Gute-Nacht-Geschichten auf Englisch vorzulesen, ist eine wunderbare abendliche Gewohnheit. Der Rhythmus der Sprache kann beruhigend wirken. Eine lustige Geschichte kann das Ende des Tages erhellen. Tolle Gute-Nacht-Geschichten handeln davon, die Welt auf eine neue, alberne Art und Weise zu sehen. Sie helfen Kindern, sich zu entspannen und zu lachen. Hier sind drei neue Gute-Nacht-Geschichten auf Englisch. Sie sind zum Teilen gedacht. Jede Geschichte handelt von einer alltäglichen Sache. Jede Geschichte hat eine sanfte, lustige Wendung. Und jede endet mit einem ruhigen, stillen Moment. Perfekt, um mit einem Lächeln einzuschlafen.
Geschichte eins: Das Bibliotheksbuch, das zu schüchtern war
Leo liebte es, in die Bibliothek zu gehen. Er liebte die Stille. Er liebte den Geruch von Büchern. Eines Dienstags lieh er sich ein großes Buch über Vulkane aus. Das Buch hatte einen glänzenden roten Einband. Sein Name war Verne.
In dieser Nacht öffnete Leo Verne auf Seite eins. Er hörte ein kleines, papierartiges Räuspern. „Ähem“, sagte das Buch. „Bitte. Könntest du… nicht so angestrengt starren? Die Wörter fühlen sich schüchtern.“
Leo blinzelte. „Die Wörter sind schüchtern?“
„Nicht alle“, flüsterte Verne. „Nur die großen. Wie ‚großartig‘. Und ‚Ausbruch‘. Sie sind nicht an so viel Aufmerksamkeit gewöhnt. Sie sitzen normalerweise einfach ruhig zwischen ‚Lava‘ und ‚Asche‘. Könntest du vielleicht… ganz leise lesen?“
Das war der lustigste Beginn einer Gute-Nacht-Geschichte, den Leo je gehört hatte. Ein schüchternes Buch! „Okay“, sagte Leo. Er begann, in einem winzigen Flüsterton zu lesen. „Der… großartige… Vulkan…“ Er sah, wie das Wort ‚großartig‘ auf der Seite leicht zitterte.
„Du machst das toll“, ermutigte Verne, das Buch. „Nun, ‚Ausbruch‘. Vorsichtig angehen.“
Leo flüsterte die Geschichte des Vulkans. Er las von heißer Lava und riesigen Aschewolken. Die großen Wörter wurden langsam mutiger. Als Leo davon las, wie der Vulkan einschlief, stellte das Wort ‚dormant‘ es fast zur Schau.
„Danke“, sagte Verne, als Leo das Kapitel beendet hatte. „Du warst sehr nett. Die meisten Leser schreien uns einfach laut an. Es ist erschreckend für einen Fachbegriff.“
Leo schlug das Buch sanft zu. „Gern geschehen, Verne. Gute Nacht.“
„Gute Nacht, Leo“, flüsterte das Buch. „Schöne Träume. Und bitte keine Albträume über Ausbrüche. Sie sind wirklich sehr friedlich, wenn sie inaktiv sind.“
Leo legte das Buch auf seinen Nachttisch. Das Zimmer war dunkel. Die schüchternen Wörter im Buch schliefen, bequem und ungelesen. Leo lächelte. Seine erste Gute-Nacht-Geschichte auf Englisch für die Nacht war vorbei. Die Stille der Bibliothek war jetzt in seinem Zimmer. Er schloss die Augen und träumte von sanften, flüsternden Vulkanen.
Geschichte zwei: Die Brotdose, die Montage liebte
Maya hatte eine blaue Brotdose. Sie hatte ein Bild einer Rakete darauf. Der Name der Brotdose war Blast. Blast lebte in der Küche. Jeden Schultag öffnete Mayas Mutter Blast. Sie legte ein Sandwich hinein. Sie legte ein paar Karotten hinein. Sie legte eine Saftbox hinein. Dann kam Blast in Mayas Rucksack. Er ratterte den ganzen Morgen herum. Beim Mittagessen öffnete Maya ihn. Klick! Dann kam er leer nach Hause. Klack!
Blast liebte seinen Job. Aber er hatte einen Lieblingstag. Montag. „Ich liebe Montage!“, sagte Blast dem Toaster eines Sonntagsabends.
„Warum?“, stöhnte der Toaster. „Montage sind die schlimmsten. Alle sind mürrisch.“
„Ich nicht!“, sagte Blast. „Montags bekomme ich den Apfel. Den glänzenden, roten Apfel. Es ist das beste Geräusch. Das sanfte Plumpsen, wenn er hineinrollt. Es ist der perfekte Start in die Woche. Dienstag ist für Trauben. Mittwoch ist für die Joghurttube. Aber Montag… Montag ist für den Apfel.“
Der Toaster seufzte nur Rauch. „Du bist komisch.“
Am Montagmorgen war Mayas Mutter in Eile. Sie schnappte sich die Brotdose. Sie legte das Sandwich hinein. Sie legte die Karotten hinein. Sie griff nach der Obstschale… und nahm eine Banane. Plumps. Sie ging in die Brotdose.
Blast war schockiert. Eine Banane? An einem MONTAG? Das war alles falsch! Bananen waren für Donnerstage! Die Banane war matschig und leise. Sie rollte nicht. Sie… saß einfach da. Blast empfand eine tiefe Traurigkeit. Seine ganze Woche war ruiniert.
Den ganzen Tag im dunklen Rucksack war Blast unglücklich. Beim Mittagessen öffnete Maya ihn. Sie sah die Banane. „Oh, eine Banane!“, sagte sie fröhlich. Sie aß sie. Die Banane war leise und süß. Sie beschwerte sich nicht. Aber Blast vermisste den Apfel.
An diesem Abend saß Blast, leer und traurig, auf der Theke. Der Toaster sah seine Trübsal. „Schlechter Tag?“
„Der schlimmste“, sagte Blast. „Kein Apfel. Meine Woche ist gelaufen.“
Gerade in diesem Moment kam Mayas Mutter in die Küche. Sie hielt die Einkaufstüten. „Entschuldige wegen der Banane heute, Maya“, sagte sie. „Wir hatten keine Äpfel. Aber schau!“ Sie zog eine große Tüte mit glänzenden, roten Äpfeln heraus. „Wir haben jetzt Äpfel!“
Blasts Verschluss öffnete sich fast vor Freude. Äpfel! Der Anblick ließ ihn sich besser fühlen. Die Woche konnte gerettet werden! Vielleicht könnte Dienstag ein Nachhol-Apfeltag sein!
Mayas Mutter legte die Äpfel in die Obstschale. Ein Apfel rollte nach vorne. Er glänzte unter dem Küchenlicht. Er sah Blast an und schien zu zwinkern.
In dieser Nacht war die Küche still. Blast, die Brotdose, saß sauber und leer da. Er sah den Apfel in der Schale an. Der Apfel sah zurück. Sie hatten ein Verständnis. Morgen war ein neuer Tag. Vielleicht würde es doch ein Apfeltag werden. Die zweite unserer Gute-Nacht-Geschichten auf Englisch war fertig. Die Brotdose war in Frieden. Der Apfel stand Wache. Und in ihrem Bett träumte Maya von Raketen und roten, glänzenden Früchten.
Geschichte drei: Der Gummistiefel, der Pfützen hasste
Sam hatte ein Paar gelbe Gummistiefel. Sie lebten an der Hintertür. Der linke Stiefel hieß Sunny. Der rechte Stiefel hieß Sky. Sie waren ein Team. Aber Sky hatte ein Geheimnis. Er hasste Pfützen.
„Ich mag den Spritzer nicht“, vertraute Sky der Fußmatte an einem regnerischen Nachmittag an. „Es ist kalt. Es ist nass. Es ist so… plötzlich. Ich bevorzuge den Bürgersteig. Er ist trocken. Er ist berechenbar.“
„Aber du bist ein Gummistiefel“, sagte die Fußmatte. „Deine Aufgabe sind Pfützen.“
„Ich weiß!“, jammerte Sky. „Es ist eine schreckliche Fehlbesetzung! Ich habe die Seele eines Hausschuhs!“
An diesem Tag zog Sam seine Stiefel an, um nach draußen zu gehen. Der Regen hatte aufgehört. Die Sonne schien. Aber die Pfützen blieben. Große, glänzende Pfützen. Sam ging direkt auf die größte zu. SPLOOSH! Er sprang mit beiden Füßen hinein.
Sunny, der linke Stiefel, lachte vor Freude. „Juhu! Das war eine tiefe!“ Sky, der rechte Stiefel, spürte nur, wie das kalte Wasser in seine Nähte sickerte. „Ich bin feucht. Ich bin traumatisiert.“
Sam sprang in eine andere Pfütze. Und noch eine. Sunny jubelte jedes Mal. Sky stöhnte. Nach der Pfützentour gingen sie zurück nach drinnen. Sie wurden tropfend auf die Matte gestellt.
„Ich kann nicht mehr“, flüsterte Sky Sunny zu. „Ich werde weglaufen. Ich werde unter der Veranda leben. Ich werde ein Einsiedlerstiefel sein.“
„Sei nicht albern“, sagte Sunny. „Sieh dir Sams Gesicht an.“ Sam zog seinen Mantel aus. Er hatte ein riesiges, glückliches Lächeln. „Er lächelt wegen der Pfützen. Wegen uns. Wir haben ihm geholfen, diesen Spaß zu haben. Wir haben den Spritzer gemacht.“
Sky dachte darüber nach. Er sah Sams lächelndes Gesicht. Er spürte, wie die kühle Luft seinen gelben Gummi trocknete. Vielleicht… vielleicht gehörte der Spritzer zum Lächeln. Der kalte, nasse, plötzliche Spritzer führte zu diesem warmen, trockenen, glücklichen Gefühl danach.
Ein paar Tage später regnete es wieder. Sam zog seine Stiefel an. Er rannte zu derselben großen Pfütze. Sky atmete tief durch. Als Sam sprang, bereitete sich Sky vor. SPLOOSH! Das Wasser war kalt. Es war nass. Es war plötzlich.
Aber dieses Mal hörte Sky zu. Er hörte Sams lautes, fröhliches Lachen. Kicher-Spritzer! Es war ein wunderbarer Klang. Der Klang purer Freude. Und Sky erkannte, dass er geholfen hatte, diesen Klang zu erzeugen. Er war Teil des Spaßes.
Danach liebte Sky Pfützen nicht. Aber er hasste sie auch nicht. Er schätzte sie. Sie waren der Grund für das Lachen. Sie waren sein Job. Und es war ein guter Job.
In dieser Nacht standen die Stiefel nebeneinander an der Tür. Sie waren trocken und sauber. „Gute Pfütze heute“, sagte Sunny.
„Ja“, stimmte Sky leise zu. „Eine sehr gute Pfütze.“ Die letzte unserer Gute-Nacht-Geschichten auf Englisch war fertig. Das Abenteuer war vorbei. Die Stiefel standen still. Das Haus war ruhig. Und irgendwo oben schlief Sam fest und träumte von sonnigen Tagen und dem perfekten, freudigen Spritzer.