অধ্যায় ১৪ - সিনক্লেয়ার লুইসের বাবিট

I
এই শরতে, ওহাইও-র মেরিয়নের মিঃ ডব্লিউ জি হার্ডিংকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল, তবে জেনিথ স্থানীয় নির্বাচনের চেয়ে জাতীয় প্রচারে কম আগ্রহী ছিল। সিনেকা ডোন, যদিও তিনি একজন আইনজীবী এবং স্টেট ইউনিভার্সিটির স্নাতক ছিলেন, একটি উদ্বেগজনক শ্রমিক টিকিটে জেনিথের মেয়র পদের প্রার্থী ছিলেন। তার বিরোধিতা করার জন্য ডেমোক্র্যাট এবং রিপাবলিকানরা লুকাশ প্রাউটের সাথে একত্রিত হয়েছিল, যিনি সুস্থতার একটি নিখুঁত রেকর্ড সহ একজন গদি প্রস্তুতকারক ছিলেন। মিঃ প্রাউটকে সমর্থন করেছিলেন ব্যাংক, চেম্বার অফ কমার্স, সমস্ত শালীন সংবাদপত্র এবং জর্জ এফ. বাবিট।
বাবিট ফ্লোরাল হাইটসের একজন নির্বাচনী এলাকার নেতা ছিলেন, তবে তার জেলা নিরাপদ ছিল এবং তিনি আরও শক্তিশালী লড়াইয়ের জন্য আকুল ছিলেন। তার কনভেনশন পেপার তাকে বাগ্মিতার খ্যাতি এনে দিয়েছিল, তাই রিপাবলিকান-ডেমোক্রেটিক সেন্ট্রাল কমিটি তাকে সপ্তম ওয়ার্ড এবং সাউথ জেনিথে পাঠিয়েছিল, শ্রমিক ও কেরানিদের ছোট শ্রোতাদের এবং তাদের নতুন ভোটের বিষয়ে উদ্বিগ্ন স্ত্রীদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দেওয়ার জন্য। তিনি কয়েক সপ্তাহ ধরে স্থায়ী খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। মাঝে মাঝে একজন প্রতিবেদক তার একটি সভায় উপস্থিত থাকতেন এবং শিরোনামগুলি (যদিও সেগুলি খুব বড় ছিল না) ইঙ্গিত করে যে জর্জ এফ. বাবিট চিয়ারিং থ্রং-কে সম্বোধন করেছেন এবং বিশিষ্ট ব্যক্তিরা ডোয়ানের ভুলগুলি তুলে ধরেছেন। একবার, সানডে অ্যাডভোকেট-টাইমস-এর রোটোগ্রাভ বিভাগে, বাবিট এবং এক ডজন অন্যান্য ব্যবসায়ী পুরুষের একটি ছবি ছিল, যার ক্যাপশন ছিল "জেনিথ ফাইনান্স অ্যান্ড কমার্সের নেতা যারা প্রাউটকে সমর্থন করেন।"
তিনি তার গৌরব পাওয়ার যোগ্য ছিলেন। তিনি একজন চমৎকার প্রচারক ছিলেন। তার বিশ্বাস ছিল; তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে লিংকন যদি জীবিত থাকতেন, তবে তিনি মিঃ ডব্লিউ জি হার্ডিংয়ের জন্য নির্বাচন করতেন—যদি না তিনি জেনিথে এসে লুকাস প্রাউটের জন্য নির্বাচন করতেন। তিনি বোকা সূক্ষ্মতা দ্বারা শ্রোতাদের বিভ্রান্ত করেননি; প্রাউট সৎ শিল্পের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, সিনেকা ডোয়ান অভিযোগের অলসতার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন এবং আপনি আপনার পছন্দ করতে পারতেন। তার প্রশস্ত কাঁধ এবং শক্তিশালী কণ্ঠের সাথে, তিনি স্পষ্টতই একজন ভালো মানুষ ছিলেন; এবং, সবচেয়ে বিরল, তিনি সত্যিই মানুষকে পছন্দ করতেন। তিনি সাধারণ শ্রমিকদের প্রায় পছন্দ করতেন। তিনি চেয়েছিলেন তারা ভালো বেতন পাক, এবং উচ্চ ভাড়া বহন করতে সক্ষম হোক—যদিও, স্বাভাবিকভাবেই, তাদের অবশ্যই শেয়ারহোল্ডারদের যুক্তিসঙ্গত মুনাফায় হস্তক্ষেপ করা উচিত নয়। এইভাবে মহৎভাবে সজ্জিত, এবং তিনি একজন স্বাভাবিক বক্তা ছিলেন এই আবিষ্কারের দ্বারা উচ্চকিত, তিনি শ্রোতাদের কাছে জনপ্রিয় ছিলেন এবং তিনি প্রচারণার মাধ্যমে ক্ষিপ্ত হয়েছিলেন, সপ্তম এবং অষ্টম ওয়ার্ডগুলিতেই নয়, ষোড়শ ওয়ার্ডের কিছু অংশেও খ্যাতি অর্জন করেছিলেন।

II
তার গাড়িতে ভিড় করে, তারা সাউথ জেনিথের টার্নভেরেইন হলের দিকে গাড়ি চালাচ্ছিল—বাবিট, তার স্ত্রী, ভেরোনা, টেড, এবং পল এবং জিলা রাইসলিং। হলটি ছিল একটি ডেলিকেটাসেন দোকানের উপরে, একটি রাস্তায় যেখানে ট্রলি চলছিল এবং পেঁয়াজ, গ্যাসোলিন এবং ভাজা মাছের গন্ধ ছিল। বাবিটের প্রতি তাদের সকলের, বাবিট সহ, একটি নতুন উপলব্ধি তৈরি হয়েছিল।
"আপনি কীভাবে এটি চালিয়ে যান, এক সন্ধ্যায় তিনটি দলের সাথে কথা বলছেন। আমি আপনার শক্তি কামনা করি," পল বলেছিলেন; এবং টেড ভেরোনাকে বলেছিলেন, "বুড়ো অবশ্যই জানে কীভাবে এই রুক্ষ লোকদের সাথে মজা করতে হয়!
কালো সাটিনের শার্ট পরা পুরুষরা, তাদের মুখগুলো নতুন করে ধোয়া হয়েছে কিন্তু তাদের চোখের নিচে কিছুটা ময়লা লেগে ছিল, হলের দিকে প্রশস্ত সিঁড়িতে ঘোরাঘুরি করছিল। বাবিটের দল তাদের মধ্য দিয়ে ভদ্রভাবে হেঁটে গেল এবং সাদা ধোয়া ঘরে প্রবেশ করল, যার সামনে একটি লাল-প্লাশ সিংহাসন এবং একটি পাইন বেদি ছিল যা জলযুক্ত নীল রঙে আঁকা ছিল, যা রাতে অসংখ্য লজের গ্র্যান্ড মাস্টার এবং সুপ্রিম পোটেন্টেটরা ব্যবহার করত। হল ভর্তি ছিল। বাবিট পিছনের দিকে দাঁড়িয়ে থাকা প্রান্তের মধ্য দিয়ে ধাক্কা মারলে, তিনি মূল্যবান শ্রদ্ধা শুনেছিলেন, "ঐ তো তিনি!"; চেয়ারম্যান একটি চিত্তাকর্ষক ভঙ্গিতে কেন্দ্র পথের নিচে নেমে এলেন, "বক্তা? প্রস্তুত, স্যার! উম—আসুন দেখি—নামটা কী ছিল, স্যার?"
তারপর বাবিট বাগ্মিতার সমুদ্রে পিছলে গেলেন:
"ষোড়শ ওয়ার্ডের মহিলা ও ভদ্রমহোদয়গণ, এমন একজন আছেন যিনি আজ রাতে আমাদের সাথে থাকতে পারবেন না, এমন একজন মানুষ যিনি রাজনৈতিক অঙ্গনে আরও শক্তিশালী ট্রোজান নন—আমি আমাদের নেতা, জেনিথ শহর ও কাউন্টির স্ট্যান্ডার্ড-বেয়ারার, সম্মানিত লুকাস প্রাউটের কথা বলছি। যেহেতু তিনি এখানে নেই, আমি আশা করি আপনি আমার সাথে থাকবেন যদি, একজন বন্ধু এবং প্রতিবেশী হিসাবে, যিনি জেনিথ মহানগরের বাসিন্দা হওয়ার সাধারণ আশীর্বাদ আপনার সাথে ভাগ করে নিতে পেরে গর্বিত, আমি আপনাকে সমস্ত সততা, সততা এবং আন্তরিকতার সাথে বলি কীভাবে এই গুরুত্বপূর্ণ প্রচারণার বিষয়গুলি একজন সাধারণ ব্যবসায়ী মানুষের কাছে মনে হয়—একজন যিনি দারিদ্র্য এবং শারীরিক শ্রমের আশীর্বাদ নিয়ে বেড়ে উঠেছেন, যিনি এমনকি যখন ভাগ্য তাকে একটি টেবিলে বসতে বাধ্য করেছিল, তখনও কখনও ভোলেননি যে সকাল সাড়ে পাঁচটায় ওঠা এবং কারখানায় যাওয়াটা কেমন লাগে, তার শক্ত হাতে পুরনো ডিনার-পাইল নিয়ে যখন সাতটায় বাঁশি বাজত, যদি না মালিক আমাদের উপর দশ মিনিট লুকিয়ে এসে তাড়াতাড়ি বাঁশি বাজাতেন! (হাসি)। এই প্রচারণার মৌলিক এবং মৌলিক বিষয়গুলিতে আসতে, মহান ভুল, যা সিনেকা ডোয়ানের দ্বারা অসততার সাথে প্রচারিত—"
কিছু শ্রমিক উপহাস করেছিল—তরুণ, নিষ্ঠুর শ্রমিক, বেশিরভাগ বিদেশী, ইহুদি, সুইডিশ, আইরিশ, ইতালীয়—কিন্তু বয়স্ক পুরুষরা, ধৈর্যশীল, বিবর্ণ, ঝুঁকে পড়া ছুতার এবং মেকানিকরা তাকে অভিবাদন জানিয়েছিল; এবং যখন তিনি লিংকনের গল্পটি তৈরি করলেন তখন তাদের চোখ ভিজে গেল।
নম্রভাবে, ব্যস্তভাবে, তিনি সুস্বাদু করতালির মধ্যে হল থেকে দ্রুত বেরিয়ে গেলেন এবং সন্ধ্যার তৃতীয় শ্রোতাদের উদ্দেশ্যে রওনা হলেন। "টেড, তুমি বরং গাড়ি চালাও," তিনি বললেন। "ঐ বক্তৃতার পর যেন সব শেষ। আচ্ছা, পল, কেমন হলো? আমি কি তাদের পেয়েছি?"
"দারুণ! চমৎকার! তোমার অনেক উৎসাহ ছিল।"
মিসেস বাবিট পূজা করলেন, "ওহ, এটা চমৎকার ছিল! এত পরিষ্কার এবং আকর্ষণীয়, এবং এত সুন্দর ধারণা। যখন আমি তোমাকে বক্তৃতা করতে শুনি, তখন আমি বুঝতে পারি যে তুমি কতটা গভীর চিন্তা করো এবং তোমার কী চমৎকার মস্তিষ্ক এবং শব্দভাণ্ডার রয়েছে তা আমি উপলব্ধি করি না। শুধু—চমৎকার।" কিন্তু ভেরোনা বিরক্তিকর ছিল। "বাবা," তিনি উদ্বিগ্ন হয়ে বললেন, "আপনি কীভাবে জানেন যে ইউটিলিটিগুলির জনসাধারণের মালিকানা এবং আরও অনেক কিছু সর্বদা ব্যর্থ হবে?"
মিসেস বাবিট তিরস্কার করলেন, "রোন, আমার মনে হয় তুমি দেখতে পাচ্ছ এবং বুঝতে পারছ যে যখন তোমার বাবা বক্তৃতা করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়েন, তখন এই জটিল বিষয়গুলো ব্যাখ্যা করার জন্য তার কাছ থেকে আশা করা ঠিক নয়। আমি নিশ্চিত যে তিনি বিশ্রাম নেওয়ার পরে এটি আপনাকে ব্যাখ্যা করতে পেরে খুশি হবেন। এখন আসুন আমরা সবাই চুপ থাকি এবং বাবাকে তার পরবর্তী বক্তৃতার জন্য প্রস্তুত হওয়ার সুযোগ দিই। শুধু ভাবুন! এখনই তারা মাক্কাবি মন্দিরে জড়ো হচ্ছে, এবং আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে!"

III
মিঃ লুকাস প্রাউট এবং সাউন্ড বিজনেস মিঃ সিনেকা ডোয়ানে এবং ক্লাস রুলকে পরাজিত করেন এবং জেনিথ আবার রক্ষা পায়। বাবিটকে দরিদ্র আত্মীয়দের মধ্যে বিতরণের জন্য বেশ কয়েকটি ছোট পদে নিয়োগের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, তবে তিনি পাকা হাইওয়ের সম্প্রসারণ সম্পর্কে অগ্রিম তথ্য পছন্দ করেছিলেন এবং এটি একটি কৃতজ্ঞ প্রশাসন তাকে দিয়েছিল। এছাড়াও, তিনি চেম্বার অফ কমার্স কর্তৃক ধার্মিকতার বিজয় উদযাপনের নৈশভোজে মাত্র উনিশ জন বক্তার মধ্যে একজন ছিলেন।
বাগ্মিতার জন্য তার খ্যাতি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরে, জেনিথ রিয়েল এস্টেট বোর্ডের নৈশভোজে তিনি বার্ষিক ভাষণ দেন। অ্যাডভোকেট-টাইমস এই বক্তৃতাটি অস্বাভাবিক পূর্ণতার সাথে রিপোর্ট করেছে:
"সর্বশেষ যে লাইভ ভোজসভা অনুষ্ঠিত হয়েছিল তার মধ্যে একটি ছিল গত রাতে জেনিথ রিয়েল এস্টেট বোর্ডের বার্ষিক গেট-টুগেদার ফিস্ট, যা ও'হার্ন হাউসের ভিনিসিয়ান বলরুমে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। আমার হোস্ট গিল ও'হার্ন যথারীতি নিজেকে গর্বিত করেছেন এবং সেখানে সমবেত ব্যক্তিরা এমন একটি প্লেটের সমাবেশে ভোজন করেছেন যা নিউইয়র্কের বাইরে কোথাও প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে না, যদি সেখানে থাকে, এবং চ্যান্ডলার মটের খামার থেকে সাইডারের আকারে যা অনুপ্রাণিত করেছিল কিন্তু মাতাল করেনি, যিনি বোর্ডের সভাপতি ছিলেন এবং যিনি রসিক ও দক্ষ চেয়ারম্যান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।
"যেহেতু মিঃ মট সামান্য সংক্রমণ এবং গলায় ব্যথায় ভুগছিলেন, তাই জি.এফ. বাবিট প্রধান বক্তৃতা করেন। টরেনসিং রিয়েল এস্টেট শিরোনামের অগ্রগতি তুলে ধরার পাশাপাশি, মিঃ বাবিট আংশিকভাবে নিম্নলিখিত কথাগুলো বলেন:
"আপনাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিতে গিয়ে, আমার তাৎক্ষণিক বক্তৃতাটি আমার ভেস্ট পকেটে সাবধানে গুঁজে রেখে, আমি দুই আইরিশম্যান, মাইক এবং প্যাটের গল্পটি স্মরণ করি, যারা পুলমানে চড়ে যাচ্ছিলেন। আমি বলতে ভুলে গেছি, তারা দুজনেই নৌবাহিনীর নাবিক ছিলেন। মনে হয় মাইকের নিচের बर्थ ছিল এবং কিছুক্ষণ পর তিনি উপরের দিক থেকে একটি ভয়ঙ্কর শব্দ শুনতে পেলেন এবং যখন তিনি চিৎকার করে জানতে চাইলেন সমস্যা কী, তখন প্যাট উত্তর দিল, 'নিশ্চিত এবং বেড্যাড এবং আমি কীভাবে রাতে ঘুমোতে পারব, বলুন তো? আমি আট ঘণ্টার পর থেকে এই অভিশপ্ত ছোট্ট হাম্মকে উঠার চেষ্টা করছি!'
"'এখন, ভদ্রমহোদয়গণ, এখানে আপনাদের সামনে দাঁড়িয়ে, আমি অনেকটা প্যাটের মতো অনুভব করছি এবং সম্ভবত কিছুক্ষণ কথা বলার পরে, আমি নিজেকে এত ছোট অনুভব করতে পারি যে আমি কোনো সমস্যা ছাড়াই একটি পুলম্যান হাম্মকে প্রবেশ করতে পারব!
"'ভদ্রমহোদয়গণ, আমার মনে হয় যে প্রতি বছর এই বার্ষিক অনুষ্ঠানে যখন বন্ধু এবং শত্রু একত্রিত হন এবং যুদ্ধের কুঠার নামিয়ে ফেলেন এবং বন্ধুত্বের ঢেউ তাদের বন্ধুত্বপূর্ণ ঢালু পথ বেয়ে নিয়ে যায়, তখন আমাদের উচিত, বিশ্বের সেরা শহরের সহ-নাগরিক হিসাবে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে, আমরা নিজেদের এবং সাধারণ কল্যাণের ক্ষেত্রে কোথায় আছি তা বিবেচনা করা।
"'এটা সত্য যে আমাদের ৩,৬১,০০০, বা কার্যত ৩,৬২,০০০ জনসংখ্যা থাকা সত্ত্বেও, সর্বশেষ আদমশুমারি অনুসারে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রায় কুড়িটির মতো বড় শহর রয়েছে। তবে, ভদ্রমহোদয়গণ, যদি পরবর্তী আদমশুমারিতে আমরা অন্তত দশম স্থানে না থাকি, তবে আমিই প্রথম হব যিনি কোনো নকারকে আমার শার্ট সরিয়ে ফেলতে এবং জি.এফ. বাবিট, এস্কয়ারের সৌজন্যে এটি খাওয়ার জন্য অনুরোধ করব! এটা সত্য হতে পারে যে নিউ ইয়র্ক, শিকাগো এবং ফিলাডেলফিয়া আকারে আমাদের চেয়ে এগিয়ে থাকবে। তবে এই তিনটি শহর বাদে, যা কুখ্যাতভাবে এত বেশি বৃদ্ধি পেয়েছে যে কোনো শালীন শ্বেতাঙ্গ, যে তার স্ত্রী ও বাচ্চাদের এবং ঈশ্বরের সুন্দর আউট-অফ-ডোরকে ভালোবাসে এবং তার প্রতিবেশীর সাথে শুভেচ্ছা জানাতে হাত মেলাতে পছন্দ করে, তাদের মধ্যে বাস করতে চাইবে না—এবং আমি এখনই আপনাকে বলছি, আমি ব্রডওয়ে বা স্টেট স্ট্রিটের পুরো দৈর্ঘ্য এবং প্রস্থের জন্য একটি উচ্চ-শ্রেণীর জেনিথ এলাকা উন্নয়ন বাণিজ্য করব না!—এই তিনটি বাদে, এটা যে কারও কাছে স্পষ্ট যে জেনিথ আমেরিকান জীবন এবং সমৃদ্ধির সেরা উদাহরণ যা কোথাও পাওয়া যেতে পারে।
"'আমি বলতে চাচ্ছি না যে আমরা নিখুঁত। আমাদের মোটর বুলেভার্ডের পাকা রাস্তা প্রসারিত করার ক্ষেত্রে অনেক কিছু করার আছে, কারণ, বিশ্বাস করুন, এটি সেই ব্যক্তি যার বছরে চার থেকে দশ হাজার ডলার, বলুন, এবং একটি অটোমোবাইল এবং শহরের প্রান্তে একটি বাংলোতে একটি সুন্দর ছোট্ট পরিবার রয়েছে, যা অগ্রগতির চাকা ঘোরায়!
"'এই ধরনের ব্যক্তিই আজ আমেরিকাকে শাসন করছে; প্রকৃতপক্ষে, এটি আদর্শ প্রকার যার দিকে পুরো বিশ্বকে ঝুঁকতে হবে, যদি এই ছোট্ট পুরনো গ্রহের জন্য একটি শালীন, সুষম, খ্রিস্টান, এগিয়ে যাওয়া ভবিষ্যৎ থাকে! মাঝে মাঝে আমি স্বাভাবিকভাবেই বসে এই সলিড আমেরিকান সিটিজেনকে মাপ করি, অনেক সন্তুষ্টি নিয়ে।
"'আমাদের আদর্শ নাগরিক—আমি তাকে প্রথম এবং সর্বাগ্রে একটি বার্ড-ডগের চেয়ে ব্যস্ত হিসাবে চিত্রিত করি, দিনের বেলা স্বপ্ন দেখা বা সোসাইটি টি-তে যাওয়া বা তার ব্যবসার বাইরে থাকা জিনিসগুলি নিয়ে লাফালাফি করার জন্য প্রচুর ভালো সময় নষ্ট না করে, বরং কিছু দোকান বা পেশা বা শিল্পে উৎসাহ যোগ করা। রাতে তিনি একটি ভালো সিগারেট জ্বালান এবং পুরানো 'বাস'-এ চড়েন এবং সম্ভবত কার্বুরেটরকে গালি দেন এবং বাড়ির দিকে ছুটে যান। তিনি লন কাটেন, অথবা কিছু অনুশীলন করেন, এবং তারপরে তিনি রাতের খাবারের জন্য প্রস্তুত হন। রাতের খাবারের পরে তিনি বাচ্চাদের একটি গল্প বলেন, অথবা পরিবারকে সিনেমাতে নিয়ে যান, অথবা ব্রিজের কয়েকটি ফিস্ট খেলেন, অথবা সন্ধ্যার কাগজ পড়েন এবং কিছু ভালো প্রাণবন্ত পশ্চিমা উপন্যায়ের একটি বা দুটি অধ্যায় পড়েন যদি তার সাহিত্যের স্বাদ থাকে এবং সম্ভবত পাশের বাড়ির লোকেরা এসে তাদের বন্ধুদের এবং দিনের বিষয়গুলো নিয়ে বসে গল্প করে। তারপর তিনি আনন্দের সাথে ঘুমোতে যান, তার বিবেক পরিষ্কার, শহরের সমৃদ্ধিতে এবং তার নিজের ব্যাংক অ্যাকাউন্টে তার অবদান রেখেছেন।
"'রাজনীতি এবং ধর্মে এই সুস্থ নাগরিক পৃথিবীর সবচেয়ে চালাক মানুষ; এবং শিল্পকলায় তার স্বাভাবিক স্বাদ রয়েছে যা তাকে প্রতিবার সেরাটি বেছে নিতে বাধ্য করে। বিশ্বের এমন কোনো দেশে আপনি পুরাতন মাস্টারদের এবং পার্লার ওয়ালে সুপরিচিত চিত্রকর্মগুলির এত অনুলিপি খুঁজে পাবেন না যেমনটি এই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রয়েছে। কোনো দেশের এত সংখ্যক ফোনোগ্রাফ নেই, যেখানে শুধু নাচের রেকর্ড এবং কমিক নয়, সেরা অপেরাগুলিও রয়েছে, যেমন ভার্ডি, যা বিশ্বের সর্বোচ্চ বেতনভোগী গায়কদের দ্বারা পরিবেশিত হয়।
"'অন্যান্য দেশে, শিল্প ও সাহিত্য একটি ঝাঁকড়া ঝাঁকড়া দলের জন্য ছেড়ে দেওয়া হয়েছে যারা অ্যাটিকে বাস করে এবং বুজ এবং স্প্যাগেটি খায়, তবে আমেরিকাতে সফল লেখক বা চিত্রশিল্পী অন্য কোনো শালীন ব্যবসায়ীর থেকে আলাদা নন; এবং আমি, একজনের জন্য, আমি কেবল আনন্দিত যে যে ব্যক্তির তার বার্তাটিকে আকর্ষণীয় পাঠ্যের সাথে সজ্জিত করার বিরল দক্ষতা রয়েছে এবং যিনি তার সাহিত্যকর্ম পরিচালনা করার ক্ষেত্রে উদ্দেশ্য এবং উৎসাহ উভয়ই দেখান তার বছরে পঞ্চাশ হাজার ডলার টেনে আনার সুযোগ রয়েছে, সবচেয়ে বড় নির্বাহীদের সাথে নিখুঁত সমতার শর্তে মিশে যান এবং যেকোনো ক্যাপ্টেন অফ ইন্ডাস্ট্রির মতো বড় বাড়ি এবং একটি দুর্দান্ত গাড়ি দেখান! তবে, মনে রাখবেন, এটি রেগুলার গাইয়ের উপলব্ধি যা আমি চিত্রিত করেছি যা এটি সম্ভব করেছে এবং আপনাকে তাদের লেখকদের মতোই তাকে ক্রেডিট দিতে হবে।
"'অবশেষে, তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, আমাদের স্ট্যান্ডার্ডাইজড সিটিজেন, এমনকি যদি তিনি অবিবাহিত হন, ছোটদের প্রেমিক, সেই অগ্নিকুণ্ডের সমর্থক যা আমাদের সভ্যতার মৌলিক ভিত্তি, প্রথম, শেষ এবং সব সময়, এবং যা আমাদের ইউরোপের ক্ষয়িষ্ণু জাতিগুলি থেকে সবচেয়ে বেশি আলাদা করে।
"'আমি এখনও ইউরোপ ভ্রমণ করিনি—এবং সত্যি বলতে, আমি মনে করি না যে আমি এত বেশি যত্ন করি, যতক্ষণ না আমাদের নিজস্ব শক্তিশালী শহর এবং পর্বতমালা দেখার মতো আছে—তবে, আমি যেভাবে এটি বের করি, সেখানে আমাদের নিজস্ব ধরণের অনেক লোক বিদেশে থাকতে হবে। প্রকৃতপক্ষে, আমি যে সবচেয়ে উৎসাহী রোটারিয়ানদের সাথে দেখা করেছি তাদের মধ্যে একজন একশ শতাংশ উৎসাহের নীতিকে সমর্থন করেছেন যা বনি স্কটল্যান্ড এবং ববি বার্নসের সমস্ত বনি ব্রেইসের মতো। তবে একই সময়ে, একটি জিনিস যা আমাদের ভালো ভাইদের থেকে আলাদা করে, সেখানকার হস্টলাররা, তা হল তারা স্নিব এবং সাংবাদিক এবং রাজনীতিবিদদের কাছ থেকে অনেক কিছু নিতে ইচ্ছুক, যেখানে আধুনিক আমেরিকান ব্যবসায়ী জানেন কীভাবে নিজের জন্য কথা বলতে হয়, কীভাবে এটি ভালো এবং প্রচুর পরিমাণে পরিষ্কার করতে হয় যে তিনি কাজ চালাবেন। যখন তাকে সুস্থ ও দক্ষ জীবনের বাঁকা সমালোচকদের জবাব দিতে হয়, তখন তাকে কিছু উচ্চমানের ভাড়া করা লোকের সাহায্য নিতে হয় না। তিনি পুরনো দিনের বণিকের মতো বোকা নন। তার একটি শব্দভাণ্ডার এবং একটি ঘুষি আছে।
"'সমস্ত নম্রতার সাথে, আমি এখানে একজন প্রতিনিধি ব্যবসায়ী হিসাবে দাঁড়াতে চাই এবং মৃদুস্বরে বলতে চাই, "এখানে আমাদের ধরনের লোক! এখানে স্ট্যান্ডার্ডাইজড আমেরিকান সিটিজেনের স্পেসিফিকেশন! এখানে আমেরিকানদের নতুন প্রজন্ম: বুকে চুল এবং চোখে হাসি এবং তাদের অফিসে যোগ করার মেশিন সহ পুরুষরা। আমরা কোনো বড়াই করছি না, তবে আমরা নিজেদেরকে প্রথম-শ্রেণির মতো পছন্দ করি এবং আপনি যদি আমাদের পছন্দ না করেন তবে সাবধান—শহরটিতে ঘূর্ণিঝড় আঘাত হানার আগে ভালো করে আশ্রয় নিন!"
"'সুতরাং! আমার আনাড়ি পথে আমি রিয়েল হিউম্যান, জিপ এবং ব্যাং সহ লোকটির একটি স্কেচ করার চেষ্টা করেছি। এবং এটি কারণ জেনিথের এই ধরনের মানুষের একটি বড় অনুপাত রয়েছে যে এটি আমাদের শহরগুলির মধ্যে সবচেয়ে স্থিতিশীল, বৃহত্তম। নিউ ইয়র্কেরও হাজার হাজার রিয়েল লোক রয়েছে, তবে নিউ ইয়র্ক অসংখ্য বিদেশীর দ্বারা অভিশপ্ত। শিকাগো এবং সান ফ্রান্সিসকোও তাই। ওহ, আমাদের শহরগুলির একটি সোনালী তালিকা রয়েছে—তাদের বিখ্যাত কারখানা সহ ডেট্রয়েট এবং ক্লিভল্যান্ড, তাদের দুর্দান্ত মেশিন-টুল এবং সাবান পণ্য সহ সিনসিনাটি, তাদের ইস্পাত সহ পিটসবার্গ এবং বার্মিংহাম, কানসাস সিটি এবং মিনিয়াপলিস এবং ওমাহা যা সমুদ্রের মতো গমক্ষেতের বুকে তাদের উদার দরজা খুলে দেয় এবং আরও অগণিত মহৎ বোন-শহর, কারণ, সর্বশেষ আদমশুমারি অনুসারে, একশোর বেশি জনসংখ্যার সাথে কমবেশি আশিটি গৌরবময় আমেরিকান শহর ছিল! এবং এই সমস্ত শহর শক্তি ও পবিত্রতার জন্য এবং বিদেশী ধারণা ও কমিউনিজমের বিরুদ্ধে একত্রিত হয়েছে—আটলান্টা হার্টফোর্ডের সাথে, রচেস্টার ডেনভারের সাথে, মিলওয়াকি ইন্ডিয়ানাপলিসের সাথে, লস অ্যাঞ্জেলেস স্ক্র্যান্টনের সাথে, পোর্টল্যান্ড, মেইন, পোর্টল্যান্ড, ওরেগনের সাথে। বাল্টিমোর বা সিয়াটেল বা ডুলুথের একজন ভালো লাইভ ওয়্যার বাফেলো বা আক্রন, ফোর্ট ওয়ার্থ বা ওসকালুসার প্রতিটি অনুরূপ সহকর্মীর ভাই!
"'তবে এটি জেনিথে, পুরুষালি পুরুষ এবং নারীসুলভ মহিলা এবং উজ্জ্বল বাচ্চাদের আবাসস্থলে, যেখানে আপনি এই রেগুলার গাইদের বৃহত্তম অনুপাত খুঁজে পান এবং এটিই এটিকে নিজের দ্বারা একটি শ্রেণিতে স্থাপন করে; যে কারণে জেনিথকে ইতিহাসে স্মরণ করা হবে এমন একটি সভ্যতার পথ স্থাপন করার জন্য যা টিকে থাকবে যখন পুরনো সময়-হত্যার উপায়গুলো চিরতরে চলে যাবে এবং আন্তরিক দক্ষ প্রচেষ্টার দিন সারা বিশ্বে শুরু হবে!
"'কিছু সময় আমি আশা করি লোকেরা মথ-আঁকা, পুরনো, মেয়াদোত্তীর্ণ, পুরনো, ইউরোপীয় ডাম্পগুলির জন্য সমস্ত ক্রেডিট দেওয়া বন্ধ করবে এবং বিখ্যাত জেনিথ স্পিরিটকে যথাযথ ক্রেডিট দেবে, সাফল্যের জন্য সেই পরিষ্কার লড়াইয়ের সংকল্প যা ছোট্ট পুরনো জিপ সিটি তৈরি করেছে প্রতিটি দেশ এবং জলবায়ুতে বিখ্যাত, যেখানে ঘনীভূত দুধ এবং কার্ডবোর্ড কার্টন পরিচিত! বিশ্বাস করুন, বিশ্ব এই জীর্ণ দেশগুলির জন্য অনেক দিন ধরে পড়েছে যা বুটব্ল্যাক এবং দৃশ্য এবং বুজ ছাড়া আর কিছুই তৈরি করছে না, যাদের প্রতি একশ জনের জন্য একটি বাথরুমও নেই এবং যারা একটি লুজ-লিফ লেজারকে স্লিপ-কভার থেকে আলাদা করতে পারে না; এবং কিছু জেনিথাইটের জন্য তার পিঠ সোজা করা এবং একটি শো-ডাউনের জন্য চিৎকার করার এখনই সময় হয়েছে!
"'আমি আপনাকে বলছি, জেনিথ এবং তার বোন-শহরগুলি একটি নতুন ধরনের সভ্যতা তৈরি করছে। জেনিথ এবং এই অন্যান্য শহরগুলির মধ্যে অনেক মিল রয়েছে এবং আমি এতে খুব খুশি! মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে দোকান, অফিস, রাস্তা, হোটেল, পোশাক এবং সংবাদপত্রের অসাধারণ, ক্রমবর্ধমান এবং সুস্থ মানককরণ দেখায় যে আমাদের একটি প্রকার কতটা শক্তিশালী এবং স্থায়ী।
"'আমি সবসময় একটি অংশ মনে রাখতে চাই যা চাম ফ্রাঙ্ক তার বক্তৃতা-ভ্রমণ সম্পর্কে সংবাদপত্রের জন্য লিখেছিলেন। এটি নিঃসন্দেহে আপনাদের অনেকের কাছে পরিচিত, তবে আপনি যদি আমাকে অনুমতি দেন তবে আমি একটি সুযোগ নেব এবং এটি পড়ব। এটি ক্লাসিক কবিতাগুলির মধ্যে একটি, যেমন কিপলিংয়ের "যদি", বা এলা হুইলার উইলকক্সের "দ্য ম্যান ওয়ার্থ হোয়াইল"; এবং আমি সবসময় আমার নোট-বুকে এর এই ক্লিপিংটি রাখি:
যখন আমি রাস্তায় থাকি, একজন ফেরিওয়ালার বোঝা নিয়ে একজন কবি
আমি বেশিরভাগ সময় একটি প্রাণবন্ত গান গাই, এবং একটি চিবিয়ে নিই এবং হেঁটে যাই,
সুইট সানশাইনের চেরো ব্র্যান্ডের আমার চমৎকার নমুনাগুলো দিই,
এবং লাইসিয়াম এবং অন্যান্য লোকের কাছে আশাবাদী খোঁচা এবং স্থিতিশীল জোকস বিক্রি করি,
রোটারি, কিওয়ানিস ক্লাব এবং মনে করি আমি অন্যান্য ডাবের মতো নই।
এবং তারপর বৃদ্ধ মেজর সাইলাস শয়তান, একজন বুদ্ধিমান লোক যিনি সবসময় অপেক্ষা করেন,
তিনি তার লেজটিকে একটি প্রাণবন্ত ঝাঁকুনি দেন, এবং দ্রুত তার নোংরা কাজ করেন।
তিনি আমাকে মালিগ্রাব দিয়ে ভরিয়ে দেন; আমার চুল পিছনের দিকে ঘষে;
তিনি আমাকে রবিবার একা একটি কুকুরের চেয়ে বেশি একাকী করে তোলেন যখন লোকেরা আশেপাশে থাকে না।
এবং তারপর ব'গশ, আমি একজন বক্তা হতে পছন্দ করব না,
ক্লাসি গাড়িতে চড়ে এবং পঞ্চাশ সেন্টের সিগারেট পান করে,
এবং আমি আর ঘোরাঘুরি করতে চাই না; আমি কেবল বাড়ি ফিরে যেতে চাই,
ফ্ল্যাপ জ্যাক, হাশ এবং হ্যাম খাচ্ছি, যাদের সাথে আমি কে তা জানি!
কিন্তু যখন আমি সেই একাকী বানান পাই, আমি কেবল সেরা হোটেলে যাই,
আমি যে শহরেই থাকি না কেন—সেন্ট পল, টলেডো, বা কে.সি.,
ওয়াশিংটন, স্কেনেকট্যাডি, লুইসভিল বা আলবানিতে।
এবং সেই ইন-এ এটা আমার গম্বুজে আঘাত করে যে আমি আবার বাড়িতে আছি।
যদি আমি সেই প্রথম শ্রেণীর হোটেলের সামনে দীর্ঘক্ষণ দাঁড়াই,
যেটি ড্রামারদের ভালোবাসে, কিছু বড় ফিল্ম থিয়েটারের ওপারে;
যদি আমি চারপাশে তাকাই এবং গুঞ্জন করি, এবং ভাবি আমি কোন শহরে আছি,
আমি শপথ করি যে আমি কখনই বলতে পারব না!
কারণ সমস্ত ভিড় এত সুন্দর হবে, তারা বাড়িতে যে একই সুন্দর ধরনের জিন্স পরে,
এবং সমস্ত রানী তাদের মিনের উপর স্পিফি বোনেট পরে, এবং সমস্ত ছেলেরা আশেপাশে দাঁড়িয়ে আছে
কথা বলছে, আমি আবদ্ধ হব, একই ভালো মজাদার ধরনের গফ, 'অটো, রাজনীতি এবং স্টাফ
এবং খ্যাতিমান বেসবল খেলোয়াড়রা যা আমার শহরে ভালো ছেলেরা কথা বলে!
তারপর যখন আমি সেই হোটেলে প্রবেশ করলাম, আমি চারপাশে তাকাব এবং বলব, "ওয়েল, ওয়েল!";
কারণ সেখানে একই নিউজ-স্ট্যান্ড থাকবে, একই ম্যাগাজিন এবং ক্যান্ডি গ্র্যান্ড, একই বিখ্যাত স্ট্যান্ডার্ড ব্র্যান্ডের স্মোকস,
আমি বাড়িতে খুঁজে পাব, আমি বলব!
এবং যখন আমি সেই মজাদার দলকে দুপুরের খাবারের জন্য খাচ্ছি দেখেছিলাম,
এবং ফ্রেঞ্চ ফ্রাইড স্পাডসের বড় প্লেটে ন্যাটী ডডস-এ স্কোয়ারিং আপ,
কেন তখন আমি সোজা হয়ে দাঁড়াব এবং চিৎকার করব, "আমি কখনই আমার বাড়ি ছেড়ে যাইনি!";
এবং সমস্ত পরিপূর্ণ আমি ডার্বি ব্রাউনের কোনো লোকের পাশে বসে থাকব
একটি লবি চেয়ারে, এবং তার কাছে ছুটে গিয়ে ফিসফিস করব, "হ্যালো, বিল, আমাকে বলুন, ভালো পুরনো স্কাউট,
আপনার স্টক কিভাবে ধরে আছে?" তারপর আমরা চলে যাব, দুটি কঠিন বন্ধু, ফ্ল্যাভার, আবহাওয়া, বাড়ি এবং স্ত্রীদের সম্পর্কে
গiddy gals-এর মতো চ্যাটারিং, লজ-ভাইয়েরা তখন আমাদের সারা জীবনের জন্য!
সুতরাং যখন স্যাম শয়তান আপনাকে নীল করে তোলে, ভালো বন্ধু, আমি তাই করব, কারণ এই রাজ্যগুলিতে আপনি যেখানেই ঘুরে বেড়ান না কেন,
আপনি কখনই আপনার বাড়ি ছেড়ে যান না।"
"'হ্যাঁ, স্যার, এই অন্যান্য শহরগুলি আমাদের প্রাণবন্ত জীবনের মহান খেলায় আমাদের সত্যিকারের অংশীদার। তবে আসুন এ বিষয়ে কোনো ভুল না করি। আমি দাবি করি যে জেনিথ হল সেরা অংশীদার এবং পুরো ক্যাবডেলের দ্রুত বর্ধনশীল অংশীদার। আমি আশা করি আমাকে ক্ষমা করা হবে যদি আমি আমার দাবিকে সমর্থন করার জন্য কয়েকটি পরিসংখ্যান দিই। যদি সেগুলি আপনাদের কারো কাছে পুরনো জিনিস হয়, তবে সমৃদ্ধির সুসংবাদ, বাইবেলের সুসংবাদের মতো, একজন সত্যিকারের হস্টারের কানে কখনই বিরক্তিকর হয় না, যতই মিষ্টি গল্প বলা হোক না কেন! প্রতিটি বুদ্ধিমান ব্যক্তি জানে যে জেনিথ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্য যেকোনো শহরের চেয়ে বেশি ঘনীভূত দুধ এবং বাষ্পীভূত ক্রিম, আরও কাগজের বাক্স এবং আরও আলো-ফিক্সচার তৈরি করে, যদি বিশ্বে না হয়। তবে এটি এত সর্বজনীনভাবে পরিচিত নয় যে আমরা প্যাকেজ-বাটার উৎপাদনে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছি, মোটর এবং অটোমোবাইলের বিশাল রাজ্যে ষষ্ঠ স্থানে রয়েছি এবং পনির, চামড়ার জিনিসপত্র, টার রুফিং, প্রাতঃরাশের খাবার এবং ওভারঅ্যালে প্রায় তৃতীয় স্থানে রয়েছি!
"'আমাদের শ্রেষ্ঠত্ব, তবে, কেবল পাঞ্চফুল সমৃদ্ধিতেই নয়, সেই জনস্বার্থেও রয়েছে, সেই দূরদর্শী আদর্শবাদ এবং ভ্রাতৃত্ব যা জেনিথকে তার পিতার দ্বারা প্রতিষ্ঠার পর থেকে চিহ্নিত করেছে। আমাদের অধিকার আছে, প্রকৃতপক্ষে আমাদের ন্যায্য শহরের প্রতি আমাদের কর্তব্য রয়েছে, আমাদের উচ্চ বিদ্যালয়গুলি সম্পর্কে তথ্যগুলি সম্প্রচার করার জন্য, যা তাদের সম্পূর্ণ প্ল্যান্ট এবং দেশের সেরা স্কুল-ভেন্টিলেটিং সিস্টেম দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে, কোনোটিই নয়; আমাদের নতুন হোটেল এবং ব্যাংক এবং তাদের লবিগুলিতে পেইন্টিং এবং খোদাই করা মার্বেল; এবং দ্বিতীয় জাতীয় টাওয়ার, দেশের অভ্যন্তরভাগে অবস্থিত যেকোনো শহরের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ বাণিজ্যিক ভবন। যখন আমি যোগ করি যে আমাদের পাকা রাস্তার একটি অতুলনীয় সংখ্যা রয়েছে, বাথরুম ভ্যাকুয়াম ক্লিনার, এবং সভ্যতার অন্যান্য সমস্ত চিহ্ন; যে আমাদের লাইব্রেরি এবং আর্ট মিউজিয়াম ভালোভাবে সমর্থিত এবং সুবিধাজনক এবং প্রশস্ত বিল্ডিংগুলিতে রাখা হয়েছে; যে আমাদের পার্ক-সিস্টেম তার সুন্দর ড্রাইভওয়েগুলির সাথে ঘাস, গুল্ম এবং মূর্তি দিয়ে সজ্জিত, তবে আমি জেনিথের সর্বাত্মক সীমাহীনতার একটি ইঙ্গিত দিই!
"'আমি, তবে, শেষ পর্যন্ত সেরাটা রাখার বিষয়ে বিশ্বাস করি। যখন আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিই যে আমাদের শহরে প্রতি পাঁচজন এবং সাত-অষ্টমাংশ ব্যক্তির জন্য একটি মোটর গাড়ি রয়েছে, তখন আমি সেই ধরনের অগ্রগতির একটি পাথুরে ইঙ্গিত দিই এবং মস্তিষ্কের ইঙ্গিত দিই যা জেনিথের নামের সাথে সমার্থক!
"'তবে ধার্মিকদের পথ সব গোলাপের নয়। আমি বন্ধ করার আগে আমাকে এই আসন্ন বছরে আমাদের যে সমস্যার সম্মুখীন হতে হবে সেদিকে আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে হবে। সুস্থ সরকারের সবচেয়ে খারাপ বিপদ হল ঘোষিত সমাজতন্ত্রীরা নয়, বরং একদল কাপুরুষ যারা আড়ালে কাজ করে—লম্বা চুলের ভদ্রলোক যারা নিজেদেরকে "উদারপন্থী" এবং "র্যাডিক্যাল" এবং "অ-দলীয়" এবং "বুদ্ধিজীবী" এবং ঈশ্বর জানেন আর কত কৌশল নাম! দায়িত্বজ্ঞানহীন শিক্ষক এবং অধ্যাপক এই পুরো দলের মধ্যে সবচেয়ে খারাপ, এবং আমি বলতে লজ্জিত যে তাদের মধ্যে কয়েকজন আমাদের মহান স্টেট ইউনিভার্সিটির অনুষদে রয়েছেন! ইউ আমার নিজের আলমা ম্যাটার, এবং আমি একজন প্রাক্তন ছাত্র হিসাবে পরিচিত হতে পেরে গর্বিত, তবে সেখানে কিছু প্রশিক্ষক আছেন যারা মনে করেন যে আমাদের জাতির আচরণকে ভবঘুরে এবং রাউস্টআউটদের হাতে তুলে দেওয়া উচিত।
"'সেই অধ্যাপক হল সাপ যাদেরকে তাড়াতে হবে—তারা এবং তাদের দুধ-এবং-জল ধরনের সবাই! আমেরিকান ব্যবসায়ী একটি ত্রুটির জন্য উদার। তবে একটি জিনিস তিনি সমস্ত শিক্ষক এবং বক্তা এবং সাংবাদিকদের কাছ থেকে দাবি করেন: যদি আমরা তাদের আমাদের ভালো টাকা দিতে যাচ্ছি, তবে তাদের দক্ষতা বিক্রি করে এবং যুক্তিসঙ্গত সমৃদ্ধির জন্য চিৎকার করে আমাদের সাহায্য করতে হবে! এবং যখন এই ব্লাব-মুখ, দোষ-খুঁজে, হতাশাবাদী, নিষ্ঠুর বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের কথা আসে, তখন আমি আপনাকে বলি যে এই সোনালী আসন্ন বছরে তাদের অভিশাপগুলি বরখাস্ত করার জন্য আমাদের প্রভাব আনা ঠিক ততটাই আমাদের কর্তব্য, যতটা আমাদের সমস্ত রিয়েল এস্টেট বিক্রি করা এবং আমরা পারি এমন সমস্ত ভালো শেকেল সংগ্রহ করা।
"'যতক্ষণ না এটি করা হয়, ততক্ষণ আমাদের পুত্র ও কন্যা দেখবে যে আমেরিকান পুরুষত্ব ও সংস্কৃতির আদর্শ হল একদল ক্র্যাঙ্ক যারা তাদের অধিকার ও তাদের ভুল নিয়ে রাগ করে বসে থাকে না, বরং একজন ঈশ্বর-ভীরু, হস্টলিং, সফল, দুই-মুষ্টিবদ্ধ রেগুলার গাই, যিনি কিছু গির্জার সাথে জড়িত আছেন যার উৎসাহ ও ভক্তি রয়েছে, যিনি বুস্টার বা রোটারিয়ান বা কিওয়ানিসের সাথে জড়িত, এলকস বা মুজ বা রেড মেন বা নাইট অফ কলম্বাস বা এক ডজনেরও বেশি সংগঠনের সাথে ভালো, মজাদার, মজা করা, হাসা, ঘামানো, উন্নত, সাহায্য-হস্তক্ষেপকারী রয়্যাল গুড ফেলো, যিনি কঠোর খেলেন এবং কঠোর পরিশ্রম করেন এবং যাদের সমালোচকদের উত্তর হল একটি বর্গাকার পায়ের বুট যা গ্রাউচ এবং স্মার্ট অ্যালেকদের হিউম্যানকে সম্মান করতে এবং আঙ্কেল স্যাম, ইউএসএ-এর জন্য রুট করতে শেখাবে!'"

IV
বাবিট একজন স্বীকৃত বক্তা হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। তিনি চ্যাথাম রোড প্রেসবিটারিয়ান চার্চের মেনস ক্লাবের একটি স্মোকারে আইরিশ, ইহুদি এবং চীনা উপভাষা গল্প দিয়ে বিনোদন দিয়েছিলেন।
তবে কোনো কিছুতেই তিনি বিশিষ্ট নাগরিক হিসাবে আরও স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হননি, যেমন জেনিথ ওয়াই.এম.সি.এ.-তে বিক্রয় পদ্ধতির ক্লাসে দেওয়া "রিয়েল এস্টেটের ব্রাস ট্যাক্টস ফ্যাক্টস" শীর্ষক তার বক্তৃতায়।
অ্যাডভোকেট-টাইমস বক্তৃতাটি এত স্পষ্টভাবে রিপোর্ট করেছে যে ভার্জিল গুঞ্চ বাবিটকে বলেছিলেন, "আপনি শহরের সবচেয়ে ক্লাসি স্পেলবাইন্ডারদের একজন হতে চলেছেন। মনে হচ্ছে আমি আপনার সুপরিচিত বাগ্মিতা সম্পর্কে না পড়ে একটি কাগজ তুলতে পারিনি। এই সমস্ত গফ আপনার অফিসে প্রচুর ব্যবসা আনবে। ভালো কাজ! চালিয়ে যান!"
"যান, আপনার মজা বন্ধ করুন," বাবিট দুর্বলভাবে বলেছিলেন, তবে গুঞ্চের কাছ থেকে এই শ্রদ্ধার প্রতি, যিনি নিজে কোনো কম বাগ্মিতার খ্যাতি অর্জন করেননি, তিনি আনন্দে প্রসারিত হয়েছিলেন এবং ভেবেছিলেন যে তার ছুটির আগে, তিনি কীভাবে একজন কঠিন নাগরিক হওয়ার আনন্দ নিয়ে প্রশ্ন করতে পারতেন।