Warum Englisch mit einem portugiesischen Lied wie „Die kleine Pute (O Peru)“ unterrichten?

Warum Englisch mit einem portugiesischen Lied wie „Die kleine Pute (O Peru)“ unterrichten?

Spaßige Spiele + Spannende Geschichten = Glücklich lernende Kinder! Jetzt herunterladen

Eine Pute hat einen unverwechselbaren Gang und einen einzigartigen Ruf. Ein Kinderlied kann dem Sprachenlernen genau dieses Gefühl von Charakter und Spaß verleihen. Heute erkunden wir einen traditionellen portugiesischen Reim namens „O Peru“, was „Die kleine Pute“ bedeutet. Dieses fröhliche Lied handelt von einer kleinen Pute, die ihre Federn zeigt und ihren besonderen Laut von sich gibt. Wir werden diese Melodie als eine freudige Möglichkeit nutzen, um in die englische Sprache einzutauchen. Gemeinsam werden wir neue Wörter lernen, wichtige Laute erforschen und entdecken, wie ein einfaches Lied das Sprachenlernen zu einem spielerischen Gang über den Bauernhof machen kann. Die kleine Pute ist stolz und selbstbewusst. Ihr Kind kann dasselbe Selbstbewusstsein verspüren, wenn es Englisch lernt.

Was ist der Reim? „O Peru“ ist ein spielerischer Kinderreim in portugiesischsprachigen Kulturen. Er erzählt die Geschichte einer kleinen Pute, die ihre Federn aufstellt und herumstolzieren. Das Lied hat einen federnden, stolzen Rhythmus. Kinder verwenden oft Handbewegungen. Sie spreizen ihre Finger wie die Schwanzfedern einer Pute. Sie stellen ihre Brust heraus. Sie machen Gurgellaute. Das Lied feiert das Beachten und Sich-Gehör-Verschaffen. Es lädt Kinder ein, mutig und ausdrucksstark zu sein. Wenn wir dieses Lied in das Englischlernen einbeziehen, behalten wir seinen lebendigen Geist bei. Wir verwenden die vertraute Melodie, um englische Wörter auf eine Weise einzuführen, die sich so anfühlt, als würde man neue Fähigkeiten mit Stolz präsentieren.

Die Texte von Kinderreimen Um dieses Lied zu verstehen, betrachten wir zunächst die ursprünglichen portugiesischen Wörter. Dann sehen wir, wie sie ins Englische übersetzt werden. Dies zeigt Kindern, dass derselbe spielerische Charakter in verschiedenen Sprachen ausgedrückt werden kann. Sie müssen kein Portugiesisch können, um den federnden, stolzen Rhythmus der Wörter zu genießen.

Originalversion (Portugiesisch)

O peru, o peru Vai mostrar, vai mostrar Sua cauda, sua cauda Vai pavonear, vai pavonear

Englische Version

The little turkey, the little turkey Will show, will show His tail, his tail Will strut, will strut

Eine zweite Strophe setzt die Geschichte oft fort und konzentriert sich auf den besonderen Laut der Pute.

Originalversion (Portugiesisch)

Quem é que faz, quem é que faz Assim tão forte, assim tão forte O peru faz, o peru faz Glu glu glu, glu glu glu

Englische Version

Who makes, who makes A sound so strong, a sound so strong The little turkey makes, the little turkey makes Gobble gobble gobble, gobble gobble gobble

Wenn Sie diese Wörter lesen, achten Sie auf die stolze Wiederholung. Der Rhythmus bewegt sich wie der Gang einer Pute. Die Geschichte ist einfach und mutig. Eine kleine Pute zeigt ihre Schwanzfedern und stolziert. Dann lernen wir den starken Laut, den sie macht. Diese Erzählung lädt Kinder ein, mutig und ausdrucksstark zu sein.

Wortschatzlernen Dieses Lied bietet eine wunderbare Reihe von Wörtern, die sich auf Tiere, Handlungen und Geräusche beziehen. Wir können diese Wörter durch Gespräche, Bewegungen und spielerische Nachahmung erforschen.

Beginnen Sie mit der Hauptfigur: der Pute. Auf Portugiesisch heißt sie peru. Auf Englisch sagen wir „little turkey“. Das Wort „turkey“ bezieht sich auf einen großen Vogel mit einem fächerförmigen Schwanz. Sie können sich gemeinsam Bilder von Truthühnern ansehen. Beachten Sie ihre bunten Federn. Üben Sie den Laut, den eine Pute macht. Auf Englisch sagen wir „gobble gobble“.

Hier sind die Schlüsselwörter, auf die man sich in dem Lied konzentrieren sollte:

Turkey: Ein Vogel mit einem großen Schwanz. Erklären Sie, dass Puten ihre Federn aufstellen können, um groß und stolz auszusehen.

Show: Anderen etwas zeigen. Dies ist ein Aktionswort. Bitten Sie Ihr Kind, Ihnen etwas zu zeigen, das es gemacht oder gefunden hat.

Tail: Die Federn am Hinterteil der Pute. Zeigen Sie Bilder von Truthahnschwänzen. Vergleichen Sie sie mit den Schwänzen anderer Tiere.

Strut: Auf stolze Weise gehen. Gehen Sie mit herausgestreckter Brust und erhobenem Kopf herum. Lassen Sie Ihr Kind es versuchen.

Sound: Was wir hören. Sprechen Sie über verschiedene Geräusche. Die Pute macht einen starken Laut.

Strong: Kraftvoll und laut. Machen Sie gemeinsam einen starken Laut. Machen Sie dann einen leisen Laut. Vergleichen Sie sie.

Gobble: Der spezifische Laut einer Pute. Üben Sie gemeinsam, „gobble gobble“ zu sagen. Machen Sie es laut und albern.

Verwenden Sie diese Wörter in natürlichen Momenten. Wenn Ihr Kind Ihnen eine Zeichnung zeigt, sagen Sie: „Du zeigst mir dein Bild, genau wie die Pute ihren Schwanz zeigt.“ Wenn Sie stolz gehen, sagen Sie: „Ich stolziere wie eine Pute.“ Diese Verbindungen machen den Wortschatz bedeutungsvoll.

Phonetik-Punkte Phonetik hilft Kindern, die Laute zu verstehen, die englische Wörter bilden. Dieses Lied gibt uns mehrere klare Laute, die wir auf lebendige, selbstbewusste Weise erforschen können.

Konzentrieren Sie sich zunächst auf den „t“-Laut am Anfang von „turkey“ und „tail“. Dies ist ein scharfer, stimmloser Laut. Legen Sie Ihre Hand vor Ihren Mund und sagen Sie „t t t“. Sie werden einen Luftstoß spüren. Üben Sie mit „table“, „toy“ und „turkey“. Dieser Laut kommt in vielen gebräuchlichen Wörtern vor.

Beachten Sie als Nächstes den „sh“-Laut in „show“. Dies ist ein leiser, luftiger Laut. Legen Sie Ihren Finger auf Ihre Lippen und sagen Sie „schhh“. Sagen Sie dann „show“. Üben Sie mit „ship“, „shop“ und „shoulder“. Dieser Laut ist im Englischen üblich und macht Spaß.

Das Wort „strut“ enthält die „str“-Kombination. Dies sind drei Konsonanten zusammen. Sagen Sie „s“, fügen Sie dann schnell „t“ hinzu, dann „r“. Fügen Sie dann „ut“ hinzu. Üben Sie mit „street“, „strong“ und „strut“. Dies ist eine anspruchsvolle Mischung. Feiern Sie, wenn Ihr Kind es versucht.

Schließlich betrachten Sie den „g“-Laut in „gobble“ und „glu“ (der portugiesische Laut). Im Englischen hat „gobble“ den harten „g“-Laut. Sagen Sie „g g g“ wie ein sanftes Knurren. Sagen Sie dann „gobble“. Üben Sie mit „go“, „good“ und „gobble“. Das doppelte „b“ in „gobble“ verleiht dem Wort einen federnden Rhythmus.

Grammatikalische Muster Selbst ein einfaches Lied enthält Grammatik, die wir sanft einführen können. Wir müssen keine Fachbegriffe verwenden. Stattdessen zeigen wir anhand von Beispielen und Spielen, wie Wörter zusammenarbeiten.

Das Lied verwendet die Zukunftsform mit dem Wort „will“. „Will show“ bedeutet, dass die Pute vorhat, ihren Schwanz zu zeigen. Sie können dies einfach erklären. „Will“ ist ein Hilfswort, das uns sagt, dass etwas passieren wird. Üben Sie, indem Sie über Ihren Tag sprechen. „Du wirst mir deine Zeichnung zeigen.“ „Wir werden einen Laut machen.“ Dies gibt Kindern ein Werkzeug, um über zukünftige Ereignisse zu sprechen.

Die zweite Strophe führt wieder Fragen ein. „Who makes a sound so strong?“ Dies ist ein Frage-Wort. „Who“ fragt nach einer Person oder einem Tier. Sie können üben, indem Sie einfache Fragen stellen. „Wer stolziert?“ „Wer macht den Gurgellaut?“ Dies lehrt Kinder, wie man auf Englisch fragt und antwortet.

Beachten Sie die Wiederholung von Phrasen. „The little turkey, the little turkey“ wiederholt das Substantiv. Diese Wiederholung fügt Rhythmus hinzu und macht die Phrase leicht zu merken. Kinder können dieses Muster selbst verwenden. Sie könnten „my tail, my tail“ sagen, wenn sie vorgeben, eine Pute zu sein.

Betrachten Sie auch das Adjektiv „strong“ in „a sound so strong“. Dies beschreibt den Ton. Sie können üben, beschreibende Wörter zu verwenden. „A loud sound.“ „A quiet sound.“ „A happy sound.“ Dies baut den Wortschatz für die Beschreibung auf.

Lernaktivitäten Aktivitäten bringen das Lied in den Körper und die Vorstellungskraft. Sie verwandeln das Zuhören in aktive Teilnahme. Diese Ideen sind einfach und erfordern wenig Vorbereitung.

Turkey Strut Spielen Sie das Lied ab und tun Sie so, als wären Sie die Pute. Gehen Sie mit herausgestreckter Brust herum. Spreizen Sie Ihre Finger wie einen Truthahnschwanz. Wenn das Lied sagt „will show his tail“, stellen Sie Ihre Hände hinter sich. Wenn es heißt „will strut“, gehen Sie stolz. Wenn es heißt „gobble gobble“, machen Sie den Laut laut und deutlich. Diese Aktivität baut Hörfähigkeiten und Selbstvertrauen auf.

Feather Show Erstellen Sie einfache Truthahnfedern mit Papier. Schneiden Sie bunte Federformen aus. Kleben Sie sie auf Ihren Rücken oder halten Sie sie in Ihren Händen. Singen Sie das Lied und zeigen Sie Ihre Federn. Gehen Sie herum und stolzieren Sie. Dies verbindet das Lied mit einer Bastelaktivität und einem fantasievollen Spiel.

Sound Strength Game Machen Sie verschiedene Geräusche. Einige sind stark und laut. Einige sind leise und sanft. Wechseln Sie sich ab, um Geräusche zu machen. Fragen Sie: „Ist dieses Geräusch stark oder leise?“ Üben Sie dann den starken „gobble“-Laut der Pute. Dies baut das Verständnis für beschreibende Wörter und den Wortschatz für Geräusche auf.

Druckbare Materialien Druckbare Ressourcen bieten eine ruhige Möglichkeit, den Wortschatz des Liedes zu verstärken. Sie sind perfekt für Momente, in denen Kinder kreativ sein oder sich ruhig konzentrieren möchten.

Karteikarten Erstellen Sie einen Satz Karteikarten. Eine Karte zeigt die Pute. Eine zeigt eine Hand, die etwas zeigt. Eine zeigt einen Truthahnschwanz. Eine zeigt eine stolze, gehende Figur. Eine zeigt eine Schallwelle für „sound“. Eine zeigt das Wort „gobble“. Verwenden Sie diese Karten für ein Zuordnungsspiel. Singen Sie eine Zeile aus dem Lied und bitten Sie Ihr Kind, die passende Karte zu finden. Dies baut die Wortwiedererkennung auf.

Ausmalbild Zeichnen Sie eine einfache Szene aus dem Lied. Zeigen Sie die kleine Pute mit weit gespreizten Schwanzfedern. Zeichnen Sie sie, wie sie über einen Bauernhof stolziert. Kinder können die Federn in leuchtenden Farben ausmalen. Sprechen Sie beim Ausmalen über die Szene. „Welche Farbe haben die Federn der Pute?“ „Zeigt er seinen Schwanz?“ Dies hält die Sprache auf natürliche Weise am Laufen.

Feder-Musterseite Erstellen Sie eine Seite mit einer Umrisszeichnung eines Truthahnschwanzes. Stellen Sie kleine farbige Papierstücke bereit. Ihr Kind kann die Stücke auf den Schwanz kleben, um Muster zu erstellen. Singen Sie während der Arbeit gemeinsam das Lied. Dies kombiniert Feinmotorik mit Sprachpraxis.

Lernspiele Spiele fördern die Wiederholung ohne Langeweile. Sie laden Kinder ein, die Sprache auf neue und kreative Weise zu verwenden.

Turkey Says Spielen Sie ein Spiel ähnlich wie „Simon Says“. Geben Sie Befehle mit dem Wortschatz des Liedes. „Die Pute sagt, zeig deinen Schwanz.“ „Die Pute sagt, stolziere stolz.“ „Die Pute sagt, gurgle laut.“ Wenn Sie einen Befehl geben, ohne „die Pute sagt“ zu sagen, bewegt sich das Kind nicht. Dieses Spiel baut Hörfähigkeiten auf.

Sound Matching Machen Sie verschiedene Tiergeräusche. Die Pute gurgelt. Die Kuh muht. Der Hahn kräht. Bitten Sie Ihr Kind, jedes Geräusch zu identifizieren. Dann wechseln Sie sich ab. Ihr Kind macht einen Laut, und Sie raten. Dies erweitert den Wortschatz über das Lied hinaus.

Proud Parade Stellen Sie sich auf und veranstalten Sie eine Truthahnparade. Gehen Sie stolz durch den Raum oder nach draußen. Zeigen Sie Ihre Federn (Hände oder Papierfedern). Singen Sie das Lied, während Sie gehen. Am Ende der Parade macht jeder seinen besten „gobble“-Laut. Dies kombiniert Bewegung, Musik und Selbstvertrauen.

Wenn Sie „O Peru“ mit Ihrem Kind teilen, denken Sie daran, dass Sie Selbstvertrauen und Ausdruck feiern. Die kleine Pute zeigt ihren Schwanz. Er stolziert. Er macht seinen Laut mit Kraft. Eine neue Sprache zu lernen, erfordert Mut. Es erfordert, zu zeigen, was man weiß. Es erfordert, Geräusche zu machen, die sich neu oder albern anfühlen könnten. Lassen Sie sich von der stolzen kleinen Pute inspirieren. Singen Sie das Lied, wenn Ihr Kind einen Selbstvertrauensschub braucht. Stolzieren Sie zusammen. Machen Sie gemeinsam starke Geräusche. Lassen Sie den mutigen Geist der Pute Sie beide daran erinnern, dass jedes neue Wort etwas ist, das man mit Stolz zeigen kann.