لم يكن جزءًا من الحدث. كان مجرد سطر من النص على شاشة نائمة. شعر بالسخف. ربما لم يكن كونك ترجمة سيئًا للغاية. قدم خدمة. ساعد الناس على الفهم. جعل القصة في متناول الجميع.
في تلك اللحظة، التقطت والدة مايا الجهاز اللوحي لشحنه. رأت النص الغريب على الشاشة الرئيسية. قرأت "احذر؟". ثم رأت الترجمة على الصورة. "[يضحك بمرح]"؟ كانت مرتبكة. اعتقدت أنه خلل. أعادت تشغيل الجهاز اللوحي.
تمت إعادة سيد إلى ملف الفيديو الخاص به. كان في المكان الذي بدأ فيه، أسفل المشهد الذي قال فيه البطل "احذر!". شعر بالارتياح. كان من الجيد أن تكون في المنزل. كان من الجيد أن يكون لديك هدف.
في المرة التالية التي شاهدت فيها مايا الفيلم الكرتوني، قرأت الترجمة كالمعتاد. قام سيد بعمله بشكل مثالي. عرض "[احذر!]" في اللحظة المناسبة تمامًا. قرأتها مايا وانحنت إلى الأمام، متحمسة. شعر سيد بدفء لم يشعر به من قبل. لم يكن النجم. لكنه كان جزءًا مهمًا من العرض. ساعد في سرد القصة. وهذا كان كافيًا.
في تلك الليلة، كان الجهاز اللوحي على الشاحن الخاص به. تم إغلاق تطبيق الفيديو. كانت جميع الترجمات الفرعية نائمة في ملفها، تحلم بإشارات توقيت مثالية. كان سيد هو الأسعد على الإطلاق. لقد تعلم دوره. اكتملت القصة الثانية من قصص ما قبل النوم على طريقة Netflix. انتهى السعي وراء الشهرة. بقيت فرحة كونك مفيدًا. كانت الغرفة مظلمة، والنص الوحيد في أي مكان هو الكود الصامت النائم داخل الجهاز اللوحي.
القصة الثالثة: رمز التخزين المؤقت الذي يكره الانتظار
كان ليو يحاول مشاهدة مقطع فيديو عن البراكين. بدأ الفيديو في التحميل. ثم توقف. ظهرت دائرة دوارة في منتصف الشاشة. رمز التخزين المؤقت. كان اسمه بيرت.
تنهد الفيديو: "ليس مرة أخرى!" "كنت على وشك الوصول إلى الجزء الجيد! تدفق الحمم البركانية!"
قال بيرت رمز التخزين المؤقت، وهو يدور بتعب: "لا تلومني". "لوم شبكة Wi-Fi. أنا مجرد رسول. أنا الشخص الذي يخبرك بالانتظار."
قال الفيديو: "أنا أكره الانتظار!" "لدي معلومات مهمة! معلومات ساخنة ومنصهرة!"
استمر بيرت في الدوران. دائرة، دائرة، دائرة. لقد سئم من وظيفته. كره الجميع رؤيته. كان علامة التأخير. رمز نفاد الصبر. تمنى لو كان شيئًا آخر. شيء ممتع. مثل الرموز التعبيرية. أو زر "تشغيل".
تنهد ليو ونقر على الشاشة. قال: "هيا، قم بالتحميل".
قال بيرت للفيديو: "أرى؟" "حتى الإنسان منزعج. أنا الرمز الأكثر كرهًا في التاريخ الرقمي."
في تلك اللحظة، انخفضت إشارة Wi-Fi تمامًا. أصبحت الشاشة سوداء. اختفى بيرت. ذهب الفيديو. للحظة، لم يكن هناك شيء. ثم، ظهرت شاشة توقف الجهاز اللوحي منخفض الطاقة. كانت صورة لكسلان نائم يتدلى من شجرة. تحتها، بأحرف لطيفة، كتب: "ربما حان وقت الراحة."
نظر ليو إلى الكسلان. تثاءب. أدرك أنه متعب جدًا. يمكن أن ينتظر الفيديو عن البراكين. وضع الجهاز اللوحي في الفراش.
في الفراغ الرقمي، طاف بيرت رمز التخزين المؤقت. رأى شاشة توقف الكسلان. رأى ليو يذهب إلى الفراش. أدرك شيئًا ما. لقد جعل ظهوره، التخزين المؤقت، ليو يتوقف. لقد جعله ينظر بعيدًا عن الشاشة. لقد أرسله بشكل غير مباشر إلى الفراش.
ربما لم تكن وظيفته سيئة للغاية. ربما لم يكن مجرد رمز للتأخير. ربما كان رمزًا لـ... استراحة. وقفة. لحظة لالتقاط الأنفاس.
في اليوم التالي، تم إصلاح شبكة Wi-Fi. حاول ليو تشغيل الفيديو البركاني مرة أخرى. تم تحميله بشكل مثالي. لم يكن هناك تخزين مؤقت. لم يكن بيرت مطلوبًا. جلس في الكود، غير نشط.
وكان على ما يرام مع ذلك. كان يأمل ألا يكون مطلوبًا. ولكن إذا كان الأمر كذلك، فسوف يدور. سيكون هو التوقف. النفس العميق قبل العمل. اللحظة الهادئة.
في تلك الليلة، شاهد ليو الفيديو بأكمله دون انقطاع. تعلم عن الحمم البركانية. ثم ذهب إلى النوم. كان الجهاز اللوحي مغلقًا. كان بيرت نائمًا في ملفات النظام. انتهت القصة الأخيرة من قصص ما قبل النوم التي قد تلهمها Netflix. في بعض الأحيان، يكون التعطيل هو القصة. الوقفة هي الهدية. رمز التخزين المؤقت هو البطل المجهول الذي يقترح أنه قد يكون الوقت قد حان لإغماض عينيك. وفي الظلام الهادئ، هذه وظيفة مهمة جدًا.