শিশুরা খুব অল্প বয়সেই "দূরে" শব্দটি শিখে। তারা এটি দূরত্ব বোঝাতে ব্যবহার করে। এরপর তারা "দূরবর্তী" শব্দটির সঙ্গে পরিচিত হয়। এই শব্দটি শুনতে আরও পরিণত মনে হয়। অনেক অভিভাবক জানতে চান "দূরে" এবং "দূরবর্তী" শব্দ দুটির অর্থ কি একই। তারা কাছাকাছি, কিন্তু একই নয়। একটি দূরের তারা একটি দূরবর্তী স্মৃতি থেকে আলাদা। একজন দূরবর্তী আত্মীয় একজন দূরের কান্না থেকে আলাদা। শিশুদের সুস্পষ্ট নির্দেশনার প্রয়োজন। অভিভাবকেরা একসঙ্গে উদাহরণগুলি অনুসন্ধান করে সাহায্য করতে পারেন। এই নিবন্ধটি আপনাকে সহজ নিয়মাবলী সরবরাহ করে। আপনি বন্ধুত্বপূর্ণ ব্যাখ্যা খুঁজে পাবেন। আসুন ধাপে ধাপে "দূরে এবং দূরবর্তী" শব্দগুলো নিয়ে আলোচনা করি।
একই রকম শব্দগুলো কি সত্যিই বিনিময়যোগ্য? একই রকম শব্দগুলো প্রায়শই আমাদের বিভ্রান্ত করে। "দূরে এবং দূরবর্তী" দেখতে অনেকটা জমজ শব্দের মতো। উভয় শব্দের অর্থ অনেক দূরে। তবে আপনি সবসময় তাদের অদলবদল করতে পারবেন না। একটি দূরের দেশ চলে। একটি দূরবর্তী দেশও চলে তবে আরও কাব্যিক মনে হয়। একজন দূরবর্তী চাচাতো ভাই চলে। একজন দূরের চাচাতো ভাই শুনতে অদ্ভুত লাগে। ভাষা প্রতিটি শব্দকে আলাদা অনুভূতি দেয়। শিশুদের এই অনুভূতিগুলো জানা দরকার। অভিভাবকেরা গল্প এবং কথোপকথনে উভয় শব্দ ব্যবহার করতে পারেন। এই নিবন্ধটি কেবল "দূরে এবং দূরবর্তী" শব্দ দুটির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। আমরা তাদের স্পষ্টভাবে তুলনা করব।
সেট ১: দূরে বনাম দূরবর্তী — কোনটি বেশি প্রচলিত? "দূরে" শব্দটি অনেক বেশি ব্যবহৃত হয়। আমরা বলি অনেক দূরে। আমরা বলি এখান থেকে দূরে। আমরা বলি অনেক বেশি দূরে। "দূরবর্তী" শব্দটি কম ব্যবহৃত হয়। আমরা বলি দূরবর্তী ভূমি। আমরা বলি দূরবর্তী ভবিষ্যৎ। আমরা বলি দূরবর্তী আত্মীয়। দৈনন্দিন কথোপকথনের জন্য, "দূরে" সহজেই জয়ী হয়। শিশুরা ভ্রমণ, কিছু ছোড়া এবং তুলনা করার জন্য "দূরে" শব্দটি শোনে। "দূরবর্তী" শব্দটি আরও সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক শোনায়। একটি দূরের জায়গা স্বাভাবিক। একটি দূরবর্তী জায়গা সুন্দর বা দুঃখজনক শোনায়। অভিভাবকেরা বেশিরভাগ দূরত্বের জন্য "দূরে" ব্যবহার করে এটি শেখাতে পারেন। বিশেষ বর্ণনা বা পারিবারিক সম্পর্কের জন্য "দূরবর্তী" শব্দটি ব্যবহার করুন।
সেট ২: দূরে বনাম দূরবর্তী — একই অর্থ, ভিন্ন প্রেক্ষাপট কখনও কখনও "দূরে এবং দূরবর্তী" একই স্থান বর্ণনা করে। একটি পর্বত দূরে বা দূরবর্তী হতে পারে। তবে অনুভূতি পরিবর্তিত হয়। "দূরের পর্বত" কেবল দূরত্ব নির্দেশ করে। "দূরবর্তী পর্বত" একটি দৃশ্য প্রস্তাব করে, সম্ভবত সুন্দর বা রহস্যময়। একটি সময়ের কথা বিবেচনা করুন। দূরের ভবিষ্যৎ নিরপেক্ষ। দূরবর্তী ভবিষ্যৎ আরও অস্পষ্ট এবং অজানা শোনায়। একজন আত্মীয়ের কথা বিবেচনা করুন। দূরের আত্মীয় সাধারণত হয় না। দূরবর্তী আত্মীয় মানে রক্তের সম্পর্কের দিক থেকে খুব বেশি সম্পর্কিত নয়। শিশুদের জন্য, এটি এইভাবে ব্যাখ্যা করুন। "দূরে" শারীরিক দূরত্ব পরিমাপ করে। "দূরবর্তী" বিচ্ছেদ, সময় বা সম্পর্কের অনুভূতি যোগ করে। কত মাইল, তা বোঝাতে "দূরে" ব্যবহার করুন। আবেগ বা পারিবারিক দূরত্ব বোঝাতে "দূরবর্তী" ব্যবহার করুন।
সেট ৩: দূরে বনাম দূরবর্তী — কোন শব্দটি "বড়" বা বেশি জোরদার? "দূরবর্তী" প্রায়শই আরও জোরদার এবং আবেগপূর্ণ মনে হয়। একটি দূরবর্তী স্মৃতি দুঃখজনক এবং ম্লান শোনায়। একটি দূরের স্মৃতি অদ্ভুত শোনায়। কারও চোখে একটি দূরবর্তী দৃষ্টি মানে তারা গভীরভাবে চিন্তা করছে। দূরের দৃষ্টি ব্যবহার করা হয় না। "দূরে" নিরপেক্ষ এবং পরিমাপযোগ্য মনে হয়। "দূরবর্তী" বিচ্ছেদ বা আকাঙ্ক্ষার অনুভূতি যোগ করে। শিশুদের জন্য, এই পার্থক্য গল্পগুলিতে দেখা যায়। একটি চরিত্র বন্ধু থেকে দূরে অনুভব করে। এর অর্থ আবেগগতভাবে আলাদা। একটি চরিত্র স্কুল থেকে দূরে বাস করে। এর অর্থ শারীরিক দূরত্ব। অভিভাবকেরা অনুভূতি বর্ণনা করে অনুশীলন করতে পারেন। "আজ আমি তোমার থেকে দূরে অনুভব করছি" মানে আবেগগতভাবে বিচ্ছিন্ন। "তুমি আমার থেকে দূরে আছো" মানে শারীরিক অবস্থান। আবেগ এবং সময়ের বিচ্ছেদের জন্য "দূরবর্তী" ব্যবহার করুন।
সেট ৪: দূরে বনাম দূরবর্তী — কংক্রিট বনাম বিমূর্ত "দূরে" কংক্রিট এবং বিমূর্ত উভয় জিনিসের জন্যই কাজ করে। একটি দূরের তারা কংক্রিট। শেষ হওয়া থেকে দূরে থাকা বিমূর্ত। অতিরিক্ত ব্যয়বহুল হওয়া বিমূর্ত। "দূরবর্তী" উভয়টির জন্যই কাজ করে তবে বিমূর্ত এবং আবেগপূর্ণ প্রেক্ষাপট পছন্দ করে। দূরবর্তী অতীত (বিমূর্ত)। দূরবর্তী আত্মীয় (বিমূর্ত সম্পর্ক)। দূরবর্তী দিগন্ত (কংক্রিট কিন্তু কাব্যিক)। শিশুদের জন্য, এটি একটি সহায়ক নিয়ম। পরিমাপযোগ্য শারীরিক দূরত্ব এবং তুলনা করার জন্য "দূরে" ব্যবহার করুন। সময়, পরিবার, আবেগ এবং কাব্যিক বর্ণনার জন্য "দূরবর্তী" ব্যবহার করুন। একটি দূরের পথ। একজন দূরবর্তী চাচাতো ভাই। অভিভাবকেরা দুটি কলাম তৈরি করতে পারেন। একটি কলামে দূরের কংক্রিট জিনিস (দোকান, স্কুল, ফিনিশিং লাইন)। অন্য কলামে দূরবর্তী বিমূর্ত জিনিস (স্মৃতি, ভবিষ্যৎ, আত্মীয়)।
সেট ৫: দূরে বনাম দূরবর্তী — ক্রিয়া বা বিশেষ্য? প্রথমে ভূমিকা বুঝুন "দূরে এবং দূরবর্তী" উভয়ই বিশেষণ। "দূরে" একটি ক্রিয়া বিশেষণ হিসাবেও কাজ করে। "সে দূরে ছুঁড়েছিল" এখানে "দূরে" একটি ক্রিয়া বিশেষণ হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছে। "দূরবর্তী" কেবল একটি বিশেষণ। শিশুরা ইতিমধ্যে একটি ক্রিয়া বিশেষণ হিসাবে "দূরে" ব্যবহার করে। বিশেষণগুলির অর্থগুলির উপর মনোযোগ দিন। একটি দূরের গন্তব্য। একটি দূরবর্তী শব্দ। একটি দরকারী টিপস: আপনি মাইল বা মিনিটে পরিমাপ করতে পারেন এমন দূরত্বের জন্য "দূরে" ব্যবহার করুন। সময়, সম্পর্ক বা আবেগে যা দূরে মনে হয় তার জন্য "দূরবর্তী" ব্যবহার করুন। একটি দূরের গ্রহ (মাইল)। একটি দূরবর্তী স্মৃতি (বছর)। আপনার শিশুকে জিজ্ঞাসা করতে শেখান: আমি কি এটি একটি শাসক বা ঘড়ি দিয়ে পরিমাপ করতে পারি? যদি হ্যাঁ, তবে "দূরে" ব্যবহার করুন। যদি এটি সময় বা অনুভূতি সম্পর্কে হয় তবে "দূরবর্তী" বিবেচনা করুন।
সেট ৬: দূরে বনাম দূরবর্তী — আমেরিকান ইংরেজি বনাম ব্রিটিশ ইংরেজি আমেরিকান এবং ব্রিটিশ ইংরেজি "দূরে এবং দূরবর্তী" শব্দগুলোকে প্রায় একই রকম মনে করে। একটি ছোট পার্থক্য: ব্রিটিশ ইংরেজি আনুষ্ঠানিক লেখায় "দূরবর্তী" শব্দটি বেশি ব্যবহার করে। "দূরবর্তী উপকূল" ব্রিটিশ কবিতা এবং সাহিত্যে দেখা যায়। আমেরিকান ইংরেজি শারীরিক দূরত্বের জন্য "ফারওয়ে" বেশি ব্যবহার করে। আরেকটি পার্থক্য: পারিবারিক শব্দ। উভয় উপভাষা "দূরবর্তী আত্মীয়" বলে। সেখানে কোন পার্থক্য নেই। শিশুদের জন্য, এই পার্থক্যগুলো কোন ব্যাপার না। আন্তর্জাতিক ইংরেজি শেখান। "দূরে" এবং "দূরবর্তী ভূমি" বলুন। উভয় উপভাষা এগুলো গ্রহণ করে। অভিভাবকদের কেবল জানতে হবে যে "দূরবর্তী" শব্দটি আরও সুন্দর এবং দুঃখজনক শোনায়। এটি প্রভাবের জন্য ব্যবহার করুন।
সেট ৭: দূরে বনাম দূরবর্তী — কোনটি আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে উপযুক্ত? আনুষ্ঠানিক ইংরেজি সময় এবং সম্পর্কের জন্য "দূরবর্তী" পছন্দ করে। একটি ইতিহাসের বই বলে "দূরবর্তী অতীত"। একটি বংশতালিকা প্রতিবেদন বলে "দূরবর্তী পূর্বপুরুষ"। "দূরে" আনুষ্ঠানিক লেখাতেও কাজ করে তবে শারীরিক দূরত্বের জন্য। "চাঁদের দূরের দিক" বৈজ্ঞানিক। "দূর-প্রসারী পরিণতি" আনুষ্ঠানিক। শিশুদের জন্য, সময়ের জন্য স্কুল লেখায় "দূরবর্তী" ব্যবহার করা উপকারী। "দূর ভবিষ্যতে" "দূরের ভবিষ্যৎ" এর চেয়ে আরও মার্জিত শোনায়। গণিত এবং বিজ্ঞানের জন্য "দূরে" ব্যবহার করুন। "সূর্য কত দূরে?" একদম সঠিক। এটি নিবন্ধনের সচেতনতা তৈরি করে।
সেট ৮: দূরে বনাম দূরবর্তী — শিশুদের মনে রাখতে কোনটি সহজ? শিশুদের জন্য "দূরে" অনেক সহজ। এতে তিনটি অক্ষর আছে। এটি "কার" এর মতো শোনায় যার সাথে F আছে। শিশুরা প্রতিদিন "দূরে" ব্যবহার করে। বাড়ি থেকে দূরে। দূরে কোথাও। দূরের লাফ। "দূরবর্তী" তে সাতটি অক্ষর আছে। এটি "দিস-ট্যান্ট" এর মতো শোনায়। "ডিস" উপসর্গ এবং "ট্যান্ট" শেষাংশ তরুণ পাঠকদের বিভ্রান্ত করতে পারে। "দূরে" দিয়ে শুরু করুন। কয়েক সপ্তাহ ধরে "দূরে" ব্যবহার করুন। তারপরে "দূরবর্তী" শব্দটির সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিন। "দূরবর্তী" কে "দূরত্ব" এর সাথে সংযুক্ত করুন। একটি দূরবর্তী জিনিসের দূরত্ব আছে। এছাড়াও "আলাদাভাবে দাঁড়ানো" এর সাথে সংযোগ করুন। দূরবর্তী জিনিসগুলো স্থান, সময় বা অনুভূতিতে আমাদের থেকে আলাদা। সেই চিত্রটি স্মৃতিতে সাহায্য করে। এছাড়াও হাতের অঙ্গভঙ্গি ব্যবহার করুন। "দূরে" দেখানোর জন্য দূরে নির্দেশ করুন। তারপরে আপনার হাতটি আপনার হৃদয়ে রাখুন এবং "দূরবর্তী" (আবেগগত বা সময়ের বিচ্ছেদ) দেখানোর জন্য দূরত্বের দিকে তাকান। দূরে পরিমাপযোগ্য। দূরবর্তী অনুভূত হয়। অভিভাবকেরা একটি সময়ের খেলা খেলতে পারেন। একটি দূরের দোকান (১০ মিনিট দূরে) সম্পর্কে কথা বলুন। একটি দূরবর্তী স্মৃতি (যখন আপনি শিশু ছিলেন) সম্পর্কে কথা বলুন। তাদের তুলনা করুন। এটি বিমূর্ত চিন্তাভাবনা তৈরি করে।
ছোট্ট অনুশীলন: এই একই শব্দগুলোর মধ্যে পার্থক্যগুলো কি আপনি খুঁজে বের করতে পারেন? আসুন দশটি বাক্য দিয়ে অনুশীলন করি। "দূরে" বা "দূরবর্তী" বেছে নিন। উত্তর নিচে দেওয়া হল।
স্কুলটি এখান থেকে __________ , প্রায় দুই মাইল।
আজ তার চোখে __________ দৃষ্টি।
__________ ভবিষ্যতে, মানুষ হয়তো মঙ্গলে বাস করবে।
সে বলটা খুব __________ ছুঁড়েছিল।
আমার __________ চাচাতো ভাই অন্য দেশে থাকে।
সূর্যাস্তের সময় __________ পর্বতগুলো নীল দেখাচ্ছিল।
আমরা আমাদের প্রকল্পটি শেষ করা থেকে __________।
ট্রেনের শব্দ চলে যাওয়ার সাথে সাথে __________ হয়ে গেল।
স্থান পরিবর্তনের পর সে বন্ধুদের থেকে __________ অনুভব করল।
__________ অতীত কল্পনা করা কঠিন।
উত্তর: ১ দূরে, ২ দূরবর্তী, ৩ দূরবর্তী, ৪ দূরে, ৫ দূরবর্তী, ৬ দূরবর্তী বা দূরে (দূরবর্তী আরও কাব্যিক), ৭ দূরে, ৮ দূরবর্তী, ৯ দূরবর্তী, ১০ দূরবর্তী।
সঠিক উত্তরগুলো গণনা করুন। ৬ নম্বর বাক্যের জন্য, যে কোনও একটি গ্রহণ করুন। ৮-১০ সঠিক হলে আপনার শিশু "দূরে এবং দূরবর্তী" শব্দগুলো ভালোভাবে বোঝে। ৫-৭ সঠিক হলে বিমূর্ত বনাম কংক্রিট বিভাগটি পর্যালোচনা করুন। ৫ এর নিচে সঠিক হলে, কেবল দুই সপ্তাহের জন্য "দূরে" এর উপর মনোযোগ দিন। তারপরে সময়, অনুভূতি এবং সম্পর্কের জন্য "দূরবর্তী" যোগ করুন।
অভিভাবকদের জন্য টিপস: কীভাবে শিশুদের অনুরূপ শব্দ শিখতে এবং মনে রাখতে সাহায্য করবেন আপনার ওয়ার্কবুকের প্রয়োজন নেই। আপনার কেবল প্রতিদিনের কথোপকথনের প্রয়োজন। প্রতিদিন "দূরে এবং দূরবর্তী" শব্দগুলো ব্যবহার করার সুযোগ রয়েছে। প্রাতরাশে: "দোকানটি এখান থেকে দূরে। আপনার প্রথম পদক্ষেপের সেই স্মৃতি দূরবর্তী।" পার্কে: "স্লাইডটি বেঞ্চ থেকে দূরে। আজ তোমাকে দূরবর্তী দেখাচ্ছে। তুমি কি কিছু নিয়ে ভাবছ?" ঘুমানোর সময়: "আমরা দিদার থেকে দূরে থাকি। তবে এই পরিবারে কেউ দূরে অনুভব করে না।" একটি মৃদু কণ্ঠ ব্যবহার করুন। কঠোরভাবে সংশোধন করবেন না। যদি আপনার শিশু বলে "দূরবর্তী দোকান", আপনি বলুন "ওটা একটি দূরের দোকান। দূরবর্তী সময়, অনুভূতি এবং আত্মীয়দের জন্য।" এটি সদয় রাখুন। আরেকটি টিপস: একটি টাইমলাইন তৈরি করুন। জন্ম থেকে এখন পর্যন্ত একটি রেখা আঁকুন। "দূরবর্তী অতীত" চিহ্নিত করুন (শিশুকালের বছর)। "নিকট অতীত" চিহ্নিত করুন (গত সপ্তাহ)। "দূর ভবিষ্যৎ" চিহ্নিত করুন (আগামী বছর)। "দূরবর্তী ভবিষ্যৎ" চিহ্নিত করুন (যখন আপনি বড় হবেন)। খেলার ঘরে টাইমলাইনটি ঝুলিয়ে রাখুন। শিশুরা সময়কে দূরত্ব হিসাবে দেখে শেখে। পরিশেষে, অনুভূতি নিয়ে কথা বলুন। আপনার শিশুকে জিজ্ঞাসা করুন: "আপনি কি কখনও কারও থেকে দূরে অনুভব করেন?" ব্যাখ্যা করুন যে দূরে থাকার অর্থ হৃদয়ে আলাদা, মাইলে নয়। এটি মানসিক শব্দভাণ্ডার তৈরি করে। আপনি এবং আপনার শিশু চিন্তাশীল আলোচনার মাধ্যমে "দূরে এবং দূরবর্তী" শব্দগুলো আয়ত্ত করবেন। একসঙ্গে বিস্মিত হতে থাকুন। প্রতিটি দূরত্ব, তা দূরে হোক বা দূরবর্তী, মাইল বা অনুভূতিতে পরিমাপ করা যেতে পারে।