এই অভিব্যক্তিগুলোর অর্থ কী? 'গতকাল' এবং 'আগের দিন' উভয়ই আজকের আগের দিনটির কথা বলে। এগুলো কাউকে জানায় যে একটি ঘটনা অতীতে ঘটেছিল। শিশুরা ঘটনা স্মরণ করার সময়, গল্প বলার সময় বা প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার সময় এই শব্দগুলো শুনে থাকে। উভয়ই নিকট অতীতের কথা বলে।
'গতকাল' হল আজকের আগের দিনটির জন্য ব্যবহৃত সাধারণ, দৈনন্দিন শব্দ। একটি শিশু যখন তারা কী করেছে সে সম্পর্কে কথা বলে, তখন এটি ব্যবহার করে। এটি সংক্ষিপ্ত এবং স্বাভাবিক।
'আগের দিন' একই কথাটির অর্থ প্রকাশ করে, তবে এটি প্রায়শই গল্পে বা অন্য কোনো নির্দিষ্ট দিনের আগের দিন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'আজ' সম্পর্কে সরাসরি কথোপকথনে এটি কম ব্যবহৃত হয়। বর্ণনায় এটি বেশি উপযোগী।
এই অভিব্যক্তিগুলো দেখতে একই রকম। উভয়ের অর্থই হল 'একদিন আগে'। উভয়ই 'কখন এটা ঘটেছিল?' প্রশ্নের উত্তর দেয়। কিন্তু একটি দৈনন্দিন কথার জন্য, অন্যটি গল্প বলার জন্য।
পার্থক্য কি? একটি হল স্ট্যান্ডার্ড, দৈনন্দিন শব্দ। অন্যটি গল্পে বা ধারাবাহিকতায় স্পষ্টতার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'গতকাল' হল যা আপনি আপনার পরিবার এবং বন্ধুদের বলেন। এটি সহজ এবং সরাসরি। শিশুরা প্রথমে এটি শেখে।
'আগের দিন' ব্যবহার করা হয় যখন আপনি ইতিমধ্যে একটি নির্দিষ্ট দিন সম্পর্কে কথা বলছেন। উদাহরণস্বরূপ: “আমরা মঙ্গলবার সমুদ্র সৈকতে গিয়েছিলাম। আগের দিন, আমরা আমাদের ব্যাগ গুছিয়েছিলাম।” এটি একটি নির্দিষ্ট দিনের আগের দিনকে বোঝায়, যা সবসময় আজকের আগের দিন নাও হতে পারে।
একটি শিশু কী খেয়েছে তা বর্ণনা করার কথা ভাবুন। “আমি গতকাল পিৎজা খেয়েছিলাম” - এটা সঠিক। “আমি আগের দিন পিৎজা খেয়েছিলাম” - এটা বিভ্রান্তিকর হবে কারণ আপনি কোনো শুরুর দিনের নাম উল্লেখ করেননি। একটি স্পষ্ট। একটি সাধারণ বাক্যের জন্য অস্পষ্ট।
একটি 'আজকের আগের দিন'-এর জন্য। অন্যটি 'অন্য একটি দিনের আগের দিন'-এর জন্য। 'গতকাল' = এখন থেকে। 'আগের দিন' = ইতিমধ্যে উল্লিখিত একটি দিন থেকে। এখন থেকে বলার জন্য প্রথমটি ব্যবহার করুন। গল্পের জন্য দ্বিতীয়টি ব্যবহার করুন।
এছাড়াও, কথোপকথনে আজকের আগের দিনের জন্য 'আগের দিন' খুব কমই ব্যবহৃত হয়। এটা একজন বর্ণনাকারীর মতো শোনায়। শিশুদের জন্য, 'গতকাল' ব্যবহার করুন।
আমরা কখন কোনটি ব্যবহার করি? আজকের আগের দিনের জন্য 'গতকাল' ব্যবহার করুন। ক্রিয়াকলাপ, স্কুলের ঘটনা বা খাবারের কথা স্মরণ করার জন্য এটি ব্যবহার করুন। দৈনন্দিন কথোপকথনে এটি ব্যবহার করুন। এটা দৈনিক কথার সাথে মানানসই।
বাড়িতে উদাহরণ: “গতকাল, আমরা পার্কে গিয়েছিলাম।” “আমি গতকাল আমার বাড়ির কাজ শেষ করেছি।” “গতকাল তুমি কি খেয়েছিলে?”
গল্পের জন্য উদাহরণ: “আমরা শুক্রবারে পৌঁছেছিলাম। আগের দিন, আমরা আমাদের স্যুটকেস গুছিয়েছিলাম।” “সে বুধবার পরীক্ষা দিয়েছিল। আগের দিন, সে সারারাত পড়াশোনা করেছিল।” “পার্টির আগের দিন, আমরা ঘর সাজিয়েছিলাম।”
শিশুরা উভয়ই ব্যবহার করতে পারে। দৈনিক কথার জন্য 'গতকাল'। গল্পের জন্য 'আগের দিন'। দুটোই সঠিক।
শিশুদের জন্য উদাহরণ বাক্য গতকাল: “গতকাল ছিল আমার বন্ধুর জন্মদিন।” “আমি গতকাল একটি রংধনু দেখেছি।” “গতকাল, আমি আমার ব্লক নিয়ে খেলেছি।”
আগের দিন: “আমরা শনিবার ক্যাম্পিং করতে গিয়েছিলাম। আগের দিন, আমরা খাবার কিনেছিলাম।” “আমার জন্মদিনের আগের দিন, আমি খুব উত্তেজিত ছিলাম।” “আমার পরীক্ষা ছিল বৃহস্পতিবার। আগের দিন, আমি অনুশীলন করেছি।”
লক্ষ্য করুন 'গতকাল' বাস্তব অতীতের পরিকল্পনার জন্য। 'আগের দিন' গল্প বলার ধারাবাহিকতার জন্য। শিশুরা দুটোই শেখে। জীবনের জন্য একটি। গল্পের জন্য একটি।
অভিভাবকরা উভয়ই ব্যবহার করতে পারেন। স্মরণ করার সময়: 'গতকাল'। একটি বই পড়ার সময়: 'আগের দিন'। শিশুরা ভিন্ন প্রেক্ষাপট শেখে।
যেসব সাধারণ ভুলগুলো এড়াতে হবে কিছু শিশু 'আগের দিন' বলে যখন তাদের 'গতকাল' বলার কথা। সেটা শ্রোতাকে বিভ্রান্ত করতে পারে। আপনি যদি আজকের আগের দিন বোঝাতে চান, তাহলে 'গতকাল' বলুন। গল্পের জন্য 'আগের দিন' ব্যবহার করুন।
ভুল: “আমি আগের দিন তোমাকে দেখেছি।” (একটি উল্লেখ দিনের উল্লেখ ছাড়া) ভালো: “আমি তোমাকে গতকাল দেখেছি।”
আরেকটি ভুল: অন্য একটি দিনের আগের দিনের জন্য 'গতকাল' ব্যবহার করা। আপনি যদি একটি গল্প বলছেন, তাহলে 'গতকাল' ভুল হবে যদি না গল্পটি 'আজ' ঘটছে।
ভুল: “আমরা দোকানে গিয়েছিলাম। গতকাল আমরা পার্কে গিয়েছিলাম।” (অতীতে সেট করা একটি গল্পে) সঠিক: “আমরা দোকানে গিয়েছিলাম। আগের দিন, আমরা পার্কে গিয়েছিলাম।” (যদি সেটি ধারাবাহিকতা হয়)
কিছু শিক্ষার্থী মনে করে 'আগের দিন' বেশি মার্জিত। এটা তা নয়। এটা শুধু ধারাবাহিকতার জন্য। ভদ্রতা শব্দ পছন্দের চেয়ে স্বরের উপর নির্ভর করে।
এছাড়াও অতীতের কোনো দিনের জন্য 'গতকাল' বলা এড়িয়ে চলুন। 'গতকাল'-এর অর্থ হল ঠিক একদিন আগে। আরও আগের সময়ের জন্য, 'গত সপ্তাহ' বা 'সোমবার'-এর কথা বলুন। সঠিকভাবে বলুন।
সহজ স্মৃতি টিপস 'গতকাল'-কে ক্যালেন্ডারের এক পাতা উল্টানো হিসাবে ভাবুন। এখন থেকে। সরাসরি।
'আগের দিন'-কে একটি গল্পে এক দিন থেকে অন্য দিনের দিকে নির্দেশকারী একটি তীর হিসাবে ভাবুন। ক্রমিক। বর্ণনামূলক।
আরেকটি কৌশল: শুরুর বিন্দু মনে রাখুন। 'গতকাল' আজ থেকে শুরু হয়। 'আগের দিন' অন্য একটি দিন থেকে শুরু হয়। আজ থেকে 'গতকাল' আসে। অন্য একটি দিন থেকে 'আগের দিন' আসে।
অভিভাবকরা বলতে পারেন: “স্মরণের জন্য গতকাল। গল্পের জন্য আগের দিন।”
বাড়িতে অনুশীলন করুন। গতকাল স্মরণ করুন: 'গতকাল'। একটি গল্প বলুন: 'আগের দিন'।
ছোট্ট অনুশীলন করার সময় আসুন একটি ছোট অনুশীলন করি। প্রতিটি পরিস্থিতির জন্য ভালো শব্দগুচ্ছটি বেছে নিন।
একটি শিশু তার বাবা-মাকে একদিন আগের একটি মজার ঘটনা সম্পর্কে বলছে। ক) “আগের দিন, আমরা আইসক্রিম খেয়েছিলাম।” খ) “গতকাল, আমরা আইসক্রিম খেয়েছিলাম।”
একটি শিশু একটি ক্যাম্পিং ট্রিপের গল্প বলছে। তারা শনিবার তাঁবু তৈরি করে। তারপর তারা শুক্রবারের কথা বলে। ক) “গতকাল, আমরা জিনিসপত্র গুছিয়েছিলাম।” খ) “আগের দিন, আমরা জিনিসপত্র গুছিয়েছিলাম।”
উত্তর: ১ – খ। আজকের আগের দিনের স্মরণ সরাসরি 'গতকাল'-এর সাথে মানানসই। ২ – খ। একটি নির্দিষ্ট দিনের আগের দিনের গল্প বলার ধারাবাহিকতা বর্ণনামূলক 'আগের দিন'-এর সাথে মানানসই।
শূন্যস্থান পূরণ করুন: “যখন আমি একদিন আগে যা করেছি সে সম্পর্কে কথা বলি, তখন আমি ______ বলি।” ('গতকাল' স্বাভাবিক, সরাসরি, দৈনন্দিন পছন্দ।)
আরও একটি: “যখন আমি একটি গল্প বলি যা মঙ্গলবার শুরু হয় এবং তারপর আমি সোমবারের কথা বলি, তখন আমি ______ বলি।” ('আগের দিন' ক্রমিক, বর্ণনামূলক, গল্প বলার ভাষার সাথে মানানসই।)
প্রতিটি 'গতকাল'-এর একটি স্মৃতি আছে। 'গতকাল' ভাগ করে নেওয়ার জন্য। 'আগের দিন' ধারাবাহিকতার জন্য। আপনার শিশুকে দুটোই শেখান। যে শিশু দুটোই শেখে সে তার দিন বলতে পারে এবং একটি গল্প বলতে পারে।