¿Alguna vez te has parado en una colina alta y has sentido que el viento susurraba secretos? Algunos lugares parecen guardar historias de alegría y tristeza. Hay una canción muy antigua y hermosa sobre una montaña que guarda una historia de amor perdido y una advertencia. Es una canción que se siente tan antigua y sabia como las propias colinas. Aprendamos sobre la balada folclórica "On Top of Old Smoky".
Acerca de la canción
Leamos las tristes y sabias palabras de esta clásica canción de montaña.
On top of Old Smoky, all covered with snow, I lost my true lover, for courting too slow.
Now courting is pleasure, and parting is grief, And a false-hearted lover is worse than a thief.
A thief he will rob you and take what you have, But a false-hearted lover will send you to your grave.
They’ll hug you and kiss you and tell you more lies, Than the crossties on the railroad or the stars in the skies.
Esta canción es una balada folclórica tradicional estadounidense, también conocida como "On Top of Old Smokey". Es una canción lenta y triste que proviene de las montañas Apalaches. La canción cuenta una historia de amor y pérdida. El cantante subió a una montaña llamada Old Smoky y perdió a su "verdadero amante" porque tardó demasiado en su cortejo. Luego, la canción da un consejo, advirtiendo que un amante deshonesto es más peligroso que un ladrón. La melodía es simple e inquietante, perfecta para contar una triste historia. La canción se ha transmitido de generación en generación y se hizo famosa por cantantes folclóricos como Pete Seeger.
De qué trata la canción
La canción pinta la imagen de una persona solitaria en una montaña fría y cubierta de nieve. El cantante está recordando un amor perdido. Dice que perdió a su "verdadero amante" porque estaba "cortejando demasiado lento". Esto significa que era demasiado tímido o demasiado lento para mostrar sus sentimientos, y el amante se fue.
El cantante luego comparte la dura lección que aprendió. Dice que estar enamorado es un placer, pero decir adiós es una gran tristeza. Luego, hace una fuerte comparación. Un ladrón te robará tus cosas, pero un "amante de corazón falso" (alguien que miente y no te ama de verdad) te lastimará tan profundamente que se sentirá como la muerte. El cantante dice que tal amante dice más mentiras que traviesas de ferrocarril o estrellas en el cielo. La canción termina como una advertencia a otros jóvenes para que tengan cuidado con sus corazones.
Quién la hizo y su historia
"On Top of Old Smoky" es una canción folclórica tradicional, por lo que su autor original es desconocido. Proviene de la región de los Apalaches de los Estados Unidos, con raíces en las baladas traídas por los colonos británicos y escoceses-irlandeses. La canción evolucionó con el tiempo a medida que los cantantes agregaron sus propios versos. Fue recopilada y publicada por primera vez por folcloristas a principios del siglo XX. La canción se convirtió en una de las favoritas a nivel nacional en las décadas de 1940 y 1950 durante el renacimiento de la música folclórica estadounidense, grabada por artistas como Burl Ives y The Weavers. Su melodía se basa en una balada británica más antigua, lo que demuestra cómo la música viajó y cambió.
Esta triste balada ha seguido siendo popular por tres poderosas razones. Primero, su melodía es simple, hermosa y fácil de recordar, lo que la hace perfecta para cantar solo o en grupo. Segundo, cuenta una historia emocional completa que la gente puede entender y sentir, incluso si no ha subido a una montaña. Tercero, da voz a los sentimientos de angustia y advertencia, que son experiencias humanas universales, lo que la convierte en una canción que consuela a las personas al hacerles saber que no están solas en su tristeza.
Cuándo cantarla
Esta canción es perfecta para momentos tranquilos y reflexivos. Puedes cantarla suavemente mientras miras por una ventana en un día gris, dejando que la melodía coincida con el estado de ánimo. Puedes cantarla en una caminata familiar, especialmente si llegas a un punto alto con una vista. También puedes tararearla mientras realizas una actividad tranquila como dibujar, ya que el ritmo lento puede ayudarte a concentrarte y sentirte tranquilo.
Lo que los niños pueden aprender
Esta canción poética y triste es una maestra amable sobre el lenguaje y la vida. Subamos a la montaña y veamos qué podemos aprender.
Vocabulario
La canción nos enseña palabras fuertes y descriptivas. "Old Smoky" se refiere a las Great Smoky Mountains, conocidas por su apariencia brumosa y "humeante". "Cortejar" es una palabra anticuada para salir o cortejar a alguien. "Pena" es una tristeza profunda, especialmente después de una pérdida. "De corazón falso" significa deshonesto y no verdadero en el amor. Un "ladrón" es una persona que roba. "Traviesas" son las vigas de madera o concreto que sostienen las vías del tren.
¡Usemos estas palabras! Puedes decir: "Las viejas historias cuentan las tradiciones de cortejo de antaño". O, "El tren retumbó sobre las traviesas". Nueva palabra: Lamento. Esta es una canción, poema o expresión de gran tristeza. La canción es un lamento por el amor perdido.
Habilidades lingüísticas
Esta canción es una gran lección para usar el tiempo pasado simple para contar historias y hacer comparaciones con "peor que". La canción comienza en tiempo pasado: "Perdí a mi verdadero amante". Esto prepara la historia.
Luego, la canción hace una fuerte comparación: "un amante de corazón falso es peor que un ladrón". Esta estructura se utiliza para mostrar que una cosa es más mala o severa que otra. La frase "te dirá más mentiras, que las traviesas del ferrocarril..." usa "más... que" para crear una comparación vívida y exagerada, que es una forma de hipérbole.
Sonidos y diversión rítmica
Escucha el ritmo lento, oscilante y parecido a un vals de la melodía. La canción está en un tiempo suave de 3/4, lo que le da una sensación de colinas onduladas o una mecedora. Los versos tienen un esquema de rima claro y triste: "nieve" y "lento", "pena" y "ladrón", "tener" y "tumba", "mentiras" y "cielos".
El ritmo es constante y triste. Intenta un balanceo lento: En la CIMA de Old SMOK-y, todo CUBIERTO de NIE-ve. La melodía utiliza una pequeña gama de notas y es fácil de aprender. Este patrón musical simple, repetitivo e inquietante es lo que hace que la historia sea tan memorable y conmovedora. ¡Puedes escribir tu propia canción de historia! Usa el mismo ritmo de vals. Intenta: "Junto al viejo río, donde crecen los sauces, encontré una piedra lisa de hace mucho tiempo. Ahora encontrar es alegría, y perder es dolor, como esperar y esperar las gotas de la lluvia".
Cultura e ideas importantes
"On Top of Old Smoky" es una piedra angular de la música folclórica y la tradición narrativa de los Apalaches. Proviene de una cultura donde las canciones se usaban para transmitir noticias, compartir sabiduría y expresar emociones profundas. La canción refleja la vida dura y aislada de la gente de montaña, donde las relaciones eran fundamentales y la angustia era una experiencia compartida. Se conecta con la tradición más amplia de la música "country" y folclórica estadounidense que valora la emoción honesta y las verdades simples. La canción es una parte de la historia viva de las montañas.
La canción transmite tres ideas importantes. Primero, se trata de arrepentimiento y aprendizaje de los errores. El cantante admite que se movió "demasiado lento" y perdió su oportunidad, enseñando que la vacilación puede tener consecuencias. Segundo, advierte sobre el engaño y el dolor emocional. La canción valora el amor verdadero y advierte contra las personas que no son honestas, mostrando que el dolor emocional puede ser más profundo que la pérdida física. Tercero, habla del poder curativo de compartir historias. Al cantar esta triste historia, el cantante y los oyentes pueden compartir el sentimiento y sentirse menos solos, lo cual es una forma de consuelo.
Valores e imaginación
Imagina que estás en la cima de Old Smoky. ¿Qué ves? ¿Montañas azules y brumosas por millas? Siente la nieve fría bajo tus pies. ¿Por qué subiste aquí? ¿Para pensar? ¿Para estar solo? Ahora, imagina al "verdadero amante". ¿Cómo era? ¿Por qué se fue? Imagina al "amante de corazón falso" diciendo mentiras. ¿Cómo se sentiría eso? Dibuja una imagen de la escena de la montaña. Muestra al cantante sentado en una roca, mirando hacia afuera. En las nubes o en los árboles, dibuja imágenes de las cosas de la canción: un corazón roto, la bolsa de un ladrón, traviesas de ferrocarril y estrellas. Esto muestra los pensamientos arremolinados del cantante.
La canción nos anima a ser honestos con nuestros sentimientos y cuidadosos con los sentimientos de los demás. Una idea encantadora es tener una charla de "Montaña de Recuerdos". Con tu familia, habla sobre un momento en que te sentiste triste por perder algo (un juguete, un juego, un amigo que se mudó). Comparte cómo te sentiste. Esto conecta el tema de la pérdida de la canción con tus propias experiencias de una manera segura.
Así que, cuando la última nota de esta balada de montaña se desvanece, piensa en el viaje que te lleva. Es una lección de vocabulario sobre el amor y la pérdida. Es una lección de gramática sobre historias pasadas y comparaciones fuertes. Es una lección de música en un ritmo lento de vals. Desde la primera cima nevada de la montaña hasta la advertencia final sobre las mentiras, envuelve lecciones de arrepentimiento, precaución y el consuelo compartido de las historias tristes en una melodía que se siente tan atemporal como las colinas. "On Top of Old Smoky" nos enseña que las canciones pueden guardar nuestros sentimientos más tristes, que está bien compartir advertencias y que incluso una montaña solitaria puede tener una historia que contar.
Tus conclusiones principales
Ahora eres un experto en la balada "On Top of Old Smoky". Sabes que es una canción folclórica tradicional de los Apalaches sobre el amor perdido y una advertencia contra la deshonestidad. Has aprendido palabras como "cortejar", "de corazón falso" y "traviesas", y has practicado el tiempo pasado simple y las comparaciones con "peor que". Has sentido su ritmo lento de vals y has creado tu propio verso de historia. También has descubierto el lugar de la canción en la cultura de montaña y sus mensajes sobre el arrepentimiento, el peligro del engaño y el poder curativo de compartir historias tristes.
Tus misiones de práctica
Primero, conviértete en un "Cantante Narrador". Encuentra un lugar cómodo, tal vez con una vista. Canta "On Top of Old Smoky" lentamente, como si estuvieras contando la historia al viento. Presta atención a cómo te hace sentir el canto lento. ¿Te hace sentir tranquilo? ¿Reflexivo? Comparte tu sentimiento con un miembro de la familia.
Segundo, crea un cartel de "Advertencia de montaña". La canción advierte sobre un amante de corazón falso. Crea un cartel que advierta sobre otra cosa de una manera creativa y artística. Podría ser una advertencia sobre no hacer la tarea o sobre ser amable con los amigos. Usa imágenes y un eslogan corto y pegadizo. Presenta tu cartel y explica tu advertencia. Esta actividad te permite utilizar el tema de precaución de la canción de una manera nueva y positiva.
