"Made To" এবং "Obliged To"-এর মধ্যে বাচ্চাদের জন্য পার্থক্য কী?

একটি শিশু কিছু করে। কেন? দুটি শব্দগুচ্ছ কারণ ব্যাখ্যা করে। "Made to" এবং "obliged to"। দুটির অর্থই হল "করতে হয়েছিল"। কিন্তু অনুভূতি আলাদা। একটি মনে হয় কেউ আপনাকে বাধ্য করেছে। অন্যটি মনে হয় একটি প্রতিশ্রুতি বা নিয়ম।

শিশুরা দুটির সঙ্গেই পরিচিত হয়। পার্থক্য বোঝা তাদের দায়িত্বগুলি স্পষ্টভাবে বর্ণনা করতে সাহায্য করে।

এই নিবন্ধটি পরিবারগুলিকে এই প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কিত শব্দগুচ্ছগুলি অন্বেষণ করতে সহায়তা করে। আপনার সন্তান শিখবে কখন তারা কিছু করতে বাধ্য হয় এবং কখন তারা কিছু করতে বাধ্য হয়।

এই অভিব্যক্তিগুলির অর্থ কী?
"Made to" অর্থ হল "কেউ বা কিছু আপনাকে কাজ করতে বাধ্য করেছে বা করেছে, প্রায়শই আপনার ইচ্ছের বিরুদ্ধে।" এই শব্দগুচ্ছটি বাইরের শক্তির ইঙ্গিত দেয়। আপনার আসলে কোনো পছন্দ ছিল না। অন্য কেউ সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

একটি শিশুর জন্য, ধরুন একজন অভিভাবক বলছেন, "এখনই তোমার ঘর পরিষ্কার করতে হবে।" শিশুটি পরিষ্কার করে। তাদের পরিষ্কার করতে বাধ্য করা হয়েছিল। শক্তি বাইরে থেকে এসেছিল।

"Obliged to" অর্থ হল "আপনি কাজ করার জন্য একটি কর্তব্য বা দায়িত্ব অনুভব করেছেন, প্রায়শই একটি নিয়ম, একটি প্রতিশ্রুতি বা কৃতজ্ঞতার কারণে।" এই শব্দগুচ্ছটি কর্তব্যের অভ্যন্তরীণ অনুভূতির ইঙ্গিত দেয়। আপনি হয়তো কারণের সঙ্গে একমত হতে পারেন।

একটি শিশুর জন্য, ধরুন পোষা প্রাণীটিকে খাওয়ানোর প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে। আপনি অনুভব করেন যে আপনাকে এটি করতে হবে। আপনি পোষা প্রাণীটিকে খাওয়াতে বাধ্য। আপনার প্রতিশ্রুতি থেকে এই কর্তব্য আসে।

এই দুটি অভিব্যক্তি একই রকম মনে হয় কারণ দুটির অর্থই হল "কিছু করতে হয়েছিল।" উভয়ই পছন্দের স্বাধীনতাকে দূর করে।

কিন্তু একটি বাইরের শক্তি সম্পর্কে। অন্যটি অভ্যন্তরীণ কর্তব্য সম্পর্কে।

পার্থক্য কি?
প্রধান পার্থক্যটি হল প্রয়োজনীয়তা কোথা থেকে আসে। "Made to" আসে বাইরের শক্তি থেকে। "Obliged to" আসে কর্তব্য, নিয়ম বা প্রতিশ্রুতি থেকে।

একটি হল বাধ্য হওয়া সম্পর্কে। অন্যটি হল দায়িত্ব অনুভব করা সম্পর্কে।

"Made to" শোনায় যেন অন্য কেউ দায়িত্বে আছে। একজন অভিভাবক, একজন শিক্ষক, একজন বস, শাস্তির সাথে একটি নিয়ম। ব্যক্তিটি হয়তো রাগান্বিত বা বিরক্ত বোধ করতে পারে।

"Obliged to" শোনায় যেন ব্যক্তি কারণটি বোঝে। তারা হয়তো প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়েছে। তারা হয়তো কৃতজ্ঞ বোধ করতে পারে। তারা হয়তো নিয়মের সাথে একমত হতে পারে। অনুভূতি হল কর্তব্য, শক্তি নয়।

আরেকটি পার্থক্য হল পছন্দের সঙ্গে জড়িত। "Made to" মানে কোনো বাস্তব পছন্দ নেই। "Obliged to" মানে আপনি ভিন্নভাবে বেছে নিতে পারতেন, কিন্তু আপনি খারাপ অনুভব করতেন।

এছাড়াও, "obliged to" প্রায়শই মার্জিত বা আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে দেখা যায়। "Made to" আরও বেশি দৈনন্দিন।

সুতরাং মনে রাখবেন: made to = বাইরের শক্তি, কোনো বাস্তব পছন্দ নেই। obliged to = কর্তব্য বা প্রতিশ্রুতি, অভ্যন্তরীণ দায়িত্ব।

আমরা কখন কোনটি ব্যবহার করি?
অনিচ্ছা সত্ত্বেও বাইরের শক্তির জন্য "made to" ব্যবহার করুন। শাস্তির সাথে কাজগুলির জন্য এটি ব্যবহার করুন। যে নিয়মগুলির সাথে আপনি একমত নন তার জন্য এটি ব্যবহার করুন। যখন কারো আপনার উপর ক্ষমতা থাকে তখন এটি ব্যবহার করুন।

উদাহরণস্বরূপ, একটি শিশু বাইরে খেলতে চায়। কিন্তু অভিভাবক বলেন, "প্রথমে তোমার বাড়ির কাজ শেষ কর।" শিশুটি বাড়ির কাজ করে। পরে আপনি বলেন, "খেলার আগে তাকে তার বাড়ির কাজ করতে বাধ্য করা হয়েছিল।" শক্তি অভিভাবকের কাছ থেকে এসেছিল।

শারীরিক শক্তির জন্য "made to" ব্যবহার করুন। "জনতা তাকে এগিয়ে যেতে বাধ্য করেছিল।"

প্রতিশ্রুতি এবং কর্তব্যের জন্য "obliged to" ব্যবহার করুন। যখন আপনি দায়িত্ব অনুভব করেন তখন এটি ব্যবহার করুন। সৌজন্যের জন্য এটি ব্যবহার করুন। যে নিয়মগুলির সাথে আপনি একমত তার জন্য এটি ব্যবহার করুন।

উদাহরণস্বরূপ, একটি শিশু প্রতিদিন গাছগুলিতে জল দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। তারা অনুভব করে যে তাদের এটি করতে হবে। পরে আপনি বলেন, "সে অনুভব করেছিল যে সে গাছগুলিতে জল দিতে বাধ্য কারণ সে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।"

কৃতজ্ঞতার জন্য "obliged to" ব্যবহার করুন। "উপহার পাওয়ার পর সে ধন্যবাদ জানাতে বাধ্য হয়েছিল।"

এছাড়াও এমন আইন বা নিয়মগুলির জন্য "obliged to" ব্যবহার করুন যা অর্থবহ। "আমরা লাল আলোতে থামতে বাধ্য।"

মনে রাখবেন: ইচ্ছার বিরুদ্ধে বাইরের শক্তি = "made to।" কর্তব্য, প্রতিশ্রুতি, যুক্তিসঙ্গত নিয়ম = "obliged to।"

বাচ্চাদের জন্য উদাহরণ বাক্য
এখানে "made to" এর জন্য সহজ বাক্য দেওয়া হল:

সে ক্ষমা চাইতে বাধ্য হয়েছিল যদিও সে তা বলতে চায়নি।
(শক্তি বাইরে থেকে এসেছিল; সে ক্ষমা চাইতে চায়নি।)

বৃষ্টি তাদের সারা বিকেল ভিতরে থাকতে বাধ্য করেছিল।
(বাহ্যিক পরিস্থিতি কাজটি করতে বাধ্য করেছে।)

তাকে তার ছোট ভাইয়ের সাথে তার খেলনা ভাগ করতে বাধ্য করা হয়েছিল।
(ক্ষমতা সম্পন্ন কেউ তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে তাকে ভাগ করতে বাধ্য করেছে।)

এখানে "obliged to" এর জন্য সহজ বাক্য দেওয়া হল:

সে তার বন্ধুকে সাহায্য করতে বাধ্য হয়েছিল কারণ তার বন্ধু সবসময় তাকে সাহায্য করত।
(কৃতজ্ঞতা এবং বন্ধুত্বের কারণে এই কর্তব্য এসেছে।)

শুক্রবার পর্যন্ত তাকে লাইব্রেরির বইটি ফেরত দিতে হয়েছিল কারণ সে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।
(এই কর্তব্য একটি প্রতিশ্রুতি থেকে এসেছে।)

আমরা ক্লাসরুমের নিয়মগুলি অনুসরণ করতে বাধ্য যাতে সবাই নিরাপদ থাকে।
(এই কর্তব্য যুক্তিসঙ্গত নিয়ম থেকে আসে যা অর্থবহ।)

লক্ষ্য করুন কিভাবে "made to" প্রায়ই অবিচারপূর্ণ মনে হয়। "Obliged to" প্রায়ই ন্যায্য বা সঠিক মনে হয়।

যে সাধারণ ভুলগুলি এড়াতে হবে
অনেকে অবিচারপূর্ণ বাইরের শক্তির জন্য "obliged to" বলে। এটি অবিচারকে নরম করে। একটি শিশুকে এমন একটি জঞ্জাল পরিষ্কার করতে বাধ্য করা হয় যা সে করেনি। আপনি বলেন, "তাকে এটি পরিষ্কার করতে বাধ্য করা হয়েছিল।"

ভুল: অবিচারপূর্ণ শক্তি। "Obliged to।"
সঠিক: "তাকে এমন একটি জঞ্জাল পরিষ্কার করতে বাধ্য করা হয়েছিল যা সে করেনি।"

অন্যায্য পরিস্থিতির জন্য "made to" প্রয়োজন।

আরেকটি ভুল: যুক্তিসঙ্গত কর্তব্যের জন্য "made to" ব্যবহার করা। এটি খুব কঠোর শোনায়। একটি শিশু পোষা প্রাণীটিকে খাওয়ানোর প্রতিশ্রুতি দেয়। আপনি বলেন, "তাকে পোষা প্রাণীটিকে খাওয়াতে বাধ্য করা হয়েছিল।"

ভুল: প্রতিশ্রুতি। "Made to।"
সঠিক: "সে অনুভব করেছিল যে সে পোষা প্রাণীটিকে খাওয়াতে বাধ্য কারণ সে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।"

প্রতিশ্রুতি এবং যুক্তিসঙ্গত কর্তব্যের জন্য "obliged to" প্রয়োজন।

তৃতীয় ভুল: ভুলে যাওয়া যে "obliged to" আনুষ্ঠানিক শোনাতে পারে। দৈনন্দিন কথোপকথনে, "supposed to" বা "should" প্রায়ই ভাল কাজ করে। "আমি এই বইটি ফেরত দিতে বাধ্য" কঠোর শোনায়। "আমার এই বইটি ফেরত দেওয়ার কথা" স্বাভাবিক শোনায়।

আপনার শিশুকে দুটোই শেখান। লেখার জন্য বা আনুষ্ঠানিক মুহূর্তের জন্য "obliged to" ব্যবহার করুন। দৈনন্দিন কথোপকথনের জন্য "supposed to" ব্যবহার করুন।

সহজ স্মৃতি টিপস
এখানে বাচ্চাদের জন্য একটি মজার কৌশল রয়েছে। একটি হাত ধাক্কা দিচ্ছে এবং একটি প্রতিশ্রুতির হ্যান্ডশেকের কথা ভাবুন।

"Made to" = একটি হাত আপনাকে ধাক্কা দিচ্ছে। হাত বাইরে থেকে আসে। আপনি এটি চাননি। এটি আপনাকে এগিয়ে নিয়ে যায়। এটি কিছু করতে বাধ্য হওয়া।

"Obliged to" = একটি হ্যান্ডশেক। দুজন লোক হ্যান্ডশেক করে। তারা একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। হ্যান্ডশেকটি আপনাকে আপনার কর্তব্যের কথা মনে করিয়ে দেয়। এটি বাধ্য হওয়া।

আরেকটি স্মৃতি টিপস: শব্দগুলো দেখুন। "Made" শোনায় যেন কেউ আপনাকে তৈরি করছে। "Obliged" শোনায় "obligation" এর মতো যা একটি কর্তব্য যা আপনি গ্রহণ করতে চান।

একটি সাধারণ ছবি আঁকুন। "made to" এর পাশে একজন ব্যক্তিকে ধাক্কা দেওয়া একটি হাত আঁকুন। "obliged to" এর পাশে দুটি হাত ঝাঁকাতে আঁকুন। ছবিগুলো শিশুদের পার্থক্য অনুভব করতে সাহায্য করে।

এছাড়াও এই প্রশ্নটি চেষ্টা করুন: "কেউ কি বাইরে থেকে আপনাকে বাধ্য করছে, নাকি আপনি একটি প্রতিশ্রুতি বা নিয়ম থেকে একটি কর্তব্য অনুভব করছেন?" যদি বাইরের শক্তি হয়, তাহলে বলুন "made to।" যদি প্রতিশ্রুতি বা যুক্তিসঙ্গত নিয়ম থেকে কর্তব্য হয়, তাহলে বলুন "obliged to।"

দ্রুত অনুশীলনের সময়
আপনার সন্তানের সাথে এই সহজ অনুশীলনগুলি চেষ্টা করুন। "made to" বা "obliged to" দিয়ে শূন্যস্থান পূরণ করুন।

সে তার সবজি খেতে ________________ যদিও সে তাদের ঘৃণা করত। তার মা বলেছিল যতক্ষণ না সে শেষ করে ততক্ষণ কোনো ডেজার্ট নেই।

সে তার ছোট বোনকে সাহায্য করতে ________________ অনুভব করেছিল কারণ তার বোন সবসময় তাকে সাহায্য করে।

জোরে ফায়ার অ্যালার্ম ________________ সবাইকে বিল্ডিং ছাড়তে বাধ্য করেছিল।

সে হারানো ওয়ালেটটি ফেরত দিতে ________________ কারণ এটি সঠিক কাজ ছিল।

উত্তর:

was made to (মা থেকে বাইরের শক্তি, তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে)

obliged to (কৃতজ্ঞতা এবং ন্যায়বিচারের কারণে কর্তব্য)

was made to (অ্যালার্ম থেকে বাইরের শক্তি)

felt obliged to (অভ্যন্তরীণ কর্তব্য, নৈতিক পছন্দ)

এখন বাড়িতে উভয় শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করার অনুশীলন করুন। যখন আপনার সন্তান বাইরের শক্তির সম্মুখীন হয়, তখন বলুন "তোমাকে এটা করতে বাধ্য করা হয়েছিল।" যখন আপনার সন্তান একটি প্রতিশ্রুতি বা ন্যায্য নিয়ম থেকে একটি কর্তব্য অনুভব করে, তখন বলুন "তুমি এটা করতে বাধ্য হয়েছিলে।" আপনার সন্তান বাধ্য হওয়া এবং দায়িত্ব অনুভব করার মধ্যে পার্থক্য শিখবে।