Was bedeuten diese Ausdrücke?
„Nächstes Jahr“ und „das kommende Jahr“ bedeuten beide das Jahr nach dem aktuellen Jahr. Sie sagen jemandem, dass ein Ereignis nach dem Ende der gegenwärtigen zwölf Monate stattfinden wird. Kinder hören diese Worte, wenn sie Pläne schmieden, über Geburtstage sprechen oder über die Zukunft nachdenken. Beide beziehen sich auf die Zukunft.
„Nächstes Jahr“ ist die gebräuchliche, alltägliche Redewendung für das nächste Jahr. Ein Kind sagt es, wenn es fragt: „Werde ich nächstes Jahr in der dritten Klasse sein?“ Es ist kurz und natürlich.
„Das kommende Jahr“ bedeutet dasselbe, ist aber formeller und oft poetisch. Es ist weniger gebräuchlich in direkter Rede über „dieses Jahr“. Es klingt wie ein Neujahrswunsch oder eine Rede. Es ist für Kinder nicht typisch.
Diese Ausdrücke scheinen ähnlich zu sein. Beide bedeuten „das Jahr nach diesem“. Beide beantworten die Frage „Welches Jahr?“ Aber eines ist für den Alltag, während das andere für formelle oder hoffnungsvolle Sprache ist.
Was ist der Unterschied?
Eines ist die Standard-Alltagsphrase. Eines ist eine formelle oder poetische Phrase. „Nächstes Jahr“ ist das, was man zu seiner Familie und seinen Freunden sagt. Es ist einfach und direkt. Kinder lernen es zuerst.
„Das kommende Jahr“ wird in formellen Reden, Neujahrsvorsätzen oder hoffnungsvollen Texten verwendet. Zum Beispiel: „Im kommenden Jahr werden wir Großes erreichen.“ Es klingt inspirierend. Es wird nicht im täglichen Gespräch mit Kindern verwendet.
Stellen Sie sich vor, ein Kind fragt nach einem Urlaub. „Fahren wir nächstes Jahr nach Disney?“ ist richtig. „Fahren wir im kommenden Jahr nach Disney?“ würde seltsam klingen. Eines ist natürlich. Eines ist formell.
Eines ist für „das Jahr nach diesem Jahr“. Das andere ist für eine poetische Zukunft. „Nächstes Jahr“ = ab jetzt. „Das kommende Jahr“ = eine hoffnungsvolle zukünftige Periode, die bald beginnt. Verwenden Sie das erste für Pläne. Verwenden Sie das zweite für Reden.
Außerdem wird „das kommende Jahr“ von Kindern in Gesprächen selten verwendet. Es klingt wie ein Erwachsener in einem Film. Verwenden Sie für Kinder „nächstes Jahr“.
Wann verwenden wir jedes?
Verwenden Sie „nächstes Jahr“ für das Jahr nach dem aktuellen Jahr. Verwenden Sie es für Pläne, Schulnoten, Geburtstage und Ausflüge. Verwenden Sie es im täglichen Gespräch. Es passt zum täglichen Gespräch.
Beispiele zu Hause: „Nächstes Jahr werde ich sechs Jahre alt sein.“ „Nächstes Jahr bekommen wir einen Welpen.“ „Nächstes Jahr fahren wir an den Strand.“
Verwenden Sie „das kommende Jahr“ sehr selten. Verwenden Sie es in formellen Reden, Neujahrswünschen oder hoffnungsvollen Texten. Verwenden Sie es, um poetisch oder inspirierend zu klingen. Kinder müssen diese Phrase fast nie sagen.
Beispiele für Formalität: „Im kommenden Jahr hoffen wir auf Frieden.“ (Rede) „Das kommende Jahr wird neue Abenteuer bringen.“ (Neujahrskarte) „Wir freuen uns mit Freude auf das kommende Jahr.“ (formell)
Die meisten Kinder sollten einfach „nächstes Jahr“ sagen. Es ist klar, natürlich und freundlich. „Das kommende Jahr“ ist gut zum Lesen zu verstehen. Aber zum Sprechen ist „nächstes Jahr“ am besten.
Beispielsätze für Kinder
Nächstes Jahr: „Nächstes Jahr komme ich in die erste Klasse.“ „Nächstes Jahr ziehen wir in ein neues Haus.“ „Ich kann es kaum erwarten, bis nächstes Jahr.“
Das kommende Jahr: „Im kommenden Jahr werden wir unser Bestes geben.“ (Rede) „Das kommende Jahr ist voller Versprechungen.“ (Neujahrskarte) „Wir begrüßen das kommende Jahr mit Hoffnung.“ (formell)
Beachten Sie, dass „nächstes Jahr“ für echte Pläne ist. „Das kommende Jahr“ ist für formelle Hoffnungen und Reden. Kinder lernen beides. Eines für das Leben. Eines für die Formalität.
Eltern können beides verwenden. Pläne schmieden: „nächstes Jahr“. Neujahrstoast: „das kommende Jahr“. Kinder lernen verschiedene Kontexte.
Häufige Fehler, die man vermeiden sollte
Manche Kinder sagen „das kommende Jahr“ im normalen Gespräch. Das klingt seltsam. Freunde verstehen es möglicherweise nicht. Bleiben Sie bei „nächstes Jahr“. Einfach ist besser.
Falsch: „Ich sehe dich das kommende Jahr.“ Besser: „Ich sehe dich nächstes Jahr.“
Ein weiterer Fehler: „nächstes Jahr“ für das Jahr nach einem anderen Jahr verwenden. Wenn Sie eine Geschichte erzählen, wäre „nächstes Jahr“ falsch, es sei denn, die Geschichte spielt „jetzt“.
Falsch: „Wir sind 2020 umgezogen. Nächstes Jahr haben wir das Haus gestrichen.“ (in einer Geschichte, die in der Vergangenheit spielt) Richtig: „Wir sind 2020 umgezogen. Im folgenden Jahr haben wir das Haus gestrichen.“
Manche Lernende denken, dass „das kommende Jahr“ höflicher ist. Das ist es nicht. Es ist nur formell. Höflichkeit liegt im Ton, nicht in der Wortwahl.
Vermeiden Sie es auch, „nächstes Jahr“ für jedes Jahr in der Zukunft zu sagen. „Nächstes Jahr“ bedeutet genau das Jahr nach diesem Jahr. Für zwei Jahre von jetzt an sagen Sie „in zwei Jahren“. Seien Sie präzise.
Einfache Gedächtnistipps
Stellen Sie sich „nächstes Jahr“ als einen um ein Jahr nach vorne geklappten Kalender vor. Ab jetzt. Direkt.
Stellen Sie sich „das kommende Jahr“ als ein Neujahrsbanner vor. Hoffnungsvoll. Formell. Poetisch.
Ein weiterer Trick: Erinnere dich an den Ton. „Nächstes Jahr“ = Alltag. „Das kommende Jahr“ = formell oder hoffnungsvoll. Alltag bekommt „nächstes Jahr“. Formell bekommt „das kommende Jahr“.
Eltern können sagen: „Nächstes Jahr für einen Plan. Kommendes Jahr für eine hoffnungsvolle Spanne.“
Üben Sie zu Hause. Planen Sie für nächstes Jahr: „nächstes Jahr“. Schreiben Sie eine Neujahrskarte: „das kommende Jahr“.
Kurze Übungszeit
Versuchen wir eine kleine Übung. Wählen Sie die bessere Phrase für jede Situation.
Ein Kind schmiedet einen Plan für das Jahr nach dem aktuellen Jahr. a) „Gehen wir das kommende Jahr campen.“ b) „Gehen wir nächstes Jahr campen.“
Ein Elternteil schreibt einen Neujahrsbrief an die Familie über Hoffnungen für die Zukunft. a) „Nächstes Jahr werden wir zusammen sein.“ b) „Im kommenden Jahr werden wir zusammen sein.“
Antworten: 1 – b. Ein Plan für das Jahr nach diesem Jahr passt zum direkten „nächstes Jahr“. 2 – a oder b. Beide funktionieren. „Das kommende Jahr“ ist formeller und passt zu einem Brief.
Ergänzen Sie die Lücke: „Wenn ich über meine Pläne für das Jahr nach diesem Jahr spreche, sage ich ______.“ („Nächstes Jahr“ ist die natürliche, direkte, alltägliche Wahl.)
Noch eins: „Wenn ein Präsident eine Rede über Hoffnungen für die Zukunft hält, sagt er ______.“ („Im kommenden Jahr“ passt zur formellen, hoffnungsvollen, sprachlichen Rede.)
Die Zukunft ist voller Versprechungen. „Nächstes Jahr“ ist für die Aktion. „Das kommende Jahr“ ist für die Hoffnung. Lehren Sie Ihr Kind beides. Ein Kind, das beides lernt, kann planen und träumen.