‘আই’ভ বিন ওয়ার্কিং অন দ্য রেলরোড’ গল্পের কথা কী?
'আই’ভ বিন ওয়ার্কিং অন দ্য রেলরোড' আমেরিকার সবচেয়ে প্রিয় লোকগানগুলির মধ্যে একটি। এটি রেলপথ শ্রমিকদের দ্বারা গাওয়া একটি কাজের গান হিসাবে শুরু হয়েছিল, যারা সারা দেশে দীর্ঘ দিন ধরে রেললাইন বসানোর কাজ করত। ইংরেজি গান: ‘আই’ভ বিন ওয়ার্কিং অন দ্য রেলরোড’ ম্যানুয়াল শ্রমের ছন্দ এবং বিশ্রামের আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে। গানটি একজন শ্রমিকের কথা বলে যে সারাদিন কাজ করে এবং তার প্রেমিকা দিনার আসার অপেক্ষা করে। শিশুরা প্রাণবন্ত সুর এবং মজাদার “ফি ফাই ফিডলি আই ওহ” কোরাসটি পছন্দ করে। গানটি আমেরিকান ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ তুলে ধরে, যখন রেলপথগুলি দেশকে সংযুক্ত করেছিল। এটি কঠোর পরিশ্রম, ট্রেন এবং সেই গানগুলি সম্পর্কে শিক্ষা দেয় যা শ্রমিকদের সময় কাটাতে সাহায্য করত। শেষের বাঁশি বাজানোর অংশটি সবার কাছে খুব প্রিয়, যেখানে সবাই চিৎকার করে বলে “সামওয়ান’স ইন দ্য কিচেন উইথ দিনা!”
নার্সারি রাইমের সম্পূর্ণ লিরিক্স আসুন, একসাথে শব্দগুলো দেখি। গানটিতে বেশ কয়েকটি সুপরিচিত স্তবক রয়েছে।
আই’ভ বিন ওয়ার্কিং অন দ্য রেলরোড, অল দ্য লাইভ-লং ডে। আই’ভ বিন ওয়ার্কিং অন দ্য রেলরোড, জাস্ট টু পাস দ্য টাইম অ্যাওয়ে। ক্যান্ট ইউ হিয়ার দ্য হুইসল ব্লোয়িং? রাইজ আপ সো আর্লি ইন দ্য মর্ন। ক্যান্ট ইউ হিয়ার দ্য ক্যাপ্টেন শাউটিং, “দিনা, ব্লো ইয়োর হর্ন!”
দিনা, ওন্ট ইউ ব্লো, দিনা, ওন্ট ইউ ব্লো, দিনা, ওন্ট ইউ ব্লো ইয়োর হর্ন? দিনা, ওন্ট ইউ ব্লো, দিনা, ওন্ট ইউ ব্লো, দিনা, ওন্ট ইউ ব্লো ইয়োর হর্ন?
সামওয়ান’স ইন দ্য কিচেন উইথ দিনা, সামওয়ান’স ইন দ্য কিচেন আই নো। সামওয়ান’স ইন দ্য কিচেন উইথ দিনা, স্ট্রামিং অন দ্য ওল্ড ব্যানজো। ফি ফাই ফিডলি আই ওহ, ফি ফাই ফিডলি আই ওহ, ফি ফাই ফিডলি আই ওহ, স্ট্রামিং অন দ্য ওল্ড ব্যানজো।
গান থেকে শব্দভান্ডার শিক্ষা এই ইংরেজি গান: ‘আই’ভ বিন ওয়ার্কিং অন দ্য রেলরোড’ শিশুদের ট্রেন, কাজ এবং সঙ্গীত সম্পর্কে শব্দগুলির সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। প্রতিটি শব্দ তাদের আমেরিকান ইতিহাস এবং ভাষার ধারণা তৈরি করে।
প্রথমত, গানটি একটি “রেলরোড” সম্পর্কে শিক্ষা দেয়। একটি রেলরোড হল ধাতব ট্র্যাক দিয়ে তৈরি একটি পথ যার উপর ট্রেন চলে। অনেক আগে, শ্রমিকরা হাতে করে আমেরিকা জুড়ে রেলরোড তৈরি করেছিল। এটি ছিল খুবই কঠিন কাজ।
“অল দ্য লাইভ-লং ডে” মানে পুরো দিন, সকাল থেকে রাত পর্যন্ত। এটি দেখায় শ্রমিকরা কতক্ষণ কাজ করত।
গানটিতে একটি “হুইসেল” এবং একটি “হর্ন”-এর কথা উল্লেখ করা হয়েছে। ট্রেনগুলির শব্দ করার জন্য জোরে হুইসেল থাকে যা তারা আসার সংকেত দেয়। “ক্যাপ্টেন” হলেন বস যিনি সবাইকে কী করতে হবে তা বলেন।
“দিনা” একটি মেয়ের নাম। সম্ভবত সে শ্রমিকের প্রেমিকা। গানটি তাকে বাঁশি বাজাতে বলছে।
দ্বিতীয় অংশে “সামওয়ান’স ইন দ্য কিচেন উইথ দিনা” উপস্থাপন করা হয়েছে। এটি একটি মজাদার, মজার সংযোজন। “স্ট্রামিং অন দ্য ওল্ড ব্যানজো” মানে বাদ্যযন্ত্র বাজানো। ব্যানজো একটি তারের যন্ত্র।
“ফি ফাই ফিডলি আই ওহ” হল অর্থহীন শব্দ যা গাইতে মজাদার। শিশুরা এই বোকা শব্দগুলো করতে ভালোবাসে।
অনুশীলনের জন্য ধ্বনিবিদ্যা আসুন, গানটিতে বিশেষ শব্দ শুনি। ধ্বনিবিদ্যা শিশুদের অক্ষরগুলিকে তারা যে শব্দগুলি শোনে তার সাথে সংযোগ করতে সহায়তা করে। এই ইংরেজি গান: ‘আই’ভ বিন ওয়ার্কিং অন দ্য রেলরোড’ আমাদের অন্বেষণ করার জন্য অনেক শব্দ দেয়।
“রেলরোড”-এর শুরুতে “র” শব্দটি শুনুন। এটি জিহ্বা দিয়ে তৈরি একটি রোলিং শব্দ। অন্যান্য “র” শব্দ যেমন “র্যাবিট”, “রেড”, এবং “রান” অনুশীলন করুন।
“ওয়ার্কিং” এবং “হুইসেল”-এ “উ” শব্দটি আসে। এটি গোলাকার ঠোঁট দিয়ে তৈরি করা হয়। অন্যান্য “উ” শব্দ যেমন “ওয়াটার”, “উইন্ডো”, এবং “ওয়াগন” অনুশীলন করুন।
“বিন” এবং “ব্লো”-তে “ব” শব্দটি শুনুন। এটি ঠোঁট চেপে তৈরি একটি শক্তিশালী শব্দ। অন্যান্য “ব” শব্দ যেমন “বল”, “বুক”, এবং “বেবি” অনুশীলন করুন।
“আই’ভ” এবং “আই”-এর দীর্ঘ “আই” শব্দটি তার নিজের নাম বলে। আপনি এটি “কাইট”, “বাইক”, এবং “স্কাই”-এর মতো শব্দগুলিতে শুনতে পারেন।
“শাউটিং” এবং “দিনা”-এর “শ” শব্দটিতে “শাউটিং”-এ “শ” রয়েছে। অন্যান্য “শ” শব্দ যেমন “শু”, “শিপ”, এবং “ফিশ” অনুশীলন করুন।
ব্যাকরণের ধরণ যা আমরা শিখতে পারি এই কাজের গানটি খুবই স্বাভাবিক উপায়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যাকরণ শিক্ষা দেয়। ইংরেজি গান: ‘আই’ভ বিন ওয়ার্কিং অন দ্য রেলরোড’ বর্তমান পারফেক্ট কন্টিনিউয়াস টেন্স, প্রশ্ন এবং সংকোচনগুলির সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়।
গানটি “আই’ভ বিন ওয়ার্কিং” ব্যবহার করে। এটি বর্তমান পারফেক্ট কন্টিনিউয়াস টেন্স। এটি এমন একটি ক্রিয়া দেখায় যা অতীতে শুরু হয়েছিল এবং এখনও চলছে। আপনি এটি দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহার করতে পারেন। “আই’ভ বিন প্লেয়িং অল ডে।” “ইউ’ভ বিন গ্রোয়িং সো ফাস্ট।” “উই’ভ বিন ওয়েটিং ফর দ্য বাস।”
গানটিতে প্রশ্ন করা হয়েছে। “ক্যান্ট ইউ হিয়ার দ্য হুইসল ব্লোয়িং?” “দিনা, ওন্ট ইউ ব্লো ইয়োর হর্ন?” এগুলো প্রশ্ন করার ধরন। আপনি প্রশ্ন করা অনুশীলন করতে পারেন। “ক্যান ইউ হিয়ার দ্য বার্ড সিংগিং?” “ওন্ট ইউ কাম প্লে উইথ মি?”
গানটিতে সংকোচন ব্যবহার করা হয়েছে। “আই’ভ” মানে “আই হ্যাভ”। “ক্যান্ট” মানে “ক্যান নট”। “ওন্ট” মানে “উইল নট”। এগুলো কথ্য ইংরেজিতে সাধারণ। সংকোচন ব্যবহার করার অনুশীলন করুন। “আই’ম হাংরি।” “ইউ’র ফানি।” “উই’ল গো সুন।”
বাড়িতে করার জন্য শেখার কার্যক্রম এই ইংরেজি গান: ‘আই’ভ বিন ওয়ার্কিং অন দ্য রেলরোড’ আপনার দৈনন্দিন জীবনে আনা সহজ এবং আনন্দদায়ক। এখানে কিছু কার্যকলাপ রয়েছে যা আপনি ইতিমধ্যে থাকা উপকরণগুলি দিয়ে চেষ্টা করতে পারেন।
একটি চমৎকার কার্যকলাপ হল “ট্রেন ট্র্যাক” বিল্ডিং গেম। ট্রেন ট্র্যাক তৈরি করতে ব্লক, বই, বা এমনকি মেঝেতে টেপ ব্যবহার করুন। আপনার শিশুকে ট্র্যাক তৈরি করা শ্রমিক হতে দিন। একসাথে কাজ করার সময় গানটি গান করুন। এটি প্রকৌশল চিন্তা এবং কল্পনা তৈরি করে।
আরেকটি কার্যকলাপ হল “হুইসেল সাউন্ডস” গেম। আপনার কণ্ঠ দিয়ে হুইসেল শব্দ করার অনুশীলন করুন। উঁচু এবং নিচু। জোরে এবং নরম। লম্বা এবং ছোট। যখন আপনি “ব্লো ইয়োর হর্ন” শোনেন, তখন আপনার সেরা ট্রেনের হুইসেল শব্দ করুন। এটি কণ্ঠের দক্ষতা এবং ধ্বনি সচেতনতা তৈরি করে।
আপনি একটি “কিচেন ব্যান্ড” কার্যকলাপও করতে পারেন। রান্নাঘরে যান এবং এমন জিনিসগুলি খুঁজুন যা শব্দ করে। ড্রামের জন্য পাত্র এবং প্যান। তাল এর জন্য চামচ। একটি রাবার ব্যান্ডের ব্যানজো বাজান। খেলার সময় “সামওয়ান’স ইন দ্য কিচেন উইথ দিনা” গান করুন। এটি বাদ্যযন্ত্রের সচেতনতা এবং সৃজনশীলতা তৈরি করে।
শেখার জন্য মুদ্রণযোগ্য উপকরণ সাধারণ প্রিন্ট তৈরি করা এই ইংরেজি গান: ‘আই’ভ বিন ওয়ার্কিং অন দ্য রেলরোড’-কে আরও দৃশ্যমান এবং আকর্ষক করে তুলতে পারে। আপনি আপনার সন্তানের সাথে এই উপকরণগুলি একসাথে তৈরি করতে পারেন।
একটি ট্রেনের দৃশ্যের রঙিন পৃষ্ঠা উপযুক্ত। একটি ট্রেন আসা, ট্র্যাক স্থাপনকারী শ্রমিক এবং কোণে একটি রান্নাঘরের দৃশ্য সহ একটি রেলরোড আঁকুন। দিনার জন্য একটি ব্যানজো যোগ করুন। আপনার শিশুকে দৃশ্যটি রঙ করতে দিন। উপরে “আই’ভ বিন ওয়ার্কিং অন দ্য রেলরোড” লিখুন। তাদের আর্টওয়ার্ক গর্বের সাথে প্রদর্শন করুন।
গল্পের ক্রম কার্ডগুলি বোধগম্যতার সাথে সাহায্য করে। আলাদা কার্ডে সাধারণ ছবি আঁকুন। রেলপথে শ্রমিক। বাঁশি বাজানো। ক্যাপ্টেন চিৎকার করছে। হর্ন সহ দিনা। ব্যানজো সহ রান্নাঘরের দৃশ্য। আপনার শিশু কার্ডগুলি সাজাতে এবং গল্পটি পুনরায় বলতে পারে। এটি ক্রম এবং বর্ণনামূলক দক্ষতা তৈরি করে।
আপনি সাধারণ শব্দ কার্ডও তৈরি করতে পারেন। গানের শব্দগুলো কার্ডে লিখুন। “ওয়ার্কিং”, “রেলরোড”, “লাইভ-লং”, “ডে”, “হুইসেল”, “ব্লোয়িং”, “ক্যাপ্টেন”, “শাউটিং”, “দিনা”, “হর্ন”, “কিচেন”, “ব্যানজো”। আপনি সেই শব্দটি গান করার সাথে সাথে প্রতিটি কার্ড দেখান। এটি প্রাথমিক পঠন দক্ষতা তৈরি করে।
একটি ট্রেনের হুইসেল ক্রাফট শিশুদের তাদের নিজস্ব বাঁশি তৈরি করতে দেয়। একটি কার্ডবোর্ড টিউব ব্যবহার করুন। এটি সাজান। শব্দ করার জন্য এর মধ্যে ফুঁ দেওয়ার অনুশীলন করুন।
গভীর শিক্ষার জন্য শিক্ষামূলক গেম গেমগুলি শিক্ষাকে সক্রিয় এবং উত্তেজনাপূর্ণ করে তোলে। এগুলি শিশুদের নতুন এবং সৃজনশীল উপায়ে ইংরেজি গান: ‘আই’ভ বিন ওয়ার্কিং অন দ্য রেলরোড’ থেকে ভাষা ব্যবহার করতে উৎসাহিত করে।
“ট্রেন সাউন্ডস” গেমটি ট্রেনের তৈরি সমস্ত শব্দগুলি অন্বেষণ করে। চুপ চুপ! হুইসেল! ট্র্যাকের উপর চাকা! একসাথে প্রতিটি শব্দ করুন। এটি খেলার মাধ্যমে ধ্বনি সচেতনতা তৈরি করে।
“ওয়ার্ক সং রিদম” গেমটি নড়াচড়া যোগ করে। গান গাওয়ার সময় কাজের কাজগুলো করুন। হাতুড়ি মারা, কোদাল চালানো, ট্র্যাক স্থাপন করা। গানের সাথে তাল মেলান। এটি সমন্বয় এবং কাজের গানগুলির ধারণা তৈরি করে।
“নিউ ভার্সেস” গেমটি সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করে। আপনার শিশুকে জিজ্ঞাসা করুন, “আর কে রান্নাঘরে কিছু করতে পারে?” কেক বেক করা? থালাবাসন ধোয়া? একটি স্ন্যাক খাওয়া? নতুন স্তবক তৈরি করুন। “সামওয়ান’স ইন দ্য কিচেন বেকিং ব্রেড, সামওয়ান’স ইন দ্য কিচেন আই নো।” এটি শিশুদের দেখায় কিভাবে প্যাটার্ন প্রসারিত করতে হয়।
“দিনা’স হর্ন” আলোচনাটি হর্ন নিয়ে আলোচনা করে। দিনার কেন একটি হর্ন বাজানোর দরকার ছিল? কিছু সংকেত দিতে? শ্রমিকদের ডাকতে? এটি কল্পনা এবং গল্প তৈরি করে।
“ট্রেন হিস্টরি” কথোপকথন ঐতিহাসিক জ্ঞান তৈরি করে। অনেক আগে, ট্রেনগুলি ছিল মানুষের দেশ ভ্রমণের প্রধান উপায়। শ্রমিকরা পাহাড় এবং প্রেইরিগুলির মধ্য দিয়ে ট্র্যাক তৈরি করেছিল। এটা ছিল খুবই কঠিন কাজ। এটি আমেরিকান ইতিহাসের ধারণা তৈরি করে।
“ব্যানজো ক্রাফট” সৃজনশীল মজা। একটি কাগজের প্লেট এবং রাবার ব্যান্ড থেকে একটি সাধারণ ব্যানজো তৈরি করুন। প্লেটের উপর রাবার ব্যান্ড প্রসারিত করুন। শব্দ করতে সেগুলোকে ছিঁড়ে ফেলুন। এটি সূক্ষ্ম মোটর দক্ষতা তৈরি করে এবং গানের সাথে সংযোগ স্থাপন করে।
“ফি ফাই ফিডলি” অর্থহীন শব্দ গেমটি খাঁটি মজা। আপনার নিজস্ব বোকা শব্দ সংমিশ্রণ তৈরি করুন। “লা লা লু।” “জিগ জিগ জি।” সুরের সাথে গান করুন। এটি কণ্ঠের খেলা এবং সৃজনশীলতা তৈরি করে।
“অল দ্য লাইভ-লং ডে” আলোচনা সময় নিয়ে আলোচনা করে। সারাদিন কাজ করার অর্থ কী? আপনার দৈনন্দিন রুটিন সম্পর্কে কথা বলুন। সকাল, দুপুর, সন্ধ্যা। এটি সময়ের ধারণা তৈরি করে।