No todo sucede todos los días. No todo nunca sucede. Algunas cosas suceden en el medio. Dos frases comunes describen la frecuencia media. “A veces” y “de vez en cuando”. Ambas significan “no a menudo, no nunca”. Ambas dicen “en algunas ocasiones”. Pero una es más común. Una se siente más como un capricho. Los padres y los niños pueden aprender juntos. Describir con qué frecuencia suceden las cosas ayuda a otros a comprender tu vida. Las palabras correctas aclaran tu significado. Exploremos estas dos expresiones ocasionales.
¿Qué significan estas expresiones? “A veces” significa “en algunas ocasiones, pero no siempre”. Es la palabra más común para la frecuencia media. Abarca una amplia gama, del 10 al 40 por ciento del tiempo.
Para un niño, piensa en una semana soleada y nublada. “A veces” dice “Sucede algunos días. No todos. Ninguno”.
“De vez en cuando” también significa “ocasionalmente, pero no a menudo”. Sugiere menos frecuencia que “a veces”. Se siente más especial. Significa cada pocas semanas o meses.
Para un niño, piensa en comer pastel en una fiesta de cumpleaños. “De vez en cuando” dice “Esto no sucede a menudo. Cuando sucede, se siente como un capricho”. Ambas frases significan que no es regular. Ambas dicen “no todos los días”. Parecen similares porque la gente las usa para cosas que suceden a veces. Sin embargo, una significa un poco más a menudo. Una significa raramente.
¿Cuál es la diferencia? La principal diferencia es la frecuencia. “A veces” sugiere una frecuencia más alta. Algo que sucede a veces podría suceder cada pocos días o cada semana.
“De vez en cuando” sugiere una frecuencia más baja. Algo que sucede de vez en cuando podría suceder una vez al mes o una vez por temporada.
Otra diferencia es el sentimiento. “A veces” se siente neutral. Simplemente establece un hecho. “De vez en cuando” se siente más especial. A menudo describe golosinas o eventos raros.
Una diferencia más es la formalidad. “A veces” funciona en cualquier entorno. Escuela. Casa. Escritura. “De vez en cuando” suena un poco más conversacional. Se siente más cálido.
Además, “de vez en cuando” no puede describir los sentimientos tan fácilmente como “a veces”. “A veces me siento triste” funciona. “De vez en cuando me siento triste” suena extraño.
Enseña a los niños que ambos significan no a menudo. Uno significa con bastante frecuencia. Uno significa raramente.
¿Cuándo usamos cada uno? Usa “a veces” para eventos semanales o dos veces por semana. “A veces comemos pizza para cenar”. “A veces camino a la escuela”. “A veces mi papá me lee un cuento”.
Usa “a veces” para sentimientos y estados de ánimo. “A veces me da miedo la oscuridad”. “A veces se siente tímida”. Los sentimientos necesitan “a veces”, no “de vez en cuando”.
Usa “a veces” para explicaciones escolares. “A veces la respuesta no está clara”. “A veces trabajamos en grupos”.
Usa “de vez en cuando” para golosinas raras. “De vez en cuando salimos a comer helado”. “De vez en cuando puedo quedarme despierto hasta tarde”.
Usa “de vez en cuando” para eventos especiales. “De vez en cuando visitamos a la abuela en otro estado”. “De vez en cuando nieva aquí”.
Usa “de vez en cuando” cuando quieras enfatizar que algo no es común. “Limpio mi habitación de vez en cuando” suena menos frecuente que “limpio mi habitación a veces”.
Los padres pueden modelar ambos. Di “a veces” para eventos semanales. Di “de vez en cuando” para golosinas mensuales o estacionales.
Oraciones de ejemplo para niños Aquí hay oraciones simples que los niños pueden decir.
A veces:
A veces como cereales para cenar.
A veces mi amigo camina a casa conmigo.
A veces el maestro nos da recreo extra.
A veces me siento solo.
A veces vemos una película el viernes.
De vez en cuando:
De vez en cuando vamos a la playa.
De vez en cuando mi mamá compra donas.
De vez en cuando encuentro dinero en mi bolsillo.
De vez en cuando hacemos un picnic en el parque.
De vez en cuando recibo un juguete nuevo.
Lee esto en voz alta. Observa cómo “a veces” suena como la vida normal. Observa cómo “de vez en cuando” suena como una sorpresa especial.
Errores comunes que se deben evitar Los niños cometen errores con estas frases. Aquí hay errores comunes.
Error 1: Usar “de vez en cuando” para eventos diarios. Ejemplo: “De vez en cuando me cepillo los dientes”. Eso está mal. Te cepillas todos los días. Correcto: Di “Me cepillo los dientes todos los días” o “a veces dos veces al día”.
Error 2: Usar “a veces” para eventos muy raros. Ejemplo: “A veces vamos a Disney World”. Si vas cada pocos años, “a veces” suena demasiado frecuente. Correcto: Di “De vez en cuando vamos a Disney World” o “raramente”.
Error 3: Olvidar la “a” en “de vez en cuando”. Ejemplo: “De vez en cuando” le falta la “a”. Esto es incorrecto. Correcto: Di “de vez EN cuando”.
Error 4: Usar “de vez en cuando” para sentimientos. Ejemplo: “De vez en cuando soy feliz”. Esto suena extraño. Los sentimientos cambian a menudo. Correcto: Di “A veces soy feliz”.
Error 5: Poner “de vez en cuando” al principio de una oración sin una coma. “De vez en cuando jugamos” está bien. Pero para mayor claridad, una coma ayuda. “De vez en cuando, jugamos”. Correcto: Agrega una coma para pausas más largas.
Consejos fáciles para la memoria Aquí hay trucos de memoria simples.
Consejo de memoria 1: Piensa en un calendario y un cumpleaños. “A veces” está marcado en el calendario cada semana. “De vez en cuando” está marcado una vez al mes o menos.
Consejo de memoria 2: Usa tus dedos. Levanta tres dedos para “a veces” (tal vez 3 días a la semana). Levanta un dedo para “de vez en cuando” (1 vez en muchas semanas).
Consejo de memoria 3: Piensa en la palabra “mientras”. “Mientras” significa un período de tiempo. “De vez en cuando” significa una vez en un largo período.
Consejo de memoria 4: Dibuja una línea. Un extremo es “siempre”. El otro extremo es “nunca”. “A veces” está más cerca del medio. “De vez en cuando” está más cerca de “nunca”.
Consejo de memoria 5: Usa la “prueba de golosinas”. Si el evento se siente como una golosina, di “de vez en cuando”. Si el evento es solo la vida normal, di “a veces”.
Practica estos consejos durante las conversaciones familiares. Comparte cosas que haces a veces versus de vez en cuando.
Hora de práctica rápida Prueba estos ejercicios. Los padres leen en voz alta. Los niños responden.
Ejercicio 1: Elige la mejor frase.
Comes panqueques para el desayuno unas dos veces por semana. ¿Dices: a) A veces b) De vez en cuando
Vas al parque acuático una vez cada dos años. Se siente especial. ¿Dices: a) A veces b) De vez en cuando
Te sientes nervioso antes de una prueba. No en todas las pruebas, sino en muchas pruebas. ¿Dices: a) A veces me siento nervioso b) De vez en cuando me siento nervioso
Respuestas: 1(a), 2(b), 3(a)
Ejercicio 2: Completa el espacio en blanco.
“__________ camino al perro después de la escuela”. (semanal, normal)
“__________ pedimos pizza un viernes por la noche”. (especial, menos frecuente)
Respuestas: 1. A veces, 2. De vez en cuando
Bono: Juega al juego de la “Línea de frecuencia”. Dibuja una línea en papel. Marca “siempre” en un extremo y “nunca” en el otro. Coloca “a veces” y “de vez en cuando” en la línea. Luego nombra actividades. Colócalas en la línea. Habla sobre dónde pertenece cada una.
Resumen Usa “a veces” para cosas que suceden con bastante frecuencia, como semanalmente o unas cuantas veces a la semana. Usa “de vez en cuando” para cosas que suceden raramente, como una vez al mes o menos. Ambos significan no siempre y no nunca. Uno es regular pero no constante. Uno es un capricho especial. Elige según la frecuencia con la que realmente sucede.
