কখনও কি এমন কিছু করার চেষ্টা করেছেন যা খুব কঠিন মনে হয়েছিল? যেমন বাইক চালানো শিখতে বা একটি বড় বই পড়া? হয়তো আপনি ধীর অনুভব করেছেন, যেন এটি চিরকাল লাগবে। আর আপনি কি এমন কাউকে দেখেছেন যে খুব দ্রুত এবং সহজে জিনিস করে? এটি সময়-অতীতের একটি গল্প, গতি এবং অবিচলতা নিয়ে। এটি একটি বিখ্যাত দৌড়, এবং জাপানে এটি নিয়ে একটি চমৎকার গান আছে! আসুন শুনি জাপানি গান: খরগোশ এবং কচ্ছপ (うさぎとかめ)।
গান সম্পর্কে এখানে গানের ক্লাসিক গল্পটি রয়েছে:
যদি মোশি মোশি কামে ইয়ো কামে সান ইয়ো (Moshi moshi kame yo kame san yo) হ্যালো, হ্যালো, মিঃ কচ্ছপ, ওহ মিঃ কচ্ছপ সেকাই ন উচি নি ওমায় হদো (Sekai no uchi ni omae hodo) সারা বিশ্বে, এমন কেউ নেই আয়ুমি ন নোরোই মনো ওয়া নাই (Ayumi no noroi mono wa nai) তোমার মতো হাঁটা এত ধীর
দৌশিতে সোননা নি নোরোই নো কা (Doushite sonna ni noroi no ka) কেন তুমি এত ধীরে হাঁটো? উসাগি গা কিতে ওয়ারাইমাশিতা (Usagi ga kiite waraimashita) খরগোশ এটা শুনে হাসল
সোরা মতে মতে তো ইত্তে (Sora mate mate to itte) “আরে, অপেক্ষা করো!” সে বলল কেকাডাশিতা উসাগি (Kakedashita usagi) এবং খরগোশ দৌড় দিল
ডংগুরি ইয়ামা নো মিচি কোয়েতে (Donguri yama no michi koete) একরন পাহাড়ের পথ ধরে ইতসু নো মানি কা কage গা কুরা (Itsu no mani ka kage ga kura) আপনি জানার আগেই, ছায়া ঘন হয়ে গেল নেমুত্তে শিমাত্ত উসাগি (Nemutte shimatta usagi) খরগোশ গভীর ঘুমে মগ্ন হল
এই গানের আসল জাপানি নাম হল “うさぎとかめ” (উসাগি তো কামে), এবং এটি জাপানের সবচেয়ে প্রিয় “শোকো” (shōka), বা স্কুল গানগুলির মধ্যে একটি। এটি ঈশপের একটি খুব পুরনো কল্পকাহিনী অবলম্বনে তৈরি, যা সারা বিশ্বে ভ্রমণ করেছে। গানটি অহংকারী খরগোশ এবং অবিচল কচ্ছপের মধ্যে একটি বাদ্যযন্ত্রের কথোপকথন। কচ্ছপ খরগোশের টিজিংয়ে রাগ করে না। সে শুধু হেঁটে যায়, এক এক করে, তার শান্ত, ধৈর্যশীল পায়ে আমাদের একটি বড় শিক্ষা দেয়।
গানটি কিসের সম্পর্কে গানটি শুরু হয় খরগোশ কচ্ছপকে উপহাস করে ডেকে। “হ্যালো সেখানে, মিঃ কচ্ছপ! সারা বিশ্বে, তোমার মতো ধীরে আর কেউ হাঁটে না!” খরগোশ গর্বের হাসি হাসে। সে কচ্ছপকে দৌড়ের জন্য চ্যালেঞ্জ করে। “আরে, অপেক্ষা করো!” সে চিৎকার করে, এবং বিদ্যুতের গতিতে ছুটে যায়। খরগোশ এত দ্রুত দৌড়ায় যে সে অ্যাকর্নে ভরা একটি পুরো পাহাড়ী পথ অতিক্রম করে। কিন্তু তারপর, সূর্য অস্ত যেতে শুরু করে। ছায়া দীর্ঘ এবং অন্ধকার হয়ে যায়। দ্রুতগামী খরগোশ, দৌড়ানোর কারণে ক্লান্ত, গাছের নিচে একটি “ছোট” ঘুম দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। সে গভীর, গভীর ঘুমে তলিয়ে যায়। আর যখন সে ঘুমায়, ধীর এবং অবিচল কচ্ছপ শুধু হেঁটে যায়, এক পা অন্যটির সামনে, কখনও থামে না, ফিনিশিং লাইন পর্যন্ত।
এটি কে তৈরি করেছে এবং এর গল্প এই জাপানি সংস্করণের লিরিকস লিখেছিলেন ইশিহারা ওয়াসাবুরো (石原和三郎), এবং সঙ্গীত রচনা করেছেন নশো বেনজিরো (納所弁次郎)। এটি ১৯০০-এর দশকের গোড়ার দিকে তৈরি করা হয়েছিল জাপানি স্কুলছাত্রদের সঙ্গীত এবং অন্যান্য সংস্কৃতি থেকে আসা গল্পের মাধ্যমে গুরুত্বপূর্ণ জীবনের পাঠ শেখানোর জন্য। খরগোশ এবং কচ্ছপের গল্পটি সর্বত্র বিখ্যাত কারণ এর শিক্ষা খুবই স্পষ্ট এবং সত্য। এই জাপানি গান: খরগোশ এবং কচ্ছপ (うさぎとかめ) তিনটি প্রধান কারণে জনপ্রিয়। প্রথমত, এর সুরটি সহজ, আকর্ষণীয় এবং গান করার জন্য উপযুক্ত, যেখানে খরগোশ এবং কচ্ছপের জন্য আলাদা অংশ রয়েছে। দ্বিতীয়ত, এটি একটি গভীর জীবনের পাঠকে একটি মজাদার, সহজে মনে রাখার মতো গল্পে পরিণত করে। তৃতীয়ত, শিশুরা এটি অভিনয় করতে ভালোবাসে! এটি অ্যাকশন এবং একটি সারপ্রাইজ সমাপ্তি সহ একটি স্বাভাবিক খেলা।
কখন এটি গাইতে হবে আপনি বন্ধুদের সাথে একটি খেলার সময় এই গানটি গাইতে পারেন, ঘুমন্ত খরগোশ এবং দৌড়ের সময় হাঁটা কচ্ছপ হওয়ার ভান করে। আপনি যখন একটি বড়, কঠিন প্রকল্পের উপর কাজ করছেন, যেমন একটি পাজল বা একটি মডেল, তখন নিজেকে অবিচল রাখতে এটি গুনগুন করা উপযুক্ত। এছাড়াও আপনি একটি দীর্ঘ হাঁটা বা হাইকিং শুরু করার আগে একটি পরিবারের সাথে এটি গাইতে পারেন, কে অবিচল “কচ্ছপ” হতে পারে এবং খুব দ্রুত দৌড় না দিয়ে একটি খেলা তৈরি করতে পারেন।
তবে জাপানি গান: খরগোশ এবং কচ্ছপ (うさぎとかめ) শুধু অভিনয় করার জন্য একটি মজার গল্প নয়। এটি শব্দ, বিপরীত এবং ভাষার সঙ্গীতের পাঠ লুকানো একটি চতুর শিক্ষক। যখন আমরা এটি গাই এবং এটি সম্পর্কে চিন্তা করি, তখন আমরা কীভাবে পার্থক্য নিয়ে কথা বলতে হয়, কীভাবে বাক্য তৈরি করতে হয় এবং কীভাবে একটি সুরে ধৈর্য শোনা যায় তা শিখতে পারি।
শিশুরা কী শিখতে পারে শব্দভান্ডার এই গানটি গতি, কর্ম এবং চরিত্র সম্পর্কে দুর্দান্ত শব্দে পূর্ণ।
অহংকারী: যখন কেউ তাদের কতটা ভালো, দ্রুত বা শক্তিশালী সে সম্পর্কে খুব বেশি কথা বলে। একজন অহংকারী ব্যক্তি বলতে পারে, “আমি সবকিছুতে সেরা!”
অবিচল: একটি নিয়মিত, শান্ত গতিতে চলা বা ঘটা, না থেমে। একটি অবিচল হৃদস্পন্দন। একটি অবিচল বৃষ্টি। “কচ্ছপ একটি অবিচল গতি বজায় রেখেছিল।”
ধৈর্য: কঠিন হলেও কিছু করার চেষ্টা চালিয়ে যাওয়ার গুণ। আপনার সবজি, এমনকি ব্রোকলিও শেষ করতে ধৈর্য লাগে!
চ্যালেঞ্জ: কাউকে কিছু কঠিন করার চেষ্টা করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো, প্রায়শই একটি প্রতিযোগিতায়। “খরগোশ কচ্ছপকে দৌড়ের জন্য চ্যালেঞ্জ করেছিল।”
অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী: নিজের উপর খুব বেশি নিশ্চিত হওয়া, তাই আপনি কঠোর চেষ্টা করেন না বা ভুল করেন। খরগোশ অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী ছিল এবং ঘুমিয়ে পড়েছিল।
নম্র: অন্যদের চেয়ে নিজেকে ভালো বা বেশি গুরুত্বপূর্ণ মনে না করা। কচ্ছপ নম্র ছিল এবং শুধু তার সেরাটা করেছে।
ভাষা দক্ষতা এই গানটি বিপরীত শব্দ সম্পর্কে জানার জন্য একটি উপযুক্ত খেলার মাঠ। বিপরীত শব্দ হল এমন শব্দ যা একে অপরের বিপরীত অর্থ বহন করে। এগুলি শব্দের ধাঁধার মতো!
এগুলি কী?: বিপরীত শব্দগুলিকে “শব্দের বিপরীত” হিসাবে ভাবুন। তারা বৈসাদৃশ্য দেখায়, যেমন গরম এবং ঠান্ডা, বা দিন এবং রাত।
গোপনটি খুঁজে বের করা: নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন, “বাক্য বা গল্পে এমন অন্য কোনো শব্দ আছে যা সম্পূর্ণ বিপরীত অর্থ বহন করে?” খরগোশ এবং কচ্ছপের গল্পটি বিপরীত শব্দের উপর ভিত্তি করে তৈরি।
এগুলি ব্যবহার করা: বিপরীত শব্দ ব্যবহার করা আপনাকে জিনিসগুলি স্পষ্টভাবে বর্ণনা করতে সহায়তা করে। আপনি প্যাটার্নটি ব্যবহার করতে পারেন: [জিনিস A] হল [বিশেষণ], কিন্তু [জিনিস B] হল [বিপরীত শব্দ]।
গান/গল্প থেকে উদাহরণ:
◦ খরগোশ: দ্রুত (দ্রুত) | কচ্ছপ: ধীর
◦ খরগোশ: অহংকারী (বড়াই করা) | কচ্ছপ: নম্র (বিনয়ী)
◦ খরগোশের কাজ: শুরু হয়, থামে, ঘুমায় | কচ্ছপের কাজ: অবিরাম, অবিচল, চলতেই থাকে
◦ খরগোশের ফল: হারে | কচ্ছপের ফল: জেতে
শব্দ এবং ছন্দের মজা গল্পের সঙ্গীত শুনুন! গানটির দুটি ভিন্ন অনুভূতি রয়েছে। শুরুতে খরগোশের অংশটি দ্রুত এবং আরও টিজিং শোনায়। কচ্ছপের অংশ, অবিচল, হাঁটার সঙ্গীত দ্বারা দেখানো হয়েছে, ধীর এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। মূল সুরের ছন্দ কচ্ছপের হাঁটার মতো: একটি অবিচল, মার্চিং বীট, স্টেপ-স্টেপ-স্টেপ-স্টেপ। এই নির্ভরযোগ্য ছন্দ গল্পটি বলতে সাহায্য করে এবং গানটিকে মনে রাখা এবং মার্চ করা সহজ করে তোলে। আপনি আপনার ঘর পরিষ্কার করা বা একটি গাছ বড় করার মতো কোনো দীর্ঘ, অবিচল কাজের বিষয়ে একটি গান তৈরি করতে এই অবিচল মার্চিং বীট ব্যবহার করতে পারেন।
সংস্কৃতি এবং বড় ধারণা যদিও কল্পকাহিনীটি ঈশপের (প্রাচীন গ্রিস) থেকে এসেছে, এটি জাপানে গভীরভাবে ভালোবাসে। এটি “忍耐” (নিনতাই, ধৈর্য/ধৈর্য) এবং “継続は力なり” (কেইজোকু ওয়া চিকারা নারী, “অবিরামতাই শক্তি” বা “ধীরে এবং অবিচল জয়”) এর মতো মূল্যবোধের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। একটি জাপানি ছুটি যা অধ্যবসায় উদযাপন করে তা হল শিশু দিবস (こどもの日, কোদোমো নো হি), যেখানে পরিবারগুলি কার্প স্ট্রীমার ওড়ায়। কার্প তার পথে উজানে যুদ্ধ করে, যা সংকল্প এবং শক্তির প্রতীক। গানটি তিনটি বড় ধারণা শেখায়। প্রথমত, প্রতিভার উপর অধ্যবসায়: উপস্থিত হওয়া এবং হাল না ছাড়াই প্রায়শই প্রাকৃতিক প্রতিভার চেয়ে বেশি শক্তিশালী। দ্বিতীয়ত, অহংকারের বিপদ: আপনার ক্ষমতা নিয়ে খুব বেশি গর্বিত হওয়া আপনাকে অসাবধান করে তুলতে পারে এবং ব্যর্থতার কারণ হতে পারে। তৃতীয়ত, একটি পরিকল্পনার শক্তি: একটি অবিচল, নির্ভরযোগ্য পরিকল্পনা নিয়ে এগিয়ে যাওয়া গতির বিস্ফোরণের সাথে শুরু করার চেয়ে ভালো, তবে কোনো অনুসরণ নেই।
মান এবং কল্পনা কল্পনা করুন আপনি কচ্ছপ। আপনার খোলের উপর সূর্য উষ্ণ। পথটা দীর্ঘ। আপনি খরগোশকে হাসতে এবং আপনার পাশ দিয়ে জুম করতে শোনেন। আপনি কি করেন? আপনি একটি গভীর শ্বাস নিন এবং ভাবেন, “আমার দৌড় আমার নিজের। আমি থামব না।” এই জাপানি গান: খরগোশ এবং কচ্ছপ (うさぎとかめ) আপনাকে আপনার নিজের অবিচল প্রচেষ্টার জন্য গর্বিত হতে শেখায়, এমনকি অন্যরা দ্রুত দেখালেও। এটি আপনাকে আপনার নিজের দক্ষতার বিষয়ে বিনয়ী হতে এবং শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত সর্বদা আপনার সেরাটা চেষ্টা করতে শেখায়। একটি সাধারণ ধারণা: পরের বার যখন আপনার হোমওয়ার্ক থাকবে, তখন “কচ্ছপ” হওয়ার চেষ্টা করুন। ফোকাস করা কাজের জন্য ১৫ মিনিটের একটি অবিচল টাইমার সেট করুন। তাড়াহুড়ো করবেন না। শুধু অবিচল থাকুন। আপনি কতটা শেষ করেন তা দেখে অবাক হতে পারেন!
আপনার মূল গ্রহণ জাপানি গান: খরগোশ এবং কচ্ছপ (うさぎとかめ) একটি মজাদার, বাদ্যযন্ত্রের কল্পকাহিনী যা একটি শক্তিশালী শিক্ষা দেয়। আপনি গুরুত্বপূর্ণ গুণাবলী বর্ণনা করতে “ধৈর্য” এবং “নম্র” এর মতো শব্দ শিখেছেন। আপনি বিপরীত শব্দ আবিষ্কার করেছেন—শব্দের বিপরীত যেমন দ্রুত এবং ধীর—এবং কীভাবে তারা একটি গল্প তৈরি করে। আপনি গানের অবিচল, মার্চিং ছন্দ অনুভব করেছেন। আপনি এর পাঠকে জাপানি মূল্যবোধের সাথেও সংযুক্ত করেছেন যেমন ধৈর্য এবং শিশু দিবসের প্রতীকবাদ। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, গানটি শেখায় যে অবিচল প্রচেষ্টা, একটি নম্র হৃদয় এবং একটি সতর্ক পরিকল্পনা প্রায়শই আপনার লক্ষ্যে পৌঁছানোর আসল চাবিকাঠি, অন্যরা যতই দ্রুত দেখাক না কেন।
আপনার অনুশীলন মিশন ১. একটি বিপরীত শব্দ গোয়েন্দা হন। একজন বন্ধু বা পরিবারের সদস্যের সাথে একটি খেলা খেলুন। একটি শব্দ বলুন (যেমন “গরম”, “দিন”, “বড়”, “খুশি”)। তাদের কাজ হল বিপরীত শব্দটি চিৎকার করা (“ঠান্ডা”, “রাত”, “ছোট”, “দুঃখিত”)। পালা করে খেলুন। আপনি শব্দের বিপরীতের জন্য শিকার করছেন, ঠিক গানের গল্পের মতো। ২. একটি “কচ্ছপ স্টাইল” দৌড় করুন। কাউকে একটি খুব অস্বাভাবিক দৌড়ের জন্য চ্যালেঞ্জ করুন। লক্ষ্য হল প্রথমে শেষ করা নয়, তবে আপনি শুরুতে যে গতি বেছে নিয়েছেন, সেই গতিতে পুরোপুরি অবিচল, ধীরে ধীরে শেষ করা। আপনার সামনের দরজা থেকে মেইলবক্স পর্যন্ত হাঁটুন, অথবা পার্কের ওপারে। পুরো সময় একই আকারের পদক্ষেপ নেওয়ার চেষ্টা করুন, একই গতিতে, কোনো বিরতি ছাড়াই। বিজয়ী সেই ব্যক্তি যিনি সবচেয়ে অবিচল, দ্রুততম নন। এটি আপনাকে কচ্ছপের শক্তি অনুভব করতে সহায়তা করে।