আফিম-ঘরে যখন এই ঘটনাগুলো ঘটছিল, তখন মি. ফগ, স্টিমারটি মিস করার ঝুঁকি সম্পর্কে অবগত না হয়ে, শান্তভাবে আউদার সাথে ইংরেজি কোয়ার্টারের রাস্তা ধরে তাদের দীর্ঘ যাত্রার জন্য প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র কিনছিলেন। মি. ফগের মতো একজন ইংরেজের জন্য, কেবল একটি কার্পেট-ব্যাগ নিয়ে বিশ্ব ভ্রমণ করা সম্ভব ছিল; তবে, একজন মহিলার কাছ থেকে এমন পরিস্থিতিতে আরামদায়ক ভ্রমণের প্রত্যাশা করা যায় না। তিনি তার কাজটি যথারীতি শান্তভাবে সম্পন্ন করেন এবং আউদার উদ্বেগের প্রতিক্রিয়া জানান, যিনি তার ধৈর্য ও উদারতায় বিস্মিত হয়েছিলেন:
"এটা আমার যাত্রাপথের পরিকল্পনার অংশ।"
কেনাকাটা শেষ করার পর, তারা হোটেলে ফিরে আসে এবং একটি জমকালো টেবিল ডি'হোতে রাতের খাবার খায়। এরপর, আউদা, ইংরেজদের মতো তার রক্ষকের সাথে হাত মিলিয়ে বিশ্রাম নেওয়ার জন্য তার ঘরে ফিরে যান। মি. ফগ সন্ধ্যাটি 'দ্য টাইমস' এবং 'ইলাস্ট্রেটেড লন্ডন নিউজ' পড়ার মধ্যে কাটান।
যদি তিনি বিস্মিত হওয়ার ক্ষমতা রাখতেন, তবে তিনি তার ভৃত্যকে শয়নকালে অনুপস্থিত দেখে অবাক হতেন। কিন্তু তিনি জানতেন যে পরের দিন সকাল পর্যন্ত স্টিমার ইয়োকোহামার উদ্দেশ্যে যাত্রা করবে না, তাই তিনি চিন্তিত হননি। যখন পাসপার্তু পরের দিন সকালে তার মনিবের ডাকে সাড়া দিতে হাজির হতে ব্যর্থ হন, তখন মি. ফগ কোনো বিরক্তি দেখাননি, বরং কেবল তার কার্পেট-ব্যাগটি নিলেন, আউদাকে ডাকলেন এবং একটি পালকিতে চড়ার ব্যবস্থা করলেন।
সকাল আটটা বাজে; সাড়ে ন'টার মধ্যে, জোয়ারের সময়, কার্নাটিক বন্দর ত্যাগ করবে। মি. ফগ এবং আউদা পালকিতে উঠলেন, তাদের লাগেজ একটি হুইলবারোতে অনুসরণ করল এবং আধ ঘণ্টা পরে তারা তীরে পৌঁছে যাত্রা শুরু করলেন। এরপর মি. ফগ জানতে পারলেন যে কার্নাটিক আগের দিন সন্ধ্যায় যাত্রা করেছে। স্টিমার এবং তার ভৃত্য উভয়কেই খুঁজে পাওয়ার প্রত্যাশা করে, তিনি কোনো হতাশার চিহ্ন ছাড়াই উভয়কেই ত্যাগ করতে বাধ্য হন, কেবল আউদাকে বললেন, "এটা একটা দুর্ঘটনা, ম্যাডাম; এর বেশি কিছু নয়।"
সেই মুহূর্তে, একজন লোক যিনি তাকে ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করছিলেন, এগিয়ে এলেন। তিনি ছিলেন ফিক্স, যিনি অভিবাদন জানালেন এবং মি. ফগকে জিজ্ঞাসা করলেন, "আপনিও কি আমার মতো গতকাল আসা রাঙ্গুন-এর যাত্রী ছিলেন?"
"আমি ছিলাম, স্যার," মি. ফগ ঠান্ডা স্বরে উত্তর দিলেন। "কিন্তু আমার সেই সৌভাগ্য হয়নি—"
"মাপ করবেন; আমি ভেবেছিলাম এখানে আপনার ভৃত্যকে খুঁজে পাব।"
"আপনি কি জানেন তিনি কোথায় আছেন, স্যার?" আউদা উদ্বিগ্নভাবে জিজ্ঞাসা করলেন।
"কি! তিনি কি আপনার সাথে নেই?" ফিক্স বিস্মিত হওয়ার ভান করলেন।
"না," আউদা বললেন। "গতকাল থেকে তাকে দেখা যায়নি। তিনি কি আমাদের ছাড়া কার্নাটিকে উঠতে পারতেন?"
"আপনাদের ছাড়া, ম্যাডাম?" ফিক্স উত্তর দিলেন। "মাপ করবেন, আপনি কি কার্নাটিকে যাত্রা করার ইচ্ছা করেছিলেন?"
"হ্যাঁ, স্যার।"
"আমিও তাই, ম্যাডাম, এবং আমি খুব হতাশ। কার্নাটিক, মেরামতের পর, কোনো বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই নির্ধারিত সময়ের বারো ঘণ্টা আগে হংকং ত্যাগ করেছে; এখন আমাদের অন্য একটি স্টিমারের জন্য এক সপ্তাহ অপেক্ষা করতে হবে।"
"এক সপ্তাহ" শুনে ফিক্সের হৃদয় আনন্দে লাফিয়ে উঠল। মি. ফগ এক সপ্তাহের জন্য হংকংয়ে আটকা পড়েছেন! পরোয়ানা আসতে পারে, এবং ভাগ্য আইনের প্রতি অনুকূল। কিন্তু তার আতঙ্ক আরও বাড়ল যখন মি. ফগ শান্তভাবে বললেন, "তবে হংকং বন্দরে কার্নাটিক ছাড়াও আরও অনেক জাহাজ রয়েছে।"
আউদার হাত ধরে, মি. ফগ একটি প্রস্থানকারী জাহাজ খুঁজে বের করার জন্য ডকের দিকে রওনা হলেন। ফিক্স হতভম্ব হয়ে গেলেন, যেন অদৃশ্য সুতো দিয়ে মি. ফগের সাথে বাঁধা। সুযোগ যেন ফিক্সকে ত্যাগ করেছে, যিনি আগে এত ভাগ্যবান ছিলেন। তিন ঘণ্টা ধরে, ফিলিয়াস ফগ ডকগুলো অনুসন্ধান করলেন, প্রয়োজনে ইয়োকোহামার জন্য একটি জাহাজ ভাড়া করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন, কিন্তু কেবল এমন জাহাজ খুঁজে পেলেন যেগুলো বোঝাই বা খালাস করছিল, যাত্রা করতে পারছিল না। ফিক্স আবার আশা করতে শুরু করলেন।
কিন্তু মি. ফগ, নিরুৎসাহিত না হয়ে, প্রয়োজন হলে ম্যাকাও পর্যন্ত যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন, যখন একজন নাবিক এগিয়ে এলেন।
"আপনার সম্মান কি একটি নৌকার সন্ধান করছেন?"
"আপনার কি একটি যাত্রা করার জন্য প্রস্তুত আছে?"
"হ্যাঁ, একটি পাইলট-বোট—নং ৪৩—বন্দরের সেরা।"
"এটি কি দ্রুত চলে?"
"ঘণ্টায় আট থেকে নয় নট। আপনি কি এটি দেখতে চান?"
"হ্যাঁ।"
"আপনার সম্মান সন্তুষ্ট হবেন। এটা কি সমুদ্র ভ্রমণের জন্য?"
"না; সমুদ্রযাত্রার জন্য।"
"সমুদ্রযাত্রা?"
"হ্যাঁ, আপনি কি আমাকে ইয়োকোহামা নিয়ে যাবেন?"
নাবিক বিস্মিত হলেন। "আপনার সম্মান কি মজা করছেন?"
"না। আমি কার্নাটিক মিস করেছি এবং ১৪ তারিখের মধ্যে সান ফ্রান্সিসকোর জাহাজে চড়ার জন্য ইয়োকোহামা পৌঁছাতে হবে।"
"আমি দুঃখিত," নাবিক বলল, "কিন্তু এটা অসম্ভব।"
"আমি প্রতিদিন একশ পাউন্ড এবং সময়মতো পৌঁছালে অতিরিক্ত দুশ পাউন্ড অফার করছি।"
"আপনি কি সিরিয়াস?"
"অবশ্যই।"
পাইলট সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে, টাকার আকাঙ্ক্ষা এবং দীর্ঘ সমুদ্রযাত্রার ভয়ের মধ্যে দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে চলে গেলেন। ফিক্স উদ্বিগ্ন ছিলেন।
মি. ফগ আউদাকে জিজ্ঞাসা করলেন, "আপনি কি ভয় পাবেন, ম্যাডাম?"
"আপনার সাথে থাকলে না, মি. ফগ," তিনি উত্তর দিলেন।
পাইলট ফিরে এলেন, নার্ভাসভাবে তার টুপি নাড়তে লাগলেন।
"তাহলে, পাইলট?" মি. ফগ জিজ্ঞাসা করলেন।
"তাহলে, আপনার সম্মান," তিনি বললেন, "আমি এই সময়ে এত দীর্ঘ সমুদ্রযাত্রায় নিজেকে, আমার লোক বা আমার কুড়ি টনের ছোট নৌকাটিকে ঝুঁকি নিতে পারি না। তাছাড়া, আমরা সময়মতো ইয়োকোহামা পৌঁছাতে পারব না; হংকং থেকে এর দূরত্ব এক হাজার ছয়শ ষাট মাইল।"
"মাত্র এক হাজার ছয়শ," মি. ফগ বললেন।
"একই কথা।"
ফিক্স স্বস্তি পেলেন।
"কিন্তু," পাইলট যোগ করলেন, "অন্য একটি উপায় থাকতে পারে।"
ফিক্স শ্বাসরুদ্ধ হয়ে শুনলেন।
"কীভাবে?" মি. ফগ জিজ্ঞাসা করলেন।
"নাগাসাকি, দক্ষিণ জাপান, বা সাংহাই যাওয়ার মাধ্যমে, যা মাত্র আটশ মাইল দূরে। সাংহাই যাওয়া সহজ হবে, কারণ স্রোত উত্তর দিকে প্রবাহিত হয়, যা আমাদের সাহায্য করবে।"
"পাইলট," মি. ফগ বললেন, "আমাকে ইয়োকোহামার আমেরিকান স্টিমার ধরতে হবে, সাংহাই বা নাগাসাকিতে নয়।"
"কেন নয়?" পাইলট জিজ্ঞাসা করলেন। "সান ফ্রান্সিসকোর স্টিমার ইয়োকোহামা থেকে শুরু হয় না। এটি ইয়োকোহামা এবং নাগাসাকিতে থামে তবে সাংহাই থেকে শুরু হয়।"
"আপনি কি নিশ্চিত?"
"অবশ্যই।"
"এটি সাংহাই থেকে কখন ছাড়ে?"
"১১ তারিখে সন্ধ্যা সাতটায়। আমাদের হাতে চার দিন, ছিয়ানব্বই ঘণ্টা আছে। সৌভাগ্য, দক্ষিণ-পশ্চিম বাতাস এবং শান্ত সমুদ্র থাকলে, আমরা আটশ মাইল যেতে পারি।"
"এবং আপনি যেতে পারবেন—"
"এক ঘণ্টার মধ্যে, যত তাড়াতাড়ি সরবরাহ এবং পাল তোলা হবে।"
"এটা একটা চুক্তি। আপনি কি নৌকার মাস্টার?"
"হ্যাঁ; জন বান্সবি, ট্যাঙ্কাডেরের মাস্টার।"
"আপনি কি অগ্রিম টাকা চান?"
"যদি আপনার সম্মানের কোনো অসুবিধা না হয়—"
"এই নিন দুশ পাউন্ড অগ্রিম," ফিলিয়াস ফগ ফিক্সের দিকে ফিরে বললেন, "যদি আপনি সুযোগ নিতে চান—"
"ধন্যবাদ, স্যার; আমি জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছিলাম।"
"বেশ। আমরা আধ ঘণ্টার মধ্যে যাত্রা করব।"
"কিন্তু বেচারা পাসপার্তুর কী হবে?" আউদা ভৃত্যের অন্তর্ধান নিয়ে চিন্তিত হয়ে বললেন।
"আমি তাকে খুঁজে বের করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব," ফিলিয়াস ফগ বললেন।
ফিক্স, নার্ভাস এবং উত্তেজিত হয়ে পাইলট-বোটে গেলেন, অন্যরা হংকং পুলিশ স্টেশনে গেল। ফিলিয়াস ফগ পাসপার্তুর বর্ণনা দিলেন এবং অনুসন্ধানের জন্য কিছু টাকা দিলেন। ফরাসি কনস্যুলেটে অনুরূপ পদক্ষেপ নেওয়ার পর এবং হোটেল থেকে লাগেজ সংগ্রহ করার পর, তারা জেটিতে ফিরে আসেন।
তখন তিনটা বাজে; পাইলট-বোট নং ৪৩, ক্রু এবং সরবরাহ সহ, যাত্রা করার জন্য প্রস্তুত ছিল।
ট্যাঙ্কাডের ছিল একটি পরিপাটি কুড়ি টনের ক্রাফট, একটি রেসিং ইয়টের মতো মার্জিত। এর উজ্জ্বল তামার আবরণ, গ্যালভানাইজড লোহার কাজ এবং হাতির দাঁতের সাদা ডেক জন বান্সবির গর্বের প্রতীক ছিল। এর দুটি মাস্তুল সামান্য পিছনের দিকে ঝুঁকে ছিল, ব্রিগেন্টাইন, ফোরসেল, স্টর্ম-জিব এবং স্ট্যান্ডিং-জিব বহন করছিল, যা বাতাসের দিকে ছুটে যাওয়ার জন্য সজ্জিত ছিল, যা পাইলট-বোট রেসে প্রমাণিত দ্রুত গতির ক্ষমতা রাখে। ক্রু-এর মধ্যে ছিলেন জন বান্সবি, মাস্টার, এবং চীনা সমুদ্রের সাথে পরিচিত চারজন সাহসী নাবিক। জন বান্সবি, প্রায় পঁয়তাল্লিশ বছর বয়সী, শক্তিশালী, রোদ পোড়া, প্রাণবন্ত চোখ এবং আত্মবিশ্বাসী অভিব্যক্তি সহ, আস্থা জাগিয়েছিলেন।
ফিলিয়াস ফগ এবং আউদা বোর্ডে উঠলেন, ফিক্সকে ইতিমধ্যে স্থিতিশীল অবস্থায় খুঁজে পেলেন। ডেকের নিচে ছিল একটি বর্গাকার কেবিন, যার দেয়ালগুলি সার্কুলার ডিভানের উপরে খাঁচাগুলিতে ফুলে উঠেছিল, একটি কেন্দ্রীয় টেবিল যার সাথে একটি দোদুল্যমান বাতি ছিল। কোয়ার্টারগুলো ছোট কিন্তু পরিপাটি ছিল।
"আমার কাছে দেওয়ার মতো ভালো কিছু নেই বলে আমি দুঃখিত," মি. ফগ ফিক্সকে বললেন, যিনি নীরবে অভিবাদন জানালেন।
ফিক্স মি. ফগের দয়ার সুযোগ পেয়ে নিজেকে ছোট মনে করলেন।
"যদিও একজন বদমাশ, তিনি ভদ্র!" তিনি মনে মনে বললেন।
সাড়ে তিনটায় পাল এবং ইংরেজি পতাকা উত্তোলন করা হলো। মি. ফগ এবং আউদা ডেকে বসেছিলেন, জেটির দিকে শেষবারের মতো তাকিয়ে, পাসপার্তুকে দেখার আশা করছিলেন। ফিক্স ভয় পেয়েছিলেন যে ভৃত্য উপস্থিত হতে পারে, যা একটি অপ্রীতিকর ব্যাখ্যার কারণ হবে। কিন্তু পাসপার্তু আসেনি, সম্ভবত এখনও আফিমের প্রভাবে ছিল।
জন বান্সবি অবশেষে পাল তোলার নির্দেশ দিলেন, এবং ট্যাঙ্কাডের, তার পালে বাতাস ধরে, ঢেউয়ের উপর দ্রুত লাফিয়ে উঠল।
পটভূমি এবং লেখকের পরিচিতি
এই অংশটি জুলে ভার্নের লেখা একটি ক্লাসিক অ্যাডভেঞ্চার উপন্যাস আশি দিনে বিশ্ব ভ্রমণ থেকে নেওয়া হয়েছে, যিনি একজন ফরাসি লেখক, যিনি তার অগ্রণী বিজ্ঞান কল্পকাহিনী এবং অ্যাডভেঞ্চার গল্পের জন্য বিখ্যাত। ১৮৭৩ সালে প্রকাশিত উপন্যাসটি একজন সতর্ক ইংরেজ ভদ্রলোক ফিলিয়াস ফগকে অনুসরণ করে, যিনি বাজি জেতার জন্য ৮০ দিনের মধ্যে বিশ্ব পরিভ্রমণের চেষ্টা করেন। গল্পটি ১৯ শতকের ভ্রমণের প্রাণবন্ত চিত্র, সাহসিকতার চেতনা এবং সংকল্প ও উদ্ভাবনী শক্তির বিজয়-এর জন্য বিখ্যাত।
জুলে ভার্নের কাজগুলি প্রায়শই বিস্তারিত বৈজ্ঞানিক জ্ঞানকে রোমাঞ্চকর আখ্যানের সাথে একত্রিত করে, যা পাঠকদের অন্বেষণ এবং আবিষ্কারের স্বপ্ন দেখতে অনুপ্রাণিত করে। তার প্রভাব সাহিত্য ছাড়িয়ে বাস্তব বিশ্বের অভিযাত্রী এবং উদ্ভাবকদের অনুপ্রাণিত করতে বিস্তৃত।
বিস্তারিত বিশ্লেষণ এবং অর্থ
এই উদ্ধৃতিটি একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত ধারণ করে যখন মি. ফগ অপ্রত্যাশিত চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হন: স্টিমার মিস করা, তার ভৃত্য পাসপার্তুকে হারানো এবং একটি বিকল্প পথের আলোচনা করা। প্রতিকূলতা সত্ত্বেও, ফগ শান্ত, উদ্ভাবনী এবং দৃঢ় থাকেন, যা স্থিতিস্থাপকতা এবং অভিযোজনযোগ্যতার প্রতিমূর্তি। তার অটল ভাবলেশহীনতা ফিক্সের উদ্বিগ্ন অনুসন্ধানের সাথে বৈপরীত্য তৈরি করে, যা ফগের যুক্তি এবং আত্ম-নিয়ন্ত্রণকে তুলে ধরে।
এই অংশে আস্থা ও বন্ধুত্বের বিষয়গুলিও তুলে ধরা হয়েছে, যা আউদার প্রতি ফগের রক্ষামূলক যত্ন এবং পাসপার্তুকে খুঁজে বের করার প্রচেষ্টায় দেখা যায়। পাইলটের সাথে মিথস্ক্রিয়া আলোচনা দক্ষতা এবং কৌশলগত চিন্তাভাবনার চিত্র তুলে ধরে, কারণ ফগ দ্রুত তার লক্ষ্য পূরণের জন্য পরিকল্পনাগুলি মানিয়ে নেন।
শিক্ষার্থীদের জন্য পাঠ এবং অনুপ্রেরণা
১. বিপর্যয়ে স্থিতিস্থাপকতা: মি. ফগের প্রতিকূলতার শান্ত স্বীকৃতি শিক্ষার্থীদের পরিকল্পনা ভুল হলে শান্ত থাকা এবং স্পষ্টভাবে চিন্তা করার গুরুত্ব শেখায়।
২. সমস্যা সমাধান: ফগের একটি বিকল্প পথ খুঁজে বের করার এবং পাইলটের সাথে আলোচনা করার দ্রুত চিন্তা, চ্যালেঞ্জগুলি কাটিয়ে উঠতে সৃজনশীলতা এবং নমনীয়তাকে উৎসাহিত করে।
৩. ধৈর্য ও উদারতা: আউদার প্রতি তার ধৈর্য এবং ফিক্সের প্রতি দয়া, এমনকি যখন ফিক্স একজন প্রতিপক্ষ, তখন সহানুভূতি এবং নম্রতার মূল্য দেখায়।
৪. সংকল্প এবং লক্ষ্য-নির্ভরতা: ফগের তার যাত্রার প্রতি অবিচল প্রতিশ্রুতি শিক্ষার্থীদের স্পষ্ট লক্ষ্য নির্ধারণ করতে এবং তাদের অবিরামভাবে অনুসরণ করতে অনুপ্রাণিত করে।
৫. দলবদ্ধতা এবং দায়িত্ব: পাসপার্তু এবং আউদার প্রতি ফগের উদ্বেগ অন্যদের প্রতি দায়িত্ব এবং দলবদ্ধতার গুরুত্ব প্রদর্শন করে।
জীবন, পড়াশোনা এবং সামাজিক পরিস্থিতিতে ব্যবহারিক প্রয়োগ
-
স্কুলে: কঠিন বিষয় বা অপ্রত্যাশিত প্রতিকূলতার সম্মুখীন হলে, শিক্ষার্থীরা ফগের শান্ত পদ্ধতির অনুকরণ করতে পারে এবং হাল ছেড়ে না দিয়ে বিকল্প কৌশল খুঁজতে পারে।
-
সামাজিক জীবনে: ধৈর্য ও দয়া, এমনকি যারা আমাদের বিরোধিতা করতে পারে বা চ্যালেঞ্জ করতে পারে তাদের প্রতিও, সম্মান এবং ইতিবাচক সম্পর্ক তৈরি করতে পারে।
-
ব্যক্তিগত লক্ষ্যে: স্পষ্ট উদ্দেশ্য স্থাপন এবং নমনীয়ভাবে পরিকল্পনাগুলি মানিয়ে নেওয়া বাধা সত্ত্বেও অগ্রগতি বজায় রাখতে সহায়তা করে।
-
দলবদ্ধভাবে কাজ করা: অন্যদের যত্ন নেওয়া এবং সহযোগিতা করা শক্তিশালী সমর্থন ব্যবস্থা এবং সাফল্যের দিকে পরিচালিত করে।
গল্প থেকে ইতিবাচক গুণাবলী গড়ে তোলা
-
শান্ততার অনুশীলন করুন: চাপ অনুভব করলে, গভীর শ্বাস নিন এবং মি. ফগের মতো ধাপে ধাপে সমস্যাগুলো নিয়ে চিন্তা করুন।
-
অভিযোজনযোগ্য হোন: পরিস্থিতি পরিবর্তন হলে পরিকল্পনাগুলো সমন্বয় করতে শিখুন, চ্যালেঞ্জগুলোকে বেড়ে ওঠার সুযোগ হিসেবে দেখুন।
-
সহানুভূতি দেখান: অন্যদের প্রতি দয়া ও শ্রদ্ধার সাথে আচরণ করুন, এমনকি তারা কঠিন বা প্রতিদ্বন্দ্বী মনে হলেও।
-
দৃঢ় থাকুন: আপনার লক্ষ্যগুলো মনে রাখুন এবং বিভ্রান্তি নির্বিশেষে তাদের দিকে অবিরাম কাজ করুন।
-
বন্ধুত্বের মূল্য দিন: বন্ধু এবং সতীর্থদের সমর্থন করুন, এই বুঝে যে সাফল্য প্রায়শই একটি সম্মিলিত প্রচেষ্টা।
আশি দিনে বিশ্ব ভ্রমণ অধ্যয়নের মাধ্যমে, শিক্ষার্থীরা কেবল একটি উত্তেজনাপূর্ণ অ্যাডভেঞ্চার উপভোগ করে না, বরং সাহস, বুদ্ধি এবং মানবতাবোধ সম্পর্কে কালজয়ী পাঠও শেখে যা তাদের সারা জীবন পথ দেখাতে পারে।
