একটি শিশু একটি প্রতিযোগিতায় জয়ী হয়। তারা বলে, “ট্রফিটি আমাকে দেওয়া হলো।” অন্য একটি শিশু অনুমতি চায়। তারা বলে, “বিদ্যালয় আমাকে আমার প্রকল্পের জন্য অতিরিক্ত সময় প্রদান করেছে।” দুটি শব্দ। দুটো শব্দের অর্থই হল “বিশেষ কিছু দেওয়া।” তবে একটি পুরস্কার ও সম্মানের সঙ্গে জড়িত। অন্যটি অনুমতি বা অনুরোধের সঙ্গে জড়িত।
শিশুদের প্রতিদিন অনেক কিছু দেওয়া হয় এবং প্রদান করা হয়। এই দুটির মধ্যেকার পার্থক্য বুঝতে পারলে তারা বুঝতে পারবে কীভাবে তারা বিশেষ স্বীকৃতি বা অনুমতি পায়।
এই নিবন্ধটি পরিবারগুলিকে এই বিশেষ শব্দবন্ধগুলি নিয়ে আলোচনা করতে সাহায্য করবে। আপনার সন্তান শিখবে কখন কিছু দেওয়া হয় এবং কখন কিছু প্রদান করা হয়।
এই অভিব্যক্তিগুলোর অর্থ কী?
“দেওয়া হলো” মানে হল “কৃতিত্বের জন্য পুরস্কার, সম্মান বা স্বীকৃতিস্বরূপ দেওয়া হয়েছে।” এই শব্দটি জেতা বা অর্জনের ইঙ্গিত দেয়। এটি বলে, “তুমি দারুণ কিছু করেছ, তাই তুমি এটা পাচ্ছ।”
একটি শিশুর জন্য, একটি বানান প্রতিযোগিতার কথা ভাবুন। আপনি সমস্ত শব্দ সঠিকভাবে বানান করেন। আপনি একটি মেডেল জেতেন। মেডেলটি আপনাকে দেওয়া হয়। আপনি এটি অর্জন করেছেন।
“প্রদান করা হলো” মানে হল “অনুমতি, অধিকার বা অনুরোধ হিসেবে দেওয়া হয়েছে।” এই শব্দটি অনুমোদনের ইঙ্গিত দেয়। এটি বলে, “তুমি এটা চেয়েছিলে, এবং উত্তর হ্যাঁ।”
একটি শিশুর জন্য, পরীক্ষার জন্য আরও বেশি সময় চাওয়ার কথা ভাবুন। শিক্ষক হ্যাঁ বলেন। আপনাকে অতিরিক্ত সময় প্রদান করা হলো। আপনার অনুরোধটি গৃহীত হয়েছে।
এই দুটি অভিব্যক্তি একই রকম শোনায় কারণ দুটির অর্থই হল “বিশেষ কিছু দেওয়া।”
কিন্তু একটি কৃতিত্বের জন্য পুরস্কারের সঙ্গে জড়িত। অন্যটি অনুরোধের জন্য অনুমতির সঙ্গে জড়িত।
পার্থক্যটা কী?
মূল পার্থক্যটি হল কী দেওয়া হচ্ছে তার মধ্যে। “দেওয়া হলো” পুরস্কার ও সম্মান দেয়। “প্রদান করা হলো” অনুমতি, অধিকার বা অনুমোদিত অনুরোধ দেয়।
একটি জেতার সঙ্গে জড়িত। অন্যটি চাওয়ার সঙ্গে জড়িত।
“দেওয়া হলো” একটি অনুষ্ঠান বা প্রতিযোগিতার মতো শোনায়। আপনি প্রচেষ্টা, দক্ষতা বা ভাগ্যের মাধ্যমে পুরস্কারটি অর্জন করেন। পুরস্কারটি আপনার কৃতিত্বকে স্বীকৃতি দেয়।
“প্রদান করা হলো” শোনায় যেন একটি অনুরোধ করা হয়েছিল এবং তা অনুমোদিত হয়েছে। আপনি কিছু চেয়েছিলেন। কোনো কর্তৃপক্ষ হ্যাঁ বলেছে। প্রদানটি আপনার অনুরোধ পূরণ করে।
আরেকটি পার্থক্য হল গ্রহণকারীর কাজ। কিছু পেতে হলে, আপনাকে কিছু অর্জন করতে হবে। কিছু পেতে হলে, আপনাকে কিছু চাইতে হবে।
এছাড়াও, পুরস্কারগুলি প্রায়শই প্রকাশ্যে দেওয়া হয়। প্রদানগুলি ব্যক্তিগত হতে পারে।
সুতরাং মনে রাখবেন: দেওয়া হলো = কৃতিত্বের জন্য পুরস্কারস্বরূপ দেওয়া হয়েছে। প্রদান করা হলো = অনুরোধের জন্য অনুমতিস্বরূপ দেওয়া হয়েছে।
আমরা কখন কোনটা ব্যবহার করি?
পুরস্কার, মেডেল, ট্রফি এবং সম্মানের জন্য “দেওয়া হলো” ব্যবহার করুন। প্রতিযোগিতার জন্য এটি ব্যবহার করুন। স্বীকৃতির জন্য এটি ব্যবহার করুন।
উদাহরণস্বরূপ, একটি শিশু বিজ্ঞান মেলায় প্রথম স্থান অর্জন করে। “তাকে একটি নীল ফিতা দেওয়া হলো।” ফিতাটি তার কৃতিত্বকে স্বীকৃতি দেয়।
বৃত্তি বা স্কলারশিপের জন্য “দেওয়া হলো” ব্যবহার করুন। “সেরা গ্রেড পাওয়া ছাত্রটিকে বৃত্তিটি দেওয়া হলো।”
অনুমতি এবং অনুরোধের জন্য “প্রদান করা হলো” ব্যবহার করুন। অতিরিক্ত সময়ের জন্য এটি ব্যবহার করুন। বিশেষ সুযোগ-সুবিধার জন্য এটি ব্যবহার করুন। অধিকারের জন্য এটি ব্যবহার করুন।
উদাহরণস্বরূপ, একটি শিশু ডাক্তারের অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য ক্লাস থেকে তাড়াতাড়ি বের হতে চায়। শিক্ষক হ্যাঁ বলেন। “ছাত্রটিকে তাড়াতাড়ি বের হওয়ার অনুমতি দেওয়া হলো।” অনুরোধটি গৃহীত হয়েছে।
ইচ্ছা বা অনুগ্রহের জন্য “প্রদান করা হলো” ব্যবহার করুন। “তার ইচ্ছা পূরণ করা হলো।”
এছাড়াও, আইনি অধিকারের জন্য “প্রদান করা হলো” ব্যবহার করুন। “নাগরিকদের ভোট দেওয়ার অধিকার দেওয়া হলো।”
মনে রাখবেন: পুরস্কার ও সম্মান = “দেওয়া হলো।” অনুমতি এবং অনুরোধ = “প্রদান করা হলো।”
শিশুদের জন্য উদাহরণস্বরূপ বাক্য
এখানে “দেওয়া হলো”-এর জন্য কয়েকটি সাধারণ বাক্য দেওয়া হলো:
সবচেয়ে দ্রুত সাঁতারুকে স্বর্ণপদকটি দেওয়া হলো।
(কৃতিত্বের জন্য পুরস্কার।)
যে ছাত্রছাত্রীরা পাঠের চ্যালেঞ্জ সম্পন্ন করেছে তাদের প্রত্যেককে একটি সার্টিফিকেট দেওয়া হলো।
(প্রচেষ্টার জন্য সম্মান।)
বিজয়ী দলকে ট্রফিটি দেওয়া হলো।
(জয়ের জন্য পুরস্কার।)
এখানে “প্রদান করা হলো”-এর জন্য কয়েকটি সাধারণ বাক্য দেওয়া হলো:
শ্রেণিকে ভালো আচরণের জন্য অতিরিক্ত বিরতি প্রদান করা হলো।
(অনুরোধ বা যোগ্যতার পরে অনুমতি দেওয়া হয়েছে।)
অ্যাকুরিয়ামে যাওয়ার তার ইচ্ছা তার বাবা-মা পূরণ করলেন।
(একটি অনুরোধ গৃহীত হয়েছে।)
বিদ্যালয় ক্লাবটিকে একটি বেক সেল করার অনুমতি প্রদান করলো।
(একটি আনুষ্ঠানিক অনুরোধ গৃহীত হয়েছে।)
লক্ষ্য করুন কীভাবে “দেওয়া হলো” পুরস্কারের জন্য ব্যবহৃত হয়। “প্রদান করা হলো” অনুমতি বা অনুমোদিত অনুরোধের জন্য ব্যবহৃত হয়।
সাধারণ ভুল যা এড়িয়ে যাওয়া উচিত
অনেকে পুরস্কারের জন্য “প্রদান করা হলো” বলে। এটি শোনায় যেন বিজয়ী পুরস্কারটি চেয়েছিল। একটি শিশু একটি ট্রফি জেতে। আপনি বলেন “ট্রফিটি তাকে প্রদান করা হলো।”
ভুল: ট্রফি। “প্রদান করা হলো।”
সঠিক: “ট্রফিটি তাকে দেওয়া হলো।”
পুরস্কারের জন্য “দেওয়া হলো” ব্যবহার করুন।
আরেকটি ভুল: অনুমতির জন্য “দেওয়া হলো” ব্যবহার করা। এটি শোনায় যেন অনুমতি একটি পুরস্কার। একজন শিক্ষক অতিরিক্ত সময় দেন। আপনি বলেন “ছাত্রটিকে অতিরিক্ত সময় দেওয়া হলো।”
ভুল: অতিরিক্ত সময়। “দেওয়া হলো।”
সঠিক: “ছাত্রটিকে অতিরিক্ত সময় প্রদান করা হলো।”
অনুমতির জন্য “প্রদান করা হলো” ব্যবহার করুন।
তৃতীয় ভুল: ভুলে যাওয়া যে “প্রদান” শব্দটির অর্থ একটি প্রকল্পের জন্য অর্থের পরিমাণও হতে পারে। “গবেষণার জন্য বিজ্ঞানী একটি অনুদান পেয়েছেন।” এটি এক ধরণের ভিন্ন “প্রদান” (একটি বিশেষ্য)। আপনার সন্তানকে একটি অনুদান (অর্থ) এবং প্রদান করা (অনুমতি দেওয়া)-এর মধ্যে পার্থক্য শেখান।
সহজ স্মৃতি কৌশল
এখানে শিশুদের জন্য একটি মজার কৌশল দেওয়া হলো। একটি ট্রফি এবং একটি চাবির কথা ভাবুন।
“দেওয়া হলো” = একটি ট্রফি। আপনি একটি রেস জেতেন। আপনি একটি ট্রফি পান। ট্রফিটি জেতার জন্য। পুরস্কারগুলি অর্জনের জন্য।
“প্রদান করা হলো” = একটি চাবি। আপনি একটি দরজা খুলতে চান। কেউ আপনাকে চাবি দেয়। চাবিটি আপনাকে প্রবেশের অনুমতি দেয়। প্রদানগুলি অনুমতির জন্য।
আরেকটি স্মৃতি কৌশল: প্রথম অক্ষরগুলো দেখুন। “দেওয়া হলো” শুরু হয় “অ” দিয়ে, যেমন “অর্জন”। “প্রদান করা হলো” শুরু হয় “প্র” দিয়ে, যেমন “প্রবেশ করুন” (যাওয়ার অনুমতি)।
একটি সাধারণ ছবি আঁকুন। “দেওয়া হলো”-এর পাশে একটি বেদীর উপর একটি ট্রফি আঁকুন। “প্রদান করা হলো”-এর পাশে একটি দরজা খোলার চাবি আঁকুন। ছবিগুলো শিশুদের পার্থক্য অনুভব করতে সাহায্য করে।
এছাড়াও এই প্রশ্নটি চেষ্টা করুন: “এটা কি জেতার জন্য পুরস্কার নাকি অনুরোধের জন্য অনুমতি?” যদি পুরস্কার হয়, তবে বলুন “দেওয়া হলো।” যদি অনুমতি হয়, তবে বলুন “প্রদান করা হলো।”
সংক্ষিপ্ত অনুশীলনের সময়
আপনার সন্তানের সাথে এই সহজ অনুশীলনগুলো চেষ্টা করুন। শূন্যস্থান পূরণ করুন “দেওয়া হলো” অথবা “প্রদান করা হলো” দিয়ে।
চ্যাম্পিয়নশিপ ট্রফিটি ফুটবল দলকে ________________।
লাইব্রেরি পাস চেয়ে তার অনুরোধটি শিক্ষক কর্তৃক ________________।
সর্বোচ্চ গ্রেড পাওয়া ছাত্রটিকে একটি বৃত্তি ________________।
জন্মদিনে তার দেরিতে ঘুমোতে যাওয়ার ইচ্ছাটি শিশুকে ________________।
উত্তর:
দেওয়া হলো (জয়ের জন্য ট্রফি)
প্রদান করা হলো (অনুরোধের জন্য অনুমতি)
দেওয়া হলো (কৃতিত্বের জন্য বৃত্তি)
প্রদান করা হলো (অনুরোধ/ইচ্ছার জন্য অনুমতি)
এখন বাড়িতে উভয় শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করার অনুশীলন করুন। যখন আপনার সন্তান কিছু জেতে বা অর্জন করে, তখন বলুন “দেওয়া হলো।” যখন আপনার সন্তান কোনো অনুরোধের অনুমতি পায়, তখন বলুন “প্রদান করা হলো।” আপনার সন্তান জয়ী হওয়ার জন্য একটি ট্রফি এবং অনুমতির জন্য একটি চাবির মধ্যেকার পার্থক্য শিখবে।
উপসংহার
কৃতিত্ব বা জয়ের জন্য দেওয়া পুরস্কার, মেডেল, ট্রফি, সম্মান এবং বৃত্তিগুলির জন্য “দেওয়া হলো” ব্যবহার করুন। অনুমতি, অধিকার এবং অনুমোদিত অনুরোধের জন্য “প্রদান করা হলো” ব্যবহার করুন যা কেউ চেয়েছিল। দুটোই বিশেষ কিছু দেয়, কিন্তু একটি ট্রফি দেয়, অন্যটি একটি চাবি দেয়।