¿Qué significan estas expresiones?
“Think about it” (Piénsalo) y “Consider it” (Considéralo) se refieren a usar la mente antes de tomar una decisión o dar una respuesta. Estas expresiones suenan similares porque ambas piden a alguien que se tome un tiempo para pensar.
“Think about it” significa tomarse un tiempo para pensar cuidadosamente en algo. La gente suele usarlo en conversaciones diarias con amigos o familiares.
“Consider it” (Considéralo) también significa pensar cuidadosamente. Sin embargo, suena un poco más serio y reflexivo. Los adultos suelen usarlo cuando hablan de planes, decisiones o ideas importantes.
Para los niños, una forma sencilla de entender la diferencia es esta:
“Think about it” (Piénsalo) se siente informal y amigable.
“Consider it” (Considéralo) se siente más tranquilo y formal.
Ambas expresiones ayudan a la gente a reducir la velocidad y a tomar mejores decisiones.
¿Cuál es la diferencia?
La mayor diferencia es el tono.
“Think about it” (Piénsalo) suena más natural en el habla cotidiana. Un padre puede decirlo durante una conversación rápida. Los amigos también lo usan a menudo.
“Consider it” (Considéralo) suena más cuidadoso y cortés. Los profesores, los libros o los estudiantes mayores pueden usarlo durante las discusiones.
Una expresión es más informal, mientras que la otra es más reflexiva.
Aquí hay otra comparación sencilla:
“Think about it” (Piénsalo) = pensamiento cotidiano
“Consider it” (Considéralo) = pensamiento más profundo o serio
Los niños suelen escuchar “Think about it” (Piénsalo) con más frecuencia porque se adapta a las situaciones diarias normales.
“Consider it” (Considéralo) puede aparecer en la lectura escolar, en las discusiones en clase o en inglés escrito.
¿Cuándo usamos cada una?
Usando “Think about it” (Piénsalo)
La gente usa “Think about it” (Piénsalo) en conversaciones relajadas. A menudo aparece cuando alguien quiere que otra persona haga una pausa y reflexione.
Los padres pueden decir:
“Think about it” (Piénsalo) antes de gastar todo tu dinero.
Los amigos pueden decir:
“Think about it” (Piénsalo). Ese juego podría ser divertido.
Los profesores también pueden usarlo en clase:
“Think about it” (Piénsalo) antes de responder.
Esta expresión funciona bien en conversaciones rápidas en casa, en la escuela o en los parques infantiles.
Usando “Consider it” (Considéralo)
La gente usa “Consider it” (Considéralo) cuando habla de decisiones con más cuidado.
Un profesor podría decir:
“Please consider it” (Por favor, considéralo) antes de decir no.
Un padre podría decir:
“Consider it” (Considéralo) cuidadosamente antes de decidir.
Los niños mayores pueden escucharlo durante las actividades de lectura o las discusiones formales.
Esta expresión aparece a menudo cuando la gente quiere una acción reflexiva en lugar de una respuesta rápida.
Ejemplos de frases para niños
Frases con “Think about it” (Piénsalo)
Think about it (Piénsalo) antes de cambiar tus cartas.
I will think about it (Lo pensaré) tonight.
Think about it (Piénsalo) during lunch time.
Frases con “Consider it” (Considéralo)
Please consider it (Por favor, considéralo) before saying no.
We should consider it (Deberíamos considerarlo) as a team idea.
Mia will consider it (Mia lo considerará) after school.
Estos ejemplos muestran que ambas expresiones implican pensar, pero la sensación y el tono son ligeramente diferentes.
Errores comunes que hay que evitar
Muchos estudiantes de inglés mezclan estas expresiones porque comparten un significado similar.
Un error común es usar “Consider it” (Considéralo) en momentos muy informales.
Incorrecto:
“Consider it” (¡Considéralo)! This ice cream tastes great!
Correcto:
“Think about it” (¡Piénsalo)! This ice cream tastes great!
La situación informal coincide mejor con “Think about it” (Piénsalo).
Otro error es usar “Think about it” (Piénsalo) durante discusiones serias donde el inglés formal suena más natural.
Incorrecto:
“The school will think about” (La escuela pensará en) your application.
Correcto:
“The school will consider” (La escuela considerará) your application.
Las situaciones formales suelen encajar mejor con “Consider it” (Considéralo).
Algunos estudiantes también olvidan que ambas expresiones necesitan una idea o decisión cerca en la frase.
Incorrecto:
“I consider” (Yo considero).
Correcto:
“I will consider it” (Lo consideraré).
La palabra “it” (ello) a menudo señala el tema que se está discutiendo.
Consejos fáciles para recordar
Aquí hay un truco sencillo:
“Think about it” (Piénsalo) suena como hablar con amigos.
“Consider it” (Considéralo) suena como una planificación cuidadosa.
También puedes recordar esta idea:
“Think” (Pensar) se siente rápido e informal.
“Consider” (Considerar) se siente más lento y profundo.
Otro consejo divertido para recordar es conectar las expresiones con lugares:
Conversación en el parque infantil → “Think about it” (Piénsalo)
Discusión en el aula → “Consider it” (Considéralo)
Esta pequeña imagen ayuda a los niños a recordar la diferencia de tono.
Por qué es importante aprender las diferencias de las pequeñas expresiones
Los niños suelen aprender vocabulario palabra por palabra. Sin embargo, el inglés natural también depende del tono y el sentimiento.
Los hablantes nativos eligen las expresiones en función de la situación. Aprender estas pequeñas diferencias ayuda a los niños a sonar más seguros y naturales.
Por ejemplo, un niño puede saber que ambas expresiones significan “pensar cuidadosamente”, pero elegir la correcta hace que las conversaciones sean más fluidas.
Entender el tono también mejora las habilidades de lectura. Muchos libros de cuentos, artículos escolares e instrucciones en clase utilizan expresiones con sentimientos ligeramente diferentes.
Cuando los niños se dan cuenta de estos detalles, se convierten en lectores y hablantes más fuertes.
Cómo pueden los padres practicar estas expresiones en casa
Los padres pueden ayudar a los niños a aprender de forma natural a través de la conversación diaria.
Durante la cena, pregunta:
“Think about it” (Piénsalo). ¿Cuál fue la mejor parte de tu día?
Durante la hora de los deberes, di:
“Consider it” (Considéralo) cuidadosamente antes de elegir tu respuesta.
La práctica diaria corta funciona mejor que las largas lecciones de gramática.
Los niños también aprenden rápidamente a través de actividades de juego de roles.
Un niño puede fingir ser un profesor:
“Please consider it” (Por favor, considéralo) antes de tomar tu decisión.
Otro niño puede actuar como un amigo:
“Think about it” (¡Piénsalo)! Podemos jugar juntos mañana.
Los juegos y las conversaciones ayudan a que las expresiones permanezcan en la memoria durante más tiempo.
Por qué el tono es importante en inglés
Los hablantes de inglés suelen elegir las palabras en función del sentimiento, no sólo del significado.
Dos expresiones pueden compartir la misma idea básica pero crear estados de ánimo diferentes.
“Think about it” (Piénsalo) se siente cálido y conversacional.
“Consider it” (Considéralo) se siente reflexivo y respetuoso.
Aprender el tono ayuda a los niños a:
entender mejor las historias hablar con cortesía elegir las palabras con más naturalidad sentirse seguros durante las conversaciones
Esta habilidad es muy útil a medida que los niños crecen y leen materiales de inglés más avanzados.
Práctica rápida
Opción múltiple
¿Qué expresión suena más formal?
A. Think about it (Piénsalo) B. Consider it (Considéralo)
Respuesta: B. Consider it (Considéralo)
Completa el espacio en blanco
“Please ______ it (Por favor, ______ ) before joining the team.”
Respuesta: consider (considera)
“______ about it (______ sobre ello) before buying the toy.”
Respuesta: Think (Piensa)
Estas cortas actividades ayudan a los niños a recordar la diferencia a través del uso real.
Cómo aparecen estas expresiones en libros y películas
Los niños pueden notar “Think about it” (Piénsalo) en dibujos animados, películas familiares y conversaciones amistosas.
Los personajes suelen usarlo durante consejos rápidos:
“Think about it” (Piénsalo) before you jump!
“Consider it” (Considéralo) aparece con más frecuencia en libros, escenas escolares o momentos serios.
Por ejemplo:
“Please consider the consequences” (Por favor, considera las consecuencias).
Leer y escuchar inglés a menudo ayuda a los niños a notar estos patrones de forma natural.
Cuanto más escuchen los niños ambas expresiones, más fácil será elegir la correcta.
Construyendo la confianza con las expresiones cotidianas en inglés
Aprender inglés no es sólo cuestión de reglas gramaticales. También incluye entender cómo habla la gente de verdad.
Expresiones como “Think about it” (Piénsalo) y “Consider it” (Considéralo) ayudan a los niños a sonar más naturales y fluidos.
Los niños no deben preocuparse por cometer errores. Incluso los hablantes nativos aprenden el tono y la elección de las expresiones con el tiempo.
La práctica a través de la lectura, el habla y la escucha ayuda a que estas frases sean más fáciles cada día.
Un niño que entiende las pequeñas diferencias de expresión puede comunicarse de forma más clara y segura en la escuela, en casa y con los amigos.
Resumen
“Think about it” (Piénsalo) suena informal y amigable, mientras que “Consider it” (Considéralo) suena más cuidadoso y formal.