সেলিব্রিটি গল্প আবিষ্কার করেছেন: গ্রিম ভাই ও তাদের রূপকথার জগৎ?

গ্রিম ভাইদের পরিচিতি

গ্রিম ভাই ছিলেন দুই জার্মান পণ্ডিত, ভাষাবিদ এবং সংস্কৃতি গবেষক। তাদের নাম ছিল জ্যাকব গ্রিম এবং উইলহেম গ্রিম। এই সেলিব্রিটি গল্প: গ্রিম ভাই দেখায় যে পুরনো গল্প সংগ্রহ করলে চিরকাল বিখ্যাত হওয়া যায়। ভাইয়েরা তাদের গল্পগুলি তৈরি করেননি। তারা জার্মানি জুড়ে ভ্রমণ করে সাধারণ মানুষের গল্প শুনেছিলেন। তারা সেগুলি লিখেছিলেন। শিশুরা শিখতে পারে যে ধন প্রায়শই চোখের সামনে লুকানো থাকে। বাবা-মায়েরা তাদের গল্প ব্যবহার করে শোনা, ইতিহাস সংরক্ষণ এবং সংস্কৃতি ভাগ করে নেওয়ার মূল্য শেখাতে পারেন। গ্রিমরা ১৮১২ সালে "শিশুদের এবং গৃহস্থালীর গল্প" প্রকাশ করেন। এর মধ্যে ছিল "সিন্দ্রেলা", "স্নো হোয়াইট", "হ্যানসেল ও গ্রেটেল", "রাপুনজেল" এবং "ব্যাঙ রাজপুত্র”। তাদের কাজ জার্মান ভাষায় বাইবেলের পরেই জনপ্রিয়। তাদের জীবন প্রমাণ করে যে ভাষার প্রতি ভালোবাসাযুক্ত দুই ভাই শত শত গল্পকে চিরতরে অদৃশ্য হওয়া থেকে বাঁচাতে পেরেছিল।

শৈশব এবং পটভূমি

জ্যাকব লুডভিগ কার্ল গ্রিম ১৭৮৫ সালের ৪ জানুয়ারি জন্মগ্রহণ করেন। উইলহেম কার্ল গ্রিম ১৭৮৬ সালের ২৪ ফেব্রুয়ারি জন্মগ্রহণ করেন। তারা জার্মানির হানাউতে জন্মগ্রহণ করেন। তাদের বাবা ফিলিপ গ্রিম একজন আইনজীবী হিসেবে কাজ করতেন। তাদের মা, ডরোথিয়া গ্রিম, নয় সন্তানের দেখাশোনা করতেন। তাদের মধ্যে মাত্র ছয়জন শৈশবকালে survival করতে পেরেছিল। পরিবারটি ভালোভাবে জীবন যাপন করত। ভাইরা একে অপরের খুব কাছাকাছি ছিল। তারা ছোটবেলায় একটি বিছানা এবং একটি ডেস্ক শেয়ার করত। তারা সবকিছু একসঙ্গে করত। তাদের বাবা ১৭৯৬ সালে মারা যান। তখন তার বয়স ছিল মাত্র ৪৪ বছর। পরিবারটি দরিদ্র হয়ে পড়ে। ডরোথিয়া তার সন্তানদের খাওয়াতে সংগ্রাম করছিলেন। জ্যাকব এবং উইলহেমকে তাদের কাকা-কাকিমার সাথে ক্যাসেলের বাড়িতে পাঠানো হয়েছিল। তারা একটি নামকরা স্কুল, ফ্রিডরিশগিমনাজিয়ামে পড়াশোনা করে। তারা তাদের ক্লাসে শীর্ষ স্থান অধিকার করে স্নাতক হন। উভয় ভাই মারবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন নিয়ে পড়াশোনা করেন। সেখানে, ফ্রিডরিশ ভন স্যাভিগনি নামের একজন অধ্যাপক তাদের জীবন পরিবর্তন করেন। তিনি তাদের পুরনো জার্মান সাহিত্য ও ভাষাকে ভালোবাসতে শিখিয়েছিলেন। তিনি তাদের পাঠ্যের মাধ্যমে ইতিহাস অধ্যয়ন করতে শিখিয়েছিলেন। ভাইয়েরা পুরনো বই ও পাণ্ডুলিপি সংগ্রহ করতে শুরু করেন। তারা জার্মান সংস্কৃতিকে অদৃশ্য হওয়া থেকে বাঁচাতে চেয়েছিলেন। সেই সময়ে, নেপোলিয়নের অধীনে ফ্রান্স জার্মান ভূমি জয় করছিল। অনেকে ভয় পেয়েছিল যে জার্মান ভাষা এবং গল্পগুলি চিরতরে হারিয়ে যাবে।

কর্মজীবনের প্রধান দিক এবং কৃতিত্ব

জ্যাকব এবং উইলহেম গ্রিম প্রায় ১৮০৬ সাল থেকে রূপকথা সংগ্রহ করতে শুরু করেন। তারা বন্ধু, পরিবার এবং প্রতিবেশীদের তাদের গল্প বলতে বলেন। তারা গ্রামগুলিতে যেতেন এবং মহিলা, কর্মচারী এবং কৃষকদের কথা শুনতেন। তাদের অন্যতম সেরা গল্পকার ছিলেন ডরোথিয়া ভিয়েমান নামের এক মহিলা। তিনি ছিলেন একজন দর্জির স্ত্রী। তিনি তাদের ৪০টিরও বেশি গল্প বলেছিলেন। ভাইয়েরা গল্পগুলো ঠিক যেমন শুনেছিলেন তেমনটাই লিখেছিলেন। তারা কোনো আড়ম্বরপূর্ণ ভাষা যোগ করেননি। তারা গল্পকারদের সহজ, সরাসরি শব্দগুলো বজায় রেখেছিলেন। ১৮১২ সালে, তারা "শিশুদের এবং গৃহস্থালীর গল্প"-এর প্রথম খণ্ড প্রকাশ করেন। এতে ৮৬টি গল্প ছিল। দ্বিতীয় খণ্ডটি ১৮১৫ সালে আরও ৭০টি গল্প নিয়ে প্রকাশিত হয়েছিল। প্রথম দিকে বইগুলো ভালো বিক্রি হয়নি। লোকেরা বলেছিল যে গল্পগুলো শিশুদের জন্য খুব অন্ধকার ছিল। ভাইয়েরা দ্বিমত পোষণ করেন। তারা বিশ্বাস করতেন শিশুদের জানতে হবে জীবন কঠিন। গ্রিমরা একটি জার্মান অভিধানের উপরেও কাজ করেছিলেন। তারা মার্টিন লুথার থেকে গ্যেটের প্রতিটি জার্মান শব্দের সংজ্ঞা দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন। তারা A থেকে F পর্যন্ত অক্ষর সম্পন্ন করেন। জ্যাকব "ফ্রুচট" শব্দটি পর্যন্ত পৌঁছেছিলেন যার অর্থ ফল। তারা শেষ করতে পারেননি। কিন্তু তাদের পদ্ধতি সমস্ত ঐতিহাসিক অভিধানের জন্য মডেল হয়ে ওঠে। তারা "জার্মান ব্যাকরণ" এবং "জার্মান মিথলজি"ও লিখেছিলেন। এই বইগুলো জার্মান ভাষা ও লোককথার বৈজ্ঞানিক অধ্যয়নের ভিত্তি স্থাপন করে। জ্যাকব একটি শব্দ পরিবর্তনের নিয়ম আবিষ্কার করেন। এটি ব্যাখ্যা করে কীভাবে প্রাচীন থেকে আধুনিক জার্মান ভাষায় ব্যঞ্জনবর্ণ পরিবর্তিত হয়েছে। এটি গ্রিমের সূত্র নামে পরিচিতি লাভ করে।

বিখ্যাত কাজ বা পরিবেশনা

গ্রিম ভাইদের সবচেয়ে বিখ্যাত কাজ হল "শিশুদের এবং গৃহস্থালীর গল্প”। এতে ২০০টিরও বেশি গল্প রয়েছে। এর মধ্যে কয়েকটি সবচেয়ে বিখ্যাত হল "সিন্দ্রেলা”। গ্রিমের সংস্করণে, সৎবোনেরা কাঁচের চপ্পলের সাথে মানানসই করার জন্য তাদের পায়ের কিছু অংশ কেটে ফেলে। বিয়েতে পাখিরা তাদের চোখ তুলে নেয়। "স্নো হোয়াইট”-এ রয়েছে দুষ্ট রানী, ​​যে স্নো হোয়াইটের ফুসফুস এবং লিভার চায়। সে সেগুলো খাওয়ার পরিকল্পনা করে। "হ্যানসেল ও গ্রেটেল" হল জঙ্গলে পরিত্যক্ত দুটি সন্তানের গল্প। তারা একটি ক্যান্ডি দিয়ে তৈরি একটি বাড়ি খুঁজে পায়। সেখানে একজন ডাইনি বাস করে। সে তাদের রান্না করে খেতে চায়। "রাপুনজেল" একটি টাওয়ারে বন্দী একটি মেয়ের গল্প যার খুব লম্বা চুল। সে তার চুল নামিয়ে দেয় যাতে ডাইনি উপরে উঠতে পারে। একজন রাজপুত্র উপরে ওঠে এবং তারা প্রেমে পড়ে। "ব্যাঙ রাজপুত্র" একটি রাজকন্যার গল্প যে একটি ব্যাঙের সাথে বন্ধুত্ব করার প্রতিশ্রুতি দেয়। সে তার প্রতিশ্রুতি ভেঙে দেয়। ব্যাঙ একটি সুদর্শন রাজপুত্র হয়ে ওঠে। "রুম্পেলস্টিলেটস্কিন" হল একটি ছোট্ট মানুষের গল্প যে খড়কে সোনায় পরিণত করে। একটি রানীর তার সন্তানকে বাঁচাতে তার নাম অনুমান করতে হবে। "ছোট্ট লাল রাইডিং হুড”-এ একটি নেকড়ে রয়েছে যে ঠাকুরমাকে খায় এবং মেয়েটিকে খাওয়ার চেষ্টা করে। একজন শিকারী তাদের বাঁচাতে নেকড়েটিকে কেটে ফেলে। ভাইয়েরা ১৮১৬ সালে "জার্মান কিংবদন্তি"ও প্রকাশ করেন। এতে ৫০০টিরও বেশি জার্মান লোক কিংবদন্তি ছিল। তারা কয়েক দশক ধরে এই বইগুলোর উপর কাজ করেছেন। রূপকথার চূড়ান্ত সংস্করণটি ১৮৫৭ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এতে ২১১টি গল্প ছিল।

ব্যক্তিগত জীবন এবং মজার তথ্য

গ্রিম ভাইদের অনেক আকর্ষণীয় ব্যক্তিগত গল্প ছিল। তারা তাদের সারা জীবন একসঙ্গে বসবাস করতেন। জ্যাকব বিয়ে করেননি। উইলহেম ১৮২৫ সালে ডরোথিয়া ওয়াইল্ডকে বিয়ে করেন, যিনি ডর্চেন নামে পরিচিত ছিলেন। তিনি ভাইদের বেশ কয়েকটি রূপকথা বলেছিলেন। একটি মজার তথ্য হল ডর্চেন ভাইদের "হ্যানসেল ও গ্রেটেল”-এর গল্প বলেছিলেন। আরেকটি মজার তথ্য হল ভাইয়েরা তাদের নিজস্ব পাণ্ডুলিপি পুড়িয়ে ফেলেছিলেন। তারা রূপকথা সাতবার সংশোধন করেছিলেন। তারা প্রথম দিকের সংস্করণগুলো ফেলে দিয়েছিলেন। তারা চেয়েছিলেন গল্পগুলো নিখুঁত হোক। উইলহেম বেশিরভাগ সম্পাদনা করেছিলেন। তিনি পরবর্তী সংস্করণে কিছু সহিংসতার নরম করেছিলেন। প্রথম সংস্করণে, সিন্ডেরেলার সৎ বোনেরা তাদের গোড়ালির পরিবর্তে পায়ের আঙ্গুল কেটে ফেলেছিল। উইলহেম এটি পরিবর্তন করেন। ভাইরা হাসতে ভালোবাসতেন। তারা একে অপরের সাথে কৌতুক এবং মজার গল্প বলতেন। তারা হাঁটতে ভালোবাসতেন। তারা প্রতিদিন একসঙ্গে দীর্ঘ পথ হাঁটতেন। তারা হাঁটার সময় তাদের কাজ নিয়ে কথা বলতেন। ভাইদের ব্যক্তিত্ব ছিল খুবই আলাদা। জ্যাকব ছিলেন গম্ভীর এবং পণ্ডিত। তিনি তার স্টাডিতে একা কাজ করতেন। উইলহেম ছিলেন উষ্ণ এবং আরও সামাজিক। তিনি মানুষের সাথে কথা বলতে উপভোগ করতেন। তিনি প্রায়ই অসুস্থ থাকতেন। তিনি হৃদরোগ এবং হাঁপানিতে ভুগতেন। জ্যাকব তার যত্ন নিতেন। উইলহেম ১৮৫৯ সালে মারা গেলে জ্যাকব ভেঙে পড়েন। তিনি লিখেছিলেন, "উইলহেম আমাকে ছেড়ে চলে গেছে। আমি একা এবং পরিত্যক্ত বোধ করছি।” জ্যাকব ১৮৬৩ সালে মারা যান। তাদের বার্লিনে পাশাপাশি কবর দেওয়া হয়েছে।

উত্তরাধিকার এবং প্রভাব

গ্রিম ভাইরা জার্মান লোককথার গল্পগুলোকে অদৃশ্য হওয়া থেকে বাঁচিয়েছিলেন। তাদের আগে, বেশিরভাগ মানুষ গল্প বলত কিন্তু সেগুলো লিখত না। গ্রিমরা সেগুলো লিখেছিলেন। তারা পুরো একটি সংস্কৃতি সংরক্ষণ করেছিলেন। তাদের রূপকথা ১৬০টিরও বেশি ভাষায় অনূদিত হয়েছে। ডিজনি তাদের অনেক গল্পকে গ্রহণ করেছে। "স্নো হোয়াইট অ্যান্ড দ্য সেভেন ডয়ার্ফস" (১৯৩৭) ছিল ডিজনি-র প্রথম ফিচার ফিল্ম। এর পরে আসে "সিন্দ্রেলা" (১৯৫০) এবং "স্লিপিং বিউটি" (১৯৫৯)। "ব্যাঙ রাজপুত্র" পরিণত হয়েছিল "দ্য প্রিন্সেস অ্যান্ড দ্য ফ্রগ" (২০০৯)। "রাপুনজেল" পরিণত হয়েছিল "টাংলেড" (২০১০)। গ্রিমদের কাজ অন্যান্য গল্পকারদেরও প্রভাবিত করেছে। চার্লস ডিকেন্স, জে.আর.আর. টলকিন এবং সি.এস. লুইস সবাই গ্রিমদের গল্প পড়েছিলেন। জার্মানির ক্যাসেলের গ্রিম ব্রাদার্স জাদুঘরে তাদের মূল পাণ্ডুলিপি রয়েছে। দর্শনার্থীরা তাদের ডেস্ক, চিঠি এবং প্রথম সংস্করণ দেখতে পারেন। জার্মান সরকার তাদের নামে একটি পুরস্কারের নামকরণ করেছে। গ্রিম ব্রাদার্স পুরস্কার অসামান্য সাংস্কৃতিক কাজের সম্মান জানায়। ইউনেস্কো গ্রিমদের মূল পাণ্ডুলিপিগুলোকে মেমোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড রেজিস্টারে যুক্ত করেছে। তাদের অভিধান প্রকল্প, যদিও অসম্পূর্ণ, অক্সফোর্ড ইংরেজি অভিধানকে অনুপ্রাণিত করেছে। তাদের উত্তরাধিকার প্রমাণ করে যে একটি মিশনের সাথে দুজন ভাই বিশ্বকে পরিবর্তন করতে পারে। তারা অর্থের জন্য লেখেননি। তারা তাদের সংস্কৃতি বাঁচানোর জন্য লিখেছিলেন। সেই আবেগ এমন গল্প তৈরি করেছে যা চিরকাল বাঁচবে।

উদ্ধৃতি বা বিখ্যাত উক্তি

গ্রিম ভাইরা তাদের রূপকথার একটি বিখ্যাত মুখবন্ধ লিখেছিলেন। তারা বলেছিলেন, "আমরা গল্পগুলোকে নিজেদের কথা বলতে দিতে চেয়েছিলাম। আমরা নিজেদের থেকে কিছুই যোগ করিনি।” জ্যাকব গ্রিম একবার লিখেছিলেন, "জার্মান ভাষা বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর ভাষা।” উইলহেম গ্রিম বলেছিলেন, "রূপকথা শুধু শিশুদের জন্য নয়। তারা তাদের জন্য যারা শিশু হওয়ার কথা মনে রাখে।” শিশুরা "হ্যানসেল ও গ্রেটেল" থেকে এই কথাটি পছন্দ করতে পারে: "আমরা আমাদের বাড়ির পথ খুঁজে পাব। চাঁদ আমাদের পথ আলোকিত করবে।” পরিবারগুলো একসাথে এই উদ্ধৃতিগুলো পড়তে পারে। শিশুদের জিজ্ঞাসা করুন, "আপনারা কেন মনে করেন গ্রিমরা গল্পগুলো পরিবর্তন করেননি?” তারা গল্পকারদের কণ্ঠস্বর রাখতে চেয়েছিলেন। বাবা-মায়েরা শিশুদের দেখতে সাহায্য করতে পারেন যে অন্যদের কথা শোনা এক ধরনের সম্মান। গ্রিমরা দরিদ্র মহিলা এবং কৃষকদের কথা শুনেছিলেন। সেই লোকেরা ভাইদের বইয়ের মাধ্যমে বিখ্যাত হয়েছিল। তাদের উদ্ধৃতিগুলো আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে প্রতিটি কণ্ঠস্বর গুরুত্বপূর্ণ।

গ্রিম ভাইদের কাছ থেকে কীভাবে শিখবেন

শিশুরা গ্রিম ভাইদের কাছ থেকে বেশ কয়েকটি শিক্ষা নিতে পারে। প্রথমত, বয়স্কদের কথা শুনুন। গ্রিমরা দাদা-দাদি এবং প্রতিবেশীদের কাছ থেকে গল্প সংগ্রহ করেছিলেন। বয়স্কদের স্মৃতি রয়েছে যা আমাদের শেখাতে পারে। দ্বিতীয়ত, জিনিসপত্র লিখে রাখুন। আপনি যদি একটি গল্প না লেখেন তবে এটি অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে। পারিবারিক গল্পের একটি জার্নাল রাখুন। তৃতীয়ত, একজন সঙ্গীর সাথে কাজ করুন। জ্যাকব এবং উইলহেম ৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে একসঙ্গে কাজ করেছেন। তারা একে অপরের সাফল্যে সাহায্য করেছে। বাবা-মায়েরা ছোট শিশুদের তাদের দাদা-দাদিকে একটি গল্প জিজ্ঞাসা করতে উৎসাহিত করতে পারেন। এটি লিখুন। ছবি আঁকুন। একটি পারিবারিক গল্পের বই তৈরি করুন। বয়স্ক শিশুরা আত্মীয়দের গল্প বলার রেকর্ড করতে পারে। একটি ফোন বা কম্পিউটার ব্যবহার করুন। রেকর্ডিংটি সংরক্ষণ করুন। পরিবারের সাথে শেয়ার করুন। পরিবারগুলো একসাথে একটি গ্রিম রূপকথাও পড়তে পারে। এটি ডিজনি সংস্করণের সাথে তুলনা করুন। কোনটি বেশি ভয়ঙ্কর? কোনটি আপনার বেশি ভালো লাগে? গ্রিমরা কেন শেষগুলো নরম করেননি সে সম্পর্কে কথা বলুন। আরেকটি কার্যকলাপ হল একটি পারিবারিক গল্প বলার রাত শুরু করা। প্রতি সপ্তাহে, একজন ব্যক্তি একটি গল্প বলে। এটি সত্য বা তৈরি করা যেতে পারে। এটি একটি পারিবারিক নোটবুকে লিখুন। গ্রিম ভাইরা শূন্য থেকে শুরু করেছিলেন। তাদের কোনো টাকা ছিল না। কোনো খ্যাতি ছিল না। কোনো সমর্থন ছিল না। তাদের ছিল একে অপরের প্রতি সমর্থন। তাদের একটি মিশন ছিল। তারা এমন গল্প বাঁচিয়েছিল যা হারিয়ে যেত। প্রতিটি পরিবারের গল্প আছে। প্রতিটি শিশুর একটি কণ্ঠস্বর আছে। আপনার গল্পগুলো লিখুন। সেগুলো শেয়ার করুন। সেগুলোকে বাঁচিয়ে রাখুন। এটাই গ্রিমের পথ। এভাবেই আপনি অমর হন। এক সময়ে একটি গল্প।