Was bedeuten diese Ausdrücke?
„Wenn ich groß bin“ und „als Erwachsener“ beziehen sich beide auf die Zukunft, in der ein Kind erwachsen wird. Sie sagen jemandem, dass man über sein älteres Ich nachdenkt. Kinder sagen diese Worte, wenn sie über Jobs, Verantwortlichkeiten oder große Träume sprechen. Beide beschreiben die Zukunft.
„Wenn ich groß bin“ ist die gebräuchliche, alltägliche Redewendung für das Erwachsenwerden. Ein Kind sagt es, wenn es sagt: „Wenn ich groß bin, möchte ich Feuerwehrmann werden.“ Es ist warmherzig und kindlich.
„Als Erwachsener“ bedeutet die gleiche zukünftige Zeit, aber es ist formeller und sachlicher. Es ist in der Kindersprache weniger gebräuchlich. Es klingt, als würde ein Erwachsener etwas erklären. Es ist für kleine Kinder nicht typisch.
Diese Ausdrücke scheinen ähnlich zu sein. Beide bedeuten „in der Zukunft, wenn ich älter bin“. Beide beschreiben eine spätere Lebensphase. Aber eines ist zum Träumen da, während das andere für sachliche Gespräche gedacht ist.
Was ist der Unterschied? Eines ist für den Traum eines Kindes. Eines ist für eine sachliche Aussage über das Erwachsensein. „Wenn ich groß bin“ ist das, was Kinder sagen. Es ist voller Hoffnung und Fantasie. Es ist die natürliche Redewendung für Kinder.
„Als Erwachsener“ ist formeller. Man könnte es in einem Schulbericht oder in einer Diskussion über Verantwortlichkeiten sagen. Ein Kind, das „als Erwachsener“ sagt, klingt sehr erwachsen. Es ist richtig, aber ungewöhnlich.
Stellen Sie sich ein Kind vor, das davon erzählt, Arzt zu sein. „Wenn ich groß bin, werde ich Menschen helfen“ ist richtig. „Als Erwachsener werde ich Menschen helfen“ ist auch wahr, klingt aber wie ein Lehrbuch. Eines ist zum Träumen da. Eines ist zum Feststellen da.
Eines ist für fantasievolle Gespräche. Das andere ist für formelle oder sachliche Gespräche. „Wenn ich groß bin“ für einen Wunsch. „Als Erwachsener“ für einen Plan. Verwenden Sie das erste für Hoffnungen. Verwenden Sie das zweite für Berichte.
Außerdem kann sich „als Erwachsener“ wie ein Vergleich anhören. „Als Erwachsener hat man mehr Freiheit“ ist ein Ratschlag. „Wenn ich groß bin“ ist das Ziel eines Kindes.
Wann verwenden wir jedes? Verwenden Sie „wenn ich groß bin“ für alltägliche Kindheitsträume. Verwenden Sie es für Karrieren, Fähigkeiten und Wünsche. Verwenden Sie es als Standardausdruck für die Zukunft eines Kindes. Es passt zu fantasievollen Gesprächen.
Beispiele zu Hause: „Wenn ich groß bin, möchte ich Lehrer werden.“ „Wenn ich groß bin, werde ich einen großen Hund haben.“ „Wenn ich groß bin, darf ich lange aufbleiben.“
Verwenden Sie „als Erwachsener“ für formelle oder sachliche Aussagen. Verwenden Sie es in Schulberichten, Diskussionen oder beim Vergleichen von Kindheit und Erwachsensein. Verwenden Sie es, um präzise zu sein. Es passt zu formellen Gesprächen.
Beispiele für Formalität: „Als Erwachsener müssen Sie Rechnungen bezahlen.“ (Ratschlag) „Das Buch beschreibt, wie das Leben als Erwachsener ist.“ (Erklärung) „Als Erwachsener hat man mehr Verantwortung.“ (Tatsache)
Kinder können beides verwenden. „Wenn ich groß bin“ für Träume. „Als Erwachsener“ für Fakten. Beides ist richtig.
Beispielsätze für Kinder Wenn ich groß bin: „Wenn ich groß bin, möchte ich Pilot werden.“ „Wenn ich groß bin, backe ich meine eigenen Kekse.“ „Ich kann es kaum erwarten, bis ich groß bin.“
Als Erwachsener: „Als Erwachsener kann man wählen.“ „Was wirst du als Erwachsener tun?“ „Als Erwachsener werde ich in einem Zoo arbeiten.“
Beachten Sie, dass „wenn ich groß bin“ für den Traum eines Kindes gedacht ist. „Als Erwachsener“ ist sachlicher und formeller. Kinder lernen beides. Eines für Hoffnung. Eines für Fakten.
Eltern können beides verwenden. Träumen: „Wenn ich groß bin.“ Erklären: „Als Erwachsener.“ Kinder lernen verschiedene Zukunftsgespräche.
Häufige Fehler, die man vermeiden sollte Manche Kinder sagen „als Erwachsener“ für jeden zukünftigen Wunsch. Das klingt zu formell. Bewahren Sie „als Erwachsener“ für sachliche Aussagen auf. Verwenden Sie „wenn ich groß bin“ für Träume.
Falsch: „Als Erwachsener möchte ich einen Welpen haben.“ (gut, aber formell) Besser: „Wenn ich groß bin, möchte ich einen Welpen haben.“
Ein weiterer Fehler: „Wenn ich groß bin“ für eine sachliche Aussage über das Erwachsensein verwenden. Das ist in Ordnung, aber „als Erwachsener“ ist präziser. Wenn Sie das Erwachsenenleben erklären, versuchen Sie es mit „als Erwachsener“.
Falsch: „Wenn ich groß bin, muss man arbeiten.“ (etwas umständlich) Besser: „Als Erwachsener muss man arbeiten.“
Manche Lernende denken, dass „als Erwachsener“ erst nach dem 18. Lebensjahr gilt. „Wenn ich groß bin“ ist die gleiche Idee, aber sanfter. Lehren Sie beide Sätze.
Vermeiden Sie es auch, „wenn ich groß bin“ über Dinge zu sagen, die Sie jetzt tun können. Wenn Sie bereits einen Kuchen backen können, sagen Sie: „Ich kann jetzt einen Kuchen backen.“ Seien Sie genau.
Einfache Gedächtnistipps Stellen Sie sich „wenn ich groß bin“ als ein Kind vor, das in die Sterne starrt. Träumen. Hoffen. Für Kinderträume.
Stellen Sie sich „als Erwachsener“ als einen Kalender mit der Markierung „18+“ vor. Sachlich. Formell. Für Gespräche mit Erwachsenen.
Ein weiterer Trick: Erinnere dich an den Ton. „Wenn ich groß bin“ = Kind träumt. „Als Erwachsener“ = sachliche Aussage. Träumen bekommt „wenn ich groß bin“. Fakten bekommen „als Erwachsener“.
Eltern können sagen: „Werde groß für die Laune eines Kindes. Erwachsener für den Rand eines Erwachsenen.“
Üben Sie zu Hause. Träumen: „Wenn ich groß bin.“ Erklären: „Als Erwachsener.“
Schnelle Übungszeit Versuchen wir eine kleine Übung. Wählen Sie die bessere Phrase für jede Situation.
Ein Kind sagt: „Wenn ich älter bin, möchte ich Tierarzt werden.“ a) „Als Erwachsener möchte ich Tierarzt werden.“ b) „Wenn ich groß bin, möchte ich Tierarzt werden.“
Ein Elternteil erklärt, dass Erwachsene ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten müssen. a) „Wenn du groß bist, kochst du für dich selbst.“ b) „Als Erwachsener kochst du für dich selbst.“
Antworten: 1 – b. Der Berufstraum eines Kindes passt zu dem hoffnungsvollen „wenn ich groß bin“. 2 – a oder b. Beides funktioniert. „Als Erwachsener“ ist sachlicher.
Ergänzen Sie die Lücke: „Wenn ich über meinen Traumberuf spreche, sage ich ______.“ („Wenn ich groß bin“ ist die natürliche, hoffnungsvolle, kindliche Wahl.)
Noch eins: „Wenn ich erkläre, was Erwachsene tun können, was Kinder nicht können, sage ich ______.“ („Als Erwachsener“ passt zur sachlichen, vergleichenden, erwachsenen Sprache.)
Erwachsenwerden ist ein Abenteuer. „Wenn ich groß bin“ ist für Träume. „Als Erwachsener“ ist für Fakten. Lehren Sie Ihr Kind beides. Ein Kind, das beides lernt, kann träumen und planen.