ماذا تعني هذه التعبيرات؟
"أعده" و "أرجعه" كلاهما يخبران شخصًا ما بوضع شيء في مكانه الصحيح. إنهما يرشدان الطفل إلى إعادة شيء إلى مكانه الصحيح بعد استخدامه. يسمع الأطفال هذه الكلمات عند تنظيف الألعاب أو الكتب أو الأشياء المستعارة. كلاهما يعلمان المسؤولية.
"أعده" تعني وضع الشيء في مكانه الأصلي. إنها شائعة ومباشرة. يقولها الوالد عندما يترك الطفل لعبة على الأرض. إنها العبارة اليومية.
"أرجعه" تعني إرجاع الشيء إلى مالكه أو مكانه الأصلي. غالبًا ما تكون للأشياء المستعارة. يقولها الوالد عندما يكون لدى الطفل كتاب من المكتبة أو لعبة صديق. تبدو أكثر رسمية.
تبدو هذه التعبيرات متشابهة. كلاهما يطلب من شيء أن يذهب إلى المكان الذي ينتمي إليه. كلاهما يعلمان النظام. لكن أحدهما للتنظيف اليومي بينما الآخر لإرجاع الأشياء المستعارة.
ما الفرق؟
أحدهما لوضع الأشياء بعيدًا. أحدهما لإعادة الأشياء. "أعده" للأشياء التي تنتمي إلى منزلك. لعبة في الصندوق. كتاب على الرف. كوب في الخزانة. إنها تتعلق بالنظام.
"أرجعه" للأشياء التي تنتمي إلى شخص آخر أو مكان آخر. كتاب مكتبة. قرص DVD لصديق. إيجار من المتجر. إنها تتعلق بالإرجاع.
فكر في طفل يلعب باللغز. عند الانتهاء، "أعده إلى الرف" هو الصحيح. إذا كان اللغز مستعارًا من جار، فإن "أرجعه إلى السيدة جونز" هو الصحيح. أحدهما لأشياءك. أحدهما للأشياء المستعارة.
أحدهما للمنزل. والآخر للبضائع المستعارة. "أعده" لألعابك الخاصة. "أرجعه" لكتب المكتبة وأشياء الأصدقاء. استخدم الأول للتنظيف. استخدم الثاني للاقتراض.
أيضًا، "أرجعه" تعني علاقة. أنت ترد معروفًا. أنت تعيد الاتصال. "أعده" مادي بحت. اختر بناءً على السياق.
متى نستخدم كل منهما؟
استخدم "أعده" للتنظيف اليومي. استخدمه للألعاب أو الأحذية أو الأطباق أو أجهزة التحكم عن بعد. استخدمه لتعليم مكان وجود الأشياء. إنه يناسب التنظيف اليومي.
أمثلة في المنزل: "أعده إلى صندوق الألعاب عندما تنتهي." "أعد حذاءك إلى الخزانة." "أعد الكتاب إلى الرف."
استخدم "أرجعه" للأشياء المستعارة أو المؤجرة. استخدمه لكتب المكتبة أو الأفلام المستأجرة أو الأشياء التي استعرتها من صديق. استخدمه للالتزامات الرسمية. إنه يناسب البضائع المستعارة.
أمثلة للاقتراض: "أرجعه إلى المكتبة قبل يوم الجمعة." "لقد استعرت لعبة صديقك. أرجعها غدًا." "أعد عربة التسوق إلى مقدمة المتجر."
يحتاج الأطفال إلى كلتا العبارتين. "أعده" للمنزل. "أرجعه" للاقتراض. كلاهما يبنيان أطفالًا مسؤولين.
جمل أمثلة للأطفال
أعده: "أعده إلى المكان الذي وجدته فيه." "أعد أقلام التلوين إلى الصندوق." "أعده بعد استخدامه."
أرجعه: "يرجى إرجاع كتاب المكتبة بحلول يوم الثلاثاء." "لقد استعرت قلمك. سأرجعه." "أعد الفيلم إلى متجر التأجير."
لاحظ أن "أعده" للنظام المنزلي. "أرجعه" للأشياء المستعارة. يتعلم الأطفال كلاهما. أحدهما للتنظيف. أحدهما للاقتراض.
يمكن للوالدين استخدام كليهما. وقت التنظيف: "أعده." تاريخ استحقاق المكتبة: "أرجعه." يتعلم الأطفال أنواعًا مختلفة من المسؤولية.
الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها
يقول بعض الأطفال "أرجعه" لألعابهم الخاصة. هذا يبدو غريبًا. أنت لا تعيد لعبتك الخاصة. أنت تضعها بعيدًا. استخدم "أعده" لمنزلك.
خطأ: "أعد اللغز إلى الرف." صحيح: "أعد اللغز إلى الرف."
خطأ آخر: قول "أعده" لشيء مستعار. إذا استعرت كتابًا، فقل "أرجعه." يبدو "أعده" وكأنك سرقته وتعيده خلسة. استخدم "أرجعه" للمستعار.
خطأ: "أعد كتاب المكتبة إلى المكتب" (يبدو أنك أخذته دون إذن). صحيح: "أعد كتاب المكتبة إلى أمين المكتبة."
ينسى بعض المتعلمين أن يذكروا المكان الذي يجب إعادته إليه. "أعده" جيد، لكن "أعده إلى الدرج" أفضل. التحديد يساعد.
تجنب أيضًا قول "أرجعه" بصوت سيئ. "أرجعه وإلا" مخيف. قل "يرجى إرجاعه" بصوت لطيف. المسؤولية مع اللطف هي الأفضل.
نصائح سهلة للذاكرة
فكر في "أعده" على أنه يد فارغة تضع لعبة. تذهب اليد إلى الرف. لأشياءك الخاصة.
فكر في "أرجعه" على أنه يد تعطي كتابًا لأمين مكتبة. تصل اليد عبر المكتب. للأشياء المستعارة.
خدعة أخرى: تذكر المالك. "أعده" = منزلك. "أرجعه" = مالك آخر. المنزل الخاص يحصل على "أعده." المالك الآخر يحصل على "أرجعه."
يمكن للوالدين أن يقولوا: "أعده للتكديس. أرجعه لما تفتقر إليه." هذا يعني أن أشياءك الخاصة تحصل على "أعده." الأشياء المستعارة تحصل على "أرجعه."
تدرب في المنزل. لعبة على الأرض: "أعده." كتاب المكتبة: "أرجعه إلى المكتبة." درسان تدريبيان منزليان مختلفان.
وقت التدريب السريع
دعنا نجرب تمرينًا صغيرًا. اختر العبارة الأفضل لكل موقف.
يترك الطفل لعبة على أرضية غرفة المعيشة. اللعبة ملك للعائلة. أ) "أرجع اللعبة." ب) "أعد اللعبة إلى الخزانة."
استعار طفل لعبة فيديو من صديق قبل أسبوع. حان الوقت لإعادتها. أ) "أعد اللعبة إلى رف صديقك." ب) "أرجع اللعبة إلى صديقك."
الإجابات: 1 – ب. يجب إعادة لعبة العائلة إلى مكانها. 2 – ب. يجب إرجاع لعبة الصديق المستعارة.
املأ الفراغ: "عندما انتهي من اللعب بلعبتي الخاصة، فإنني ______ بها في صندوق الألعاب." ("أعده" هي العبارة الصحيحة لممتلكاتك الخاصة.)
واحد آخر: "عندما يحين موعد استحقاق كتاب المكتبة، يجب علي ______ به." ("أرجعه" هي الكلمة الصحيحة للأشياء المستعارة من المكتبة أو الصديق.)
النظام والاحترام يسيران جنبًا إلى جنب. "أعده" يحافظ على منزلك مرتبًا. "أرجعه" يحترم أغراض الآخرين. علم طفلك كلاهما. الطفل الذي يفعل كلاهما يكبر وهو مسؤول ولطيف.
ملخص
"أعده" لأشياءك الخاصة في المنزل: الألعاب والأحذية والأطباق والكتب تعود إلى أماكنها في المنزل. "أرجعه" للأشياء المستعارة: تعود كتب المكتبة وألعاب الأصدقاء وأشياء الإيجار إلى أصحابها. استخدم "أعده" للتنظيف اليومي. استخدم "أرجعه" للأشياء المستعارة. كلا العبارتين تعلمان المسؤولية. الطفل الذي يتعلم أن يعيد ويرجع يكبر وهو موثوق به.