একটি মুরগি মাটি আঁচড়ায়। সে শস্যদানা খোঁজে। সে বিশেষ কিছু খুঁজে পায়। একটি শিশুদের গান সেই সাধারণ অনুসন্ধানকে একটি মৃদু ভাষা পাঠে পরিণত করতে পারে। আজকের দিনে, আমরা “লা পেতিত পুল” নামক একটি ঐতিহ্যবাহী ফরাসি ছড়া নিয়ে আলোচনা করব, যার অর্থ “ছোট্ট মুরগি”। এই মিষ্টি গানটি একটি ছোট মুরগির গল্প বলে, যে বাগানে খাবার খুঁজে ফেরে। আমরা এই সুরটি ব্যবহার করে ইংরেজির দিকে একটি মৃদু, অনুসন্ধানী পথ তৈরি করব। একসাথে, আমরা নতুন শব্দ শিখব, গুরুত্বপূর্ণ শব্দগুলি অন্বেষণ করব এবং আবিষ্কার করব কীভাবে একটি সাধারণ গান ভাষা শেখাকে বাগানে ছোট ছোট ধন খুঁজে বেড়ানোর মতো করে তুলতে পারে। ছোট্ট মুরগিটি আঁচড়ায় এবং খুঁজে পায়। আপনার সন্তান সেই একই ধৈর্যশীল কৌতূহল নিয়ে নতুন ইংরেজি শব্দগুলি খুঁজে বের করতে পারে।
গানটি কী? “লা পেতিত পুল” একটি মৃদু ফরাসি ছড়া, যা একটি ছোট্ট মুরগির গল্প বলে। এটি একটি মুরগির গল্প বলে, যে বাগানে খাবার খাওয়ার জন্য মাটি আঁচড়ায়। গানটির একটি ধীর, আঁচড় কাটার মতো ছন্দ রয়েছে। শিশুরা প্রায়শই হাতের অঙ্গভঙ্গি ব্যবহার করে। তারা মুরগির মতো মেঝে আঁচড়ায়। তারা শস্যদানা খোঁজার মতো উঁকি মারে। তারা নরম কক-কক শব্দ করে। গানটি একটি শান্ত, কৌতূহলী পরিবেশ তৈরি করে। এটি খোঁজা এবং খুঁজে পাওয়ার সাধারণ কাজটিকে উদযাপন করে। যখন আমরা এই গানটিকে ইংরেজি শিক্ষার সাথে যুক্ত করি, তখন আমরা এর মৃদু, অনুসন্ধানী চেতনা বজায় রাখি। আমরা পরিচিত সুর ব্যবহার করে এমনভাবে ইংরেজি শব্দগুলি উপস্থাপন করি, যা বাগানে চুপচাপ শিকার করার মতো মনে হয়।
নার্সারি রাইমের কথা এই গানটির প্রশংসা করার জন্য, প্রথমে আমরা মূল ফরাসি শব্দগুলো দেখি। তারপর আমরা দেখব কীভাবে সেগুলোর ইংরেজি অনুবাদ করা হয়েছে। এটি শিশুদের দেখায় যে একই মৃদু মুরগির গল্প বিভিন্ন ভাষায় বলা যেতে পারে। শব্দগুলোর নরম, আঁচড় কাটার মতো ছন্দ উপভোগ করার জন্য আপনার ফরাসি জানার প্রয়োজন নেই।
আসল সংস্করণ (ফরাসি)
লা পেতিত পুল গ্রাতে, গ্রাতে, গ্রাতে দাঁস লে জার্দেঁ শেরশে, শেরশে, শেরশে দে পেতিত গ্রাঁ ক, ক, ক এলে ফে ক, ক, ক
ইংরেজি সংস্করণ
ছোট্ট মুরগি আঁচড়ায়, আঁচড়ায়, আঁচড়ায় বাগানে অনুসন্ধান করে, অনুসন্ধান করে, অনুসন্ধান করে ছোট শস্যদানাগুলির জন্য কক, কক, কক সে কক, কক, কক করে
ছোট শিশুদের জন্য একটি সহজ সংস্করণও প্রচলিত:
পুল, পেতিত পুল কে শেরশে-তু লা? জে শেরশে দে গ্রাঁ পোর মেস পেতিত এনফাঁ
ইংরেজি সংস্করণ
মুরগি, ছোট্ট মুরগি তুমি ওখানে কী খুঁজছ? আমি শস্যদানা খুঁজছি আমার ছোট বাচ্চাদের জন্য
আপনি যখন এই শব্দগুলো পড়বেন, তখন মৃদু পুনরাবৃত্তি লক্ষ্য করুন। ছন্দটি একটি মুরগির মতো মাটি আঁচড় কাটার মতো চলে। গল্পটি সহজ এবং যত্নশীল। একটি মুরগি বাগানে আঁচড় কাটে। সে ছোট শস্যদানা খোঁজে। সে কক-কক শব্দ করে। সহজ সংস্করণে, সে তার ছোট বাচ্চাদের জন্য শস্যদানা খোঁজে। এই বর্ণনা শিশুদের যত্ন এবং অনুসন্ধানের কথা ভাবতে উৎসাহিত করে।
শব্দভাণ্ডার শিক্ষা এই গানটি খামার জীবন, অনুসন্ধান এবং যত্ন নেওয়ার সাথে সম্পর্কিত শব্দের একটি সুন্দর সেট সরবরাহ করে। আমরা কথোপকথন, ছবি এবং মৃদু খেলার মাধ্যমে এই শব্দগুলো অন্বেষণ করতে পারি।
প্রধান চরিত্র দিয়ে শুরু করুন: মুরগি। ফরাসি ভাষায়, এটি পুল। ইংরেজিতে, আমরা বলি “হেন”। মুরগি স্ত্রী লিঙ্গের মুরগি। তারা খাবারের জন্য মাটি আঁচড়ায় এবং ডিম পাড়ে।
এখানে গান থেকে ফোকাস করার জন্য মূল শব্দগুলো হলো:
Hen: একটি স্ত্রী লিঙ্গের মুরগি। মুরগির ছবি দেখান।
Scratches: নখর দিয়ে ঘষা বা খোঁড়া। আপনার আঙুল দিয়ে মেঝেতে আলতো করে আঁচড় কাটুন।
Garden: একটি জায়গা যেখানে গাছপালা জন্মায়। মুরগি বাগানে আঁচড় কাটে।
Searches: কিছু খোঁজা। মুরগি শস্যদানা খোঁজে।
Grains: ছোট বীজ। চাল বা গমের মতো শস্যদানা দেখান।
Cluck: মুরগির শব্দ। একসাথে “কক” বলুন।
Looking for: খুঁজে বের করার চেষ্টা করা। মুরগি শস্যদানা খুঁজছে।
There: সেই জায়গায়। “তুমি ওখানে কী খুঁজছ?”
Children: ছোটরা। মুরগি তার বাচ্চাদের জন্য শস্যদানা খোঁজে।
স্বাভাবিক মুহূর্তে এই শব্দগুলো ব্যবহার করুন। যখন আপনি একটি মুরগি দেখেন, তখন বলুন “দেখো, একটি মুরগি! সে আঁচড় কাটে এবং কক বলে।” যখন আপনি কিছু খুঁজছেন, তখন বলুন “আমি অনুসন্ধান করছি, ছোট্ট মুরগির মতো।” এই সংযোগগুলো শব্দভাণ্ডারকে অর্থবহ করে তোলে।
ধ্বনিবিজ্ঞান ধ্বনিবিজ্ঞান শিশুদের ইংরেজি শব্দ তৈরি করতে সাহায্য করে। এই গানটি আমাদের কয়েকটি স্পষ্ট শব্দ দেয়, যা মৃদু, আঁচড় কাটার মতো উপায়ে অন্বেষণ করা যায়।
প্রথমত, “হেন”-এর শুরুতে ‘h’ ধ্বনির উপর মনোযোগ দিন। এটি একটি নরম, শ্বাসযুক্ত শব্দ। “হ হ হ” বলুন, যেন একটি মৃদু দীর্ঘশ্বাস। “হ্যালো”, “হোম” এবং “হেন”-এর সাথে অনুশীলন করুন। এই শব্দটি হালকা এবং নরম।
এরপরে, “হেন” এবং “সার্চ”-এ সংক্ষিপ্ত ‘e’ ধ্বনি লক্ষ্য করুন। “বেড”-এর মতো “e” বলুন। “রেড”, “টেন” এবং “হেন”-এর সাথে অনুশীলন করুন। এই শব্দটি সংক্ষিপ্ত এবং স্পষ্ট।
“স্ক্র্যাচ” শব্দটিতে ‘scr’ মিশ্রণ রয়েছে। এটি তিনটি ব্যঞ্জনবর্ণ একসাথে। “s” বলুন, তারপর দ্রুত “c” যোগ করুন, তারপর “r” যোগ করুন। তারপর “atch” যোগ করুন। “স্ক্রিম”, “স্ক্রিন” এবং “স্ক্র্যাচ”-এর সাথে অনুশীলন করুন। এই মিশ্রণটি আঁচড় কাটার মতো শোনায়।
অবশেষে, “ক্লক”-এ ‘cl’ মিশ্রণটি দেখুন। “c” বলুন, তারপর দ্রুত “l” যোগ করুন। তারপর “uck” যোগ করুন। “ক্ল্যাপ”, “ক্লাইম্ব” এবং “ক্লক”-এর সাথে অনুশীলন করুন। এই মিশ্রণটি মুরগির শব্দ তৈরি করে। গানটিতে “গার্ডেন”ও আছে, যাতে ‘ar’ ধ্বনি রয়েছে। “কার”-এর মতো “ar” বলুন।
ব্যাকরণ প্যাটার্ন এমনকি একটি সাধারণ গানেও ব্যাকরণ থাকে, যা আমরা ধীরে ধীরে পরিচয় করিয়ে দিতে পারি। আমাদের প্রযুক্তিগত শব্দ ব্যবহার করার দরকার নেই। পরিবর্তে, আমরা উদাহরণ এবং খেলার মাধ্যমে দেখাই কীভাবে শব্দগুলো একসাথে কাজ করে।
গানটি মুরগি কী করে তা বর্ণনা করতে বর্তমান কাল ব্যবহার করে। “আঁচড়ায়”, “অনুসন্ধান করে” এবং “তৈরি করে” এখন ঘটছে এমন ক্রিয়া বর্ণনা করে। আপনি যা করেন তা বর্ণনা করে অনুশীলন করতে পারেন। “আমি আঁচড় কাটি।” “আমি অনুসন্ধান করি।” এটি বর্তমান কাল তৈরি করে।
সহজ সংস্করণে প্রশ্নটি লক্ষ্য করুন। “তুমি ওখানে কী খুঁজছ?” এটি উদ্দেশ্য এবং স্থান সম্পর্কে একটি প্রশ্ন। আপনি প্রশ্ন করা অনুশীলন করতে পারেন। “তুমি কী খুঁজছ?” “তুমি কোথায় খুঁজছ?” এটি প্রশ্ন করার দক্ষতা তৈরি করে।
“ছোট শস্যদানার জন্য” এই বাক্যাংশটি উদ্দেশ্য দেখায়। মুরগি শস্যদানা খুঁজে বের করার জন্য আঁচড় কাটে। আপনি অন্যান্য উদ্দেশ্যমূলক বাক্যাংশ দিয়ে অনুশীলন করতে পারেন। “আমি আমার খেলনা খুঁজি।” “আমি আমার বই খুঁজি।” এটি উদ্দেশ্যের ধারণা তৈরি করে।
এছাড়াও, শব্দ “ক্লক” দেখুন। এটি হলো ধ্বন্যাত্মক শব্দ। এটি এমন একটি শব্দ যা প্রাণীর ডাকের মতো শোনা যায়। আপনি অন্যান্য প্রাণীর শব্দ অনুশীলন করতে পারেন। গরুর জন্য “মූ”। ভেড়ার জন্য “ব্যায়”। হাঁসের জন্য “কোয়াক”। এটি শব্দভাণ্ডার তৈরি করে।
শেখার কার্যকলাপ ক্রিয়াকলাপ গানটিকে শরীর এবং কল্পনার মধ্যে নিয়ে আসে। এগুলি শোনাকে সক্রিয় অংশগ্রহণে রূপান্তরিত করে। এই ধারণাগুলো সহজ এবং সামান্য প্রস্তুতি প্রয়োজন।
মুরগির আঁচড় গানটি বাজান এবং একটি মুরগির মতো ভান করুন। আপনার আঙুল দিয়ে মেঝেতে আলতো করে আঁচড় কাটুন। যখন গানে “বাগানে” বলা হয়, তখন ঘরের চারপাশে ঘুরুন। যখন এটি “ছোট শস্যদানা খোঁজে” বলে, তখন চারপাশে তাকান। যখন এটি “কক” বলে, তখন শব্দটি করুন। এই কার্যকলাপ শ্রবণ দক্ষতা এবং শারীরিক খেলা তৈরি করে।
শস্যদানা শিকার একটি ছোট এলাকায় ছোট শস্যদানা (বা পুঁতি বা কাগজের বিন্দুগুলির মতো ভান করা শস্যদানা) লুকান। একটি মুরগির মতো ভান করুন। আঁচড় কাটুন এবং শস্যদানা খুঁজুন। যখন আপনি একটি খুঁজে পান, তখন বলুন “আমি একটি শস্যদানা খুঁজে পেয়েছি!” এটি শব্দভাণ্ডার এবং পর্যবেক্ষণ তৈরি করে।
ফার্ম পরিদর্শন যদি সম্ভব হয়, একটি খামার পরিদর্শন করুন বা খামারের পশুদের ছবি দেখুন। একটি মুরগি খুঁজুন। সে কীভাবে আঁচড় কাটে এবং কক করে সে সম্পর্কে কথা বলুন। এটি গানটিকে বাস্তব জীবনের সাথে যুক্ত করে।
মুদ্রণযোগ্য উপকরণ মুদ্রণযোগ্য সংস্থানগুলি গানের শব্দভাণ্ডারকে শক্তিশালী করার একটি শান্ত উপায় সরবরাহ করে। যখন শিশুরা তৈরি করতে বা শান্তভাবে ফোকাস করতে চায়, তখন সেগুলি উপযুক্ত।
ফ্ল্যাশ কার্ড ফ্ল্যাশ কার্ডের একটি সেট তৈরি করুন। একটি কার্ডে “হেন”-এর জন্য একটি মুরগি দেখান। একটি কার্ডে “আঁচড়ায়”-এর জন্য একটি আঁচড় কাটতে থাকা মুরগি দেখান। একটি বাগানের ছবি দেখান। শস্যদানা দেখান। “ক্লক” শব্দটি দেখান। “ছোট বাচ্চাদের” জন্য বাচ্চা মুরগি দেখান। এই কার্ডগুলো একটি ম্যাচিং গেমের জন্য ব্যবহার করুন। গানের একটি লাইন গান এবং আপনার সন্তানকে মিলযুক্ত কার্ডটি খুঁজে বের করতে বলুন। এটি শব্দ স্বীকৃতি তৈরি করে।
কালারিং পেজ একটি সাধারণ খামারের দৃশ্য আঁকুন। একটি মুরগিকে বাগানে আঁচড় কাটতে দেখান। মাটিতে ছোট শস্যদানা আঁকুন। শিশুরা মুরগি, বাগান এবং শস্যদানায় রং করতে পারে। তারা রং করার সময় দৃশ্যের বিষয়ে কথা বলতে পারে। “মুরগিটি কী করছে?” “সে কী খুঁজছে?” এটি স্বাভাবিকভাবে ভাষা বজায় রাখে।
মুরগির মুখোশ একটি কাগজের প্লেট ব্যবহার করে একটি সাধারণ মুরগির মুখোশ তৈরি করুন। চোখের জন্য ছিদ্র কাটুন। এটিকে বাদামী বা সাদা রং করুন। উপরে একটি লাল ঝুঁটি যোগ করুন। গানটি গাওয়ার সময় মুখোশটি পরুন। এটি সূক্ষ্ম মোটর দক্ষতা ভাষার অনুশীলনের সাথে একত্রিত করে।
শিক্ষামূলক গেম গেমগুলি একঘেয়েমি ছাড়াই পুনরাবৃত্তিকে উৎসাহিত করে। এগুলি শিশুদের নতুন এবং সৃজনশীল উপায়ে ভাষা ব্যবহার করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়।
মুরগি বলে “সাইমন সেজ”-এর মতো একটি গেম খেলুন। গানের শব্দভাণ্ডার ব্যবহার করে নির্দেশ দিন। “মুরগি বলে মাটি আঁচড় কাটো।” “মুরগি বলে শস্যদানা খোঁজো।” “মুরগি বলে কক।” আপনি যদি “মুরগি বলে” না বলে একটি নির্দেশ দেন, তবে শিশুটি নড়াচড়া করবে না। এই গেমটি শ্রবণ দক্ষতা তৈরি করে।
শস্যদানা ম্যাচ শস্যদানার ছবিগুলোর সাথে যে প্রাণীগুলো সেগুলো খায় তাদের ছবি মেলাও। মুরগি শস্যদানা খায়। গরু ঘাস খায়। হাঁসও শস্যদানা খায়। এটি শব্দভাণ্ডার এবং প্রাণী জ্ঞান তৈরি করে।
কী নেই? শস্যদানা, একটি খেলনা মুরগি এবং অন্যান্য খামারের জিনিস একটি ট্রেতে রাখুন। আপনার সন্তানকে দেখতে দিন। ট্রেটি ঢেকে দিন এবং একটি জিনিস সরিয়ে দিন। জিজ্ঞাসা করুন “কী নেই?” এটি স্মৃতি এবং শব্দভাণ্ডার তৈরি করে।
আপনি যখন আপনার সন্তানের সাথে “লা পেতিত পুল” শেয়ার করেন, তখন মনে রাখবেন আপনি খোঁজা এবং যত্ন নেওয়ার সাধারণ কাজ উদযাপন করছেন। ছোট্ট মুরগিটি বাগানে আঁচড় কাটে। সে শস্যদানা খোঁজে। সে কক করে। সে তার বাচ্চাদের জন্য খাবার খোঁজে। একটি নতুন ভাষা শেখাও একটি অনুসন্ধান। আপনি নতুন শব্দের জন্য আঁচড় কাটেন। আপনি নতুন শব্দের জন্য অনুসন্ধান করেন। এবং আপনি এটি যত্ন সহকারে করেন, নিজের জন্য এবং যাদের ভালোবাসেন তাদের জন্য। মৃদু মুরগিকে আপনার পথপ্রদর্শক হতে দিন। ভাষার মাটি আঁচড় কাটুন। ছোট ছোট ধন খুঁজুন। মুরগির যত্নশীল চেতনা আপনাকে এবং আপনার দুজনকে মনে করিয়ে দিক যে আপনি খুঁজে পাওয়া প্রতিটি শব্দ ভাগ করার মতো একটি শস্যদানা এবং আপনি তৈরি করা প্রতিটি শব্দ আনন্দের কক।