Manche Lieder tragen den Widerhall von Stadtglocken durch die Jahrhunderte. Das englische Lied: Oranges and Lemons tut genau das. Dieser traditionelle Reim erwähnt die Glocken verschiedener Londoner Kirchen, jede mit ihrem eigenen Klang und ihrer eigenen Botschaft. Für Familien, die gemeinsam Englisch lernen, bietet dieses Lied eine wunderbare Möglichkeit, Londoner Wahrzeichen, Kirchennamen und die musikalische Qualität von Glocken zu erkunden. Lasst uns entdecken, was diesen historischen Reim für junge Lernende so besonders macht.
Was ist die Geschichte hinter diesem berühmten Lied?
Das englische Lied: Oranges and Lemons ist ein sehr alter Kinderreim, der erstmals um 1744 gedruckt erschien. Er bezieht sich auf die Glocken verschiedener Londoner Kirchen. Jede Kirche hatte ihren eigenen, unverwechselbaren Glockenklang, und die Leute konnten an dem Ton erkennen, welche Kirche läutete.
Der Reim erwähnt bestimmte Kirchen. Die Glocken von St. Clement sagen "Oranges and lemons". Die Glocken von St. Martin sagen "You owe me five farthings". Die Bow Bells sagen "I do not know". Und so weiter durch mehrere Kirchen.
Im alten London markierten Kirchenglocken die Zeit und riefen die Menschen zum Gottesdienst. Sie feierten auch Ereignisse und warnten vor Gefahren. Kinder, die auf der Straße spielten, hörten diese Glocken täglich. Der Reim half ihnen, sich zu merken, welche Glocken zu welchen Kirchen gehörten.
Die letzten Zeilen über den Beil sind dunkler. "Here comes a candle to light you to bed, here comes a chopper to chop off your head." Dieses Ende war Teil eines Spiels, bei dem Kinder einen Bogen bildeten und jemanden zwischen ihren Armen "abhackten", um ihn zu fangen.
Das Verständnis dieses Hintergrunds hilft Familien, die Verbindung des Liedes zur Londoner Geschichte zu schätzen. Es eröffnet Gespräche darüber, wie die Menschen vor Uhren und Telefonen lebten.
Der vollständige Text des Liedes
Das Lesen der Worte hilft uns, diesen komplexen Reim zu verstehen. Hier sind die Texte des englischen Liedes: Oranges and Lemons. Lasst uns sie in Abschnitte betrachten.
Oranges and lemons, say the bells of St Clement's You owe me five farthings, say the bells of St Martin's When will you pay me? say the bells of Old Bailey When I grow rich, say the bells of Shoreditch
When will that be? say the bells of Stepney I do not know, says the great bell of Bow Here comes a candle to light you to bed Here comes a chopper to chop off your head Chop chop chop chop, the last man is dead
Neue Wörter aus dem Lied lernen
Das englische Lied: Oranges and Lemons führt viele interessante Wörter ein. Lasst uns sie gemeinsam erkunden.
Erstens sind "Oranges and lemons" Früchte. Orangen sind süß und orange. Zitronen sind sauer und gelb. Diese grundlegenden Fruchtwörter helfen Kindern, ihren Wortschatz für Lebensmittel aufzubauen.
"Bells" sind Metallinstrumente, die läuten. Kirchen haben Glocken in Türmen. Das Wort lehrt über Klang und religiöse Gebäude.
"St Clement's" ist die Abkürzung für Saint Clement's Church. Saint ist eine heilige Person im Christentum. Der Apostroph s zeigt Besitz an. Diese Kirche gehört St. Clement.
"You owe me five farthings" bedeutet, dass du mir fünf alte Münzen schuldest. Owe bedeutet, eine Schuld zu haben. Farthings waren britische Münzen im Wert von einem Viertel eines Pennys. Dies lehrt über Geld und Schulden.
"When will you pay me?" ist eine Frage nach der Zeit. Dieser Satz hilft Kindern, nach zukünftigen Ereignissen zu fragen.
"When I grow rich" bedeutet zu der Zeit, in der ich reich werde. Rich bedeutet, viel Geld zu haben. Dies lehrt über Reichtum und zukünftige Hoffnungen.
"The great bell of Bow" bezieht sich auf die berühmten Glocken der St. Mary-le-Bow-Kirche in London. "Great" bedeutet groß und wichtig.
"Here comes a candle to light you to bed" bedeutet, dass eine Kerze kommt, um dir beim Sehen zu helfen, wenn du schlafen gehst. Kerzen wurden vor der Elektrizität als Licht verwendet.
"Here comes a chopper to chop off your head" ist eine beängstigende Zeile aus dem Spiel. Chopper bedeutet etwas, das schneidet. Kinder verstehen, dass dies so tut, als ob, wie in Spielen.
"Chop chop chop chop" wiederholt den Schneideklang. "The last man is dead" beendet das Spiel mit dem vorgetäuschten Tod.
Aussprache und Rhythmus erkunden
Das englische Lied: Oranges and Lemons bietet wunderbare Übung mit dem englischen Rhythmus. Die verschiedenen Glockenklänge erzeugen abwechslungsreiche Muster.
Hört euch die Eröffnung "Oranges and lemons, say the bells of St Clement's" an. Der Rhythmus geht OR-an-ges and LEM-ons, SAY the BELLS of St CLEM-ent's. Die stärksten Schläge fallen auf "or", "lem", "say", "bells" und "clem". Mitklatschen hilft Kindern, dieses Muster zu spüren.
Die nächsten Zeilen haben ihren eigenen Rhythmus. "You owe me five farthings, say the bells of St Martin's" geht you OWE me FIVE FAR-things, SAY the BELLS of St MAR-tin's.
Das Frage-Antwort-Muster setzt sich fort. "When will you pay me? say the bells of Old Bailey. When I grow rich, say the bells of Shoreditch." Der Rhythmus ändert sich mit jeder Kirche.
Die letzten Zeilen bauen Spannung auf. "Here comes a candle to light you to bed" hat einen sanften Rhythmus. Dann wird "Here comes a chopper to chop off your head" scharf. Das wiederholte "chop chop chop chop" erzeugt Spannung.
Grammatikmuster in den Texten finden
Das englische Lied: Oranges and Lemons bietet nützliche Grammatikbeispiele. Ein Muster erscheint in der Art und Weise, wie die Glocken jeder Kirche etwas "sagen". "Say the bells of St Clement's" verwendet die Gegenwartsform, als ob die Glocken jetzt sprechen. Diese Personifizierung lehrt, dass wir Objekten in Geschichten Stimmen geben können.
Das Lied verwendet Fragen und Antworten. "When will you pay me?" fragt nach der zukünftigen Zeit. "When I grow rich" antwortet mit einem Zeitsatz. Dieses Frage-Antwort-Muster erscheint in der gesamten Konversation.
Ein weiteres Muster erscheint mit besitzergreifenden Formen. "St Clement's" bedeutet die Kirche von St. Clement. Dieses Apostroph s zeigt Eigentum an. Kinder lernen diese wichtige Interpunktion.
Der Satz "you owe me" lehrt das Verb owe mit zwei Objekten. You (Subjekt) owe (Verb) me (indirektes Objekt) five farthings (direktes Objekt). Dieses Muster erscheint oft. "Give me the book" oder "Tell me a story".
Das Wort "when" leitet Zeitsätze ein. "When I grow rich" bedeutet zu diesem zukünftigen Zeitpunkt. Wir verwenden "when" ständig. "When I get home" oder "When we finish dinner".
Die letzten Zeilen verwenden die Gegenwartsform dramatisch. "Here comes a candle" bedeutet, dass sie jetzt ankommt. Dieses Gefühl der Gegenwart erzeugt Unmittelbarkeit im Spiel.
Lustige Lernaktivitäten für die ganze Familie
Das Hören des englischen Liedes: Oranges and Lemons kann viele Familienaktivitäten inspirieren. Hier sind einige Ideen, die man gemeinsam ausprobieren kann.
Zuerst Früchte probieren. Schneidet beide Früchte auf und lasst die Kinder sie probieren. Beschreibt die Aromen auf Englisch. "Oranges are sweet" oder "Lemons are sour". Sprecht darüber, was ihr bevorzugt. Dies baut den Wortschatz für Lebensmittel durch sensorische Erfahrung auf.
Zweitens, lernt über London. Sucht Bilder der erwähnten Kirchen. Die St. Paul's Cathedral ist berühmt. Die Bow Bells sind legendär. Sprecht darüber, wie alt diese Gebäude sind. Dies baut den Wortschatz für Geschichte und Geografie auf.
Drittens, spielt das Bogenspiel. Zwei Personen bilden mit ihren Armen einen Bogen. Andere gehen in einer Reihe darunter hindurch. Bei "chop chop chop chop" lässt der Bogen los, um jemanden zu fangen. Dieses traditionelle Spiel verbindet sich mit dem Reim und baut die Koordination auf.
Druckbare Materialien zu Hause erstellen
Familien können einfache Lernwerkzeuge auf der Grundlage des englischen Liedes: Oranges and Lemons herstellen. Diese Aktivitäten helfen, neue Ideen zu verstärken.
Erstellt Obst-Karteikarten mit Bildern von Orangen und Zitronen. Fügt auch andere Früchte wie Äpfel, Bananen und Trauben hinzu. Auf jede Karte schreibt man den Namen der Frucht und einen einfachen Satz. "Oranges are orange" oder "Lemons are sour". Überprüft diese Karten gemeinsam.
Erstellt eine Ausmalvorlage für Londoner Wahrzeichen. Zeichnet einfache Bilder von berühmten Sehenswürdigkeiten in London. Big Ben, Tower Bridge, St. Paul's Cathedral. Beschriftet jedes auf Englisch. Malt es aus und sprecht über jeden Ort. Dies baut den kulturellen Wortschatz auf.
Erstellt eine Seite zum Ausfüllen der Lücken mit Liedtexten. Entfernt Schlüsselwörter wie "oranges", "lemons", "bells", "farthings", "candle", "chopper" und "head". Lasst Lücken, wo diese Wörter hingehören. Hört euch das Lied gemeinsam an und füllt die fehlenden Wörter ein. Dies baut die Hör- und Rechtschreibfähigkeiten auf.
Das Lied mit dem täglichen Leben verbinden
Das englische Lied: Oranges and Lemons verbindet sich durch Essen und Spiele mit dem täglichen Leben. Kinder essen jeden Tag Früchte. Sie spielen mit Freunden. Der Reim bringt diese alltäglichen Dinge in das Sprachenlernen ein.
Sprecht mit euren Kindern über ihre Lieblingsfrüchte. Welche mögen sie am liebsten? Nutzt Englisch, um euch auszutauschen. "I love oranges" oder "Lemons are too sour for me". Dies baut den Wortschatz für Lebensmittel auf natürliche Weise auf.
Das Lied lehrt auch über Geld mit "five farthings". Sprecht über das Geld, das eure Familie verwendet. Pennys, Nickels, Dimes, Quarters. Zählt gemeinsam Münzen. Dies baut den Wortschatz für Mathematik und Geld auf.
Eltern können das Spielende nutzen, um über das Rollenspiel zu sprechen. Der Beil und der tote Mann sind nur Spielwörter, nicht echt. Sprecht darüber, wie Spiele Regeln und vorgetäuschte Teile haben. "Im Spiel tun wir so, als würden wir hacken, aber niemand wird wirklich verletzt."
Lernspiele, die man gemeinsam spielen kann
Spiele machen das Lernen mit dem englischen Lied: Oranges and Lemons aufregend. Hier sind einige einfache Spiele, die man ausprobieren kann.
Spielt das Obst-Geschmackstest-Spiel. Schneidet kleine Stücke verschiedener Früchte. Verbindet den Kindern die Augen oder lasst sie die Augen schließen. Gebt ein Stück zum Probieren und ratet, welche Frucht es ist. "Is it an orange?" oder "I think it's a lemon". Dies baut den sensorischen Wortschatz auf.
Probiert das Geldzählspiel. Verwendet echte oder Spielmünzen, um das Zählen zu üben. Wie viele Pennys ergeben einen Nickel? Wie viele Farthings würden einen Penny ergeben? Ältere Kinder können etwas über altes Geld lernen. Dies baut mathematische Fähigkeiten auf.
Spielt das Kirchenglockenspiel. Weist jedem Familienmitglied eine Kirche aus dem Lied zu. Wenn ihr ihre Kirche ruft, machen sie einen Glockenton. "St Clement's!" läutet "ding dong". Dies baut das Zuhören und das Gedächtnis auf.
Warum dieses Lied beim Englischlernen hilft
Das englische Lied: Oranges and Lemons hilft den Lernenden auf besondere Weise. Die Verbindung zu realen Orten in London lässt die Geschichte lebendig werden. Kinder lernen, dass Englisch mit tatsächlichen Städten und Gebäuden verbunden ist.
Die Vielfalt der Kirchennamen lehrt Eigennamen. Kinder lernen, dass Orte bestimmte Namen haben, die nicht den üblichen Regeln folgen.
Die Fruchtwörter sind ein grundlegendes Vokabular, das Kinder brauchen. Orangen und Zitronen erscheinen in Lebensmittelgeschäften und Mahlzeiten. Sie durch ein Lied zu lernen, macht es leicht, sich daran zu erinnern.
Das Spielelement am Ende macht den Reim aktiv. Kinder hören nicht nur zu. Sie spielen und bewegen sich. Dieses kinästhetische Lernen stärkt das Gedächtnis.
Musik zu einem Teil eurer Routine machen
Familien können Lieder zu einem festen Bestandteil der englischen Zeit machen. Wählt jede Woche ein Lied aus, das ihr gemeinsam erkunden wollt. Hört während der Snackzeit mit Obst oder während ihr etwas über andere Kulturen lernt zu.
Das englische Lied: Oranges and Lemons eignet sich perfekt für Obst-Snacks. Singt es, während ihr Orangen esst. Lasst das Lied dem Sprachenlernen Geschmack verleihen.
Denkt daran, dass das Sprachenlernen in sensorischen Momenten gedeiht. Wenn Kinder Englisch mit dem Geschmack von Orangen und Zitronen verbinden, lernen sie tiefgreifend. Sie erinnern sich an Wörter durch ihre Sinne.
Singt weiter, probiert weiter und erkundet gemeinsam die reiche Geschichte des Englischen. Im großen Glockenturm des Sprachenlernens erklingt jedes neue Wort klar und deutlich.
