¿Alguna vez has escuchado a una banda tocar en la calle? La música es tan alegre y poderosa que te dan ganas de mover los pies. Hay una canción famosa que se toca exactamente así, pero trata sobre un día muy especial y esperanzador. Es una canción que mira hacia un futuro alegre. Aprendamos sobre la melodía edificante "When the Saints Go Marching In".
Acerca de la canción
Leamos las palabras esperanzadoras y repetitivas de esta canción clásica.
Oh, cuando los santos desfilen, Oh, cuando los santos desfilen, Señor, quiero estar en ese número, Cuando los santos desfilen.
Esta canción es un espiritual y gospel tradicional afroamericano. Es una melodía animada y rítmica que expresa una profunda esperanza. Los "santos" en la canción se refieren a personas fieles que han vivido una buena vida. La canción imagina un día futuro en el cielo cuando estos santos desfilen alegremente juntos. El deseo del cantante es ser contado entre ellos, estar "en ese número". Si bien comenzó como un espiritual lento y solemne en las iglesias, se hizo famoso en todo el mundo como un estándar de jazz rápido y alegre, especialmente en la ciudad de Nueva Orleans. Ahora es la canción más famosa que se toca en un "funeral de jazz", donde una marcha lenta y triste al cementerio se convierte en un desfile alegre y bailando en el camino de regreso, celebrando la vida de la persona y su llegada al cielo.
De qué trata la canción
La canción pinta una imagen de un magnífico desfile celestial. Imagina una calle brillante y dorada en un lugar hermoso. Una banda gloriosa está tocando y una fila de personas, los santos, están desfilando con sonrisas en sus rostros. Están felices y en paz.
El cantante está observando esta escena, ya sea en su imaginación o desde la distancia. Están llenos de un fuerte deseo. Cantan sobre el momento "cuando" sucede este desfile. Dicen dos veces, con creciente emoción, "Oh, cuando los santos desfilen". Luego, hacen su petición personal a Dios: "Señor, quiero estar en ese número". Quieren unirse al desfile. Quieren ser uno de los santos que desfilan. La canción es una oración musical por una buena vida y una feliz vida después de la muerte, ambientada en una melodía que te hace sentir como si ya estuvieras desfilando.
Quién la hizo y su historia
"When the Saints Go Marching In" es un espiritual folclórico tradicional, por lo que se desconoce su autor original. Fue cantada por comunidades afroamericanas a fines del siglo XIX, probablemente en el sur de los Estados Unidos. La canción se publicó por primera vez en 1896. Su transformación en un himno de jazz se atribuye a los músicos de Nueva Orleans, el más famoso de ellos Louis Armstrong, quien grabó una versión muy popular en 1938. En la cultura de Nueva Orleans, la canción se convirtió en el centro de la tradición del desfile de la "segunda línea", convirtiendo una canción sobre la otra vida en una celebración de la vida misma para todos en la comunidad.
Esta canción se convirtió en un himno global por tres poderosas razones. Primero, su melodía es increíblemente simple, repetitiva y adaptable. Se puede tocar lento y conmovedor o rápido y jazzístico, lo que la hace perfecta para cualquier estado de ánimo. En segundo lugar, su mensaje de esperanza e inclusión es universal. El deseo de ser parte de algo bueno y alegre resuena en personas de todos los orígenes. En tercer lugar, es inseparable de la vibrante y festiva cultura del jazz de Nueva Orleans, que ha extendido su energía y estilo por todo el mundo.
Cuándo cantarla
Esta canción es perfecta tanto para momentos reflexivos como festivos. Puedes cantarla como una alegre canción de marcha con tu familia mientras caminas hacia el parque, pisoteando los pies al ritmo. Puedes cantarla lenta y silenciosamente como un deseo esperanzador antes de acostarte. También puedes cantarla en una celebración familiar, como un cumpleaños, imaginando un desfile de todos tus seres queridos desfilando para celebrar.
Qué pueden aprender los niños
Esta poderosa y adaptable canción está llena de lecciones maravillosas. Unámonos al desfile y veamos qué podemos aprender.
Vocabulario
La canción nos enseña palabras espirituales y musicales importantes. Los "santos" son personas muy santas y buenas, a menudo en un sentido religioso. "Marchar" significa caminar con pasos regulares y constantes, como un soldado o en un desfile. "En" aquí significa entrar o llegar a un lugar (como el cielo). "Señor" es un título para Dios o Jesús. Un "número" en este contexto significa un grupo o un conteo de personas. "Oh" es una exclamación que expresa un sentimiento fuerte.
¡Usemos estas palabras! Puedes decir: "La banda estaba desfilando en el desfile navideño". O, "Un gran número de pájaros volaron hacia el sur para el invierno". Nueva palabra: Segunda Línea. Este es el grupo de personas que siguen al desfile principal en Nueva Orleans, bailando y celebrando. La canción es un clásico de la "segunda línea".
Habilidades lingüísticas
Esta canción es una gran lección para usar las cláusulas "cuando" para hablar sobre el futuro y el verbo "querer" para expresar el deseo. Una cláusula "cuando" establece un tiempo para que algo suceda. La canción repite: "Oh, cuando los santos desfilen". Esto prepara el escenario para el deseo del cantante.
El núcleo de la canción es la expresión del deseo: "Quiero estar en ese número". La estructura es: Sujeto (Yo) + "quiero" + verbo base (ser). Esta es una forma muy común y útil de hablar sobre lo que deseas. Lo usamos todo el tiempo: "Quiero jugar". "Ella quiere leer". La canción usa esta estructura para hacer un deseo personal muy importante.
Diversión con sonidos y ritmo
Escucha el ritmo fuerte y constante de la canción. La melodía usa la repetición para generar energía. Las dos primeras líneas son exactamente iguales. Las notas a menudo se mueven hacia arriba y hacia abajo en pasos, lo que facilita el canto. La palabra "marchando" tiene dos sílabas que coinciden con los pasos de izquierda a derecha de una marcha: MAR-chan-do.
El ritmo es un claro y vibrante 4/4, perfecto para pavonearse. Intenta aplaudir en los compases 2 y 4 para una sensación de jazz: oh, CUAN-do los SAN-tos van MAR-chan-do EN. La melodía es simple, usa un rango pequeño de notas y es increíblemente pegadiza. Este patrón musical fuerte, repetitivo y flexible es la razón por la que la canción es tan fácil de recordar y se puede tocar de tantas maneras diferentes. ¡Puedes escribir tu propia canción de desfile! Usa la misma estructura. Intenta: "¡Oh, cuando el camión de helados viene rodando, oh, cuando el camión de helados viene rodando, quiero ser el primero en la fila, cuando el camión de helados viene rodando!"
Cultura e ideas importantes
"When the Saints Go Marching In" es una piedra angular de la cultura espiritual afroamericana y del jazz de Nueva Orleans. Refleja la forma única en que el dolor y la alegría se combinan en los funerales de jazz de Nueva Orleans, una tradición que reconoce la tristeza pero que en última instancia celebra la vida y la esperanza de una vida futura. El viaje de la canción de la iglesia al club de jazz muestra cómo la música puede evolucionar y llevar un significado profundo en diferentes entornos.
La canción comparte tres ideas profundas. Primero, se trata de esperanza y aspiración. El cantante aspira a estar entre los buenos, a vivir una vida digna de unirse a los santos. Es una canción sobre apuntar alto. En segundo lugar, celebra la comunidad y la pertenencia. El "número" es un grupo, y el deseo es ser parte de ese grupo, no solo. En tercer lugar, encarna la alegría resiliente. Incluso cuando la canción trata sobre un evento celestial futuro, la música te hace sentir alegre ahora mismo, enseñando que la esperanza en sí misma puede ser una fuerza poderosa y edificante.
Valores e imaginación
Imagina el desfile de los santos. ¿Cómo se ven? ¿Son de diferentes épocas y lugares? ¿Están vestidos de blanco? ¿Cómo es la calle celestial? ¿Está hecha de oro o de nubes? ¿Cómo suena la música? ¿Una trompeta poderosa? ¿Una banda de metales entera? Ahora imagínate en un desfile de "segunda línea" de Nueva Orleans. ¿Qué llevas puesto? ¿Un sombrero elegante? ¿Cómo se siente bailar por la calle con cientos de personas? Dibuja dos imágenes una al lado de la otra: una del desfile de los santos celestiales y otra de un alegre desfile callejero de Nueva Orleans. Observa cómo el sentimiento de la marcha alegre los conecta.
La canción nos inspira a vivir con amabilidad y a encontrar alegría en la comunidad. Una idea encantadora es tener una conversación de "Santos en nuestras vidas". La canción trata sobre personas que vivieron una buena vida. Con tu familia, habla sobre alguien que conoces (un miembro de la familia, un amigo o incluso una figura histórica) que crees que fue una persona buena y amable, un "santo" a su manera. Comparte una historia sobre ellos. Esto se enfoca en el impacto positivo que las personas pueden tener, que está en el corazón del deseo de la canción.
Entonces, a medida que las últimas notas de la marcha se desvanecen, piensa en el viaje al que te invita esta canción. Es una lección de vocabulario en espiritualidad y música. Es una lección de gramática para expresar esperanzas y deseos futuros. Es una lección de música en ritmo adaptable y alegre. Desde el primer "Oh, cuando" hasta el final "marchando", envuelve un profundo deseo de una buena vida y un final feliz en una melodía tan vibrante que te dan ganas de ponerte de pie y unirte al desfile ahora mismo. "When the Saints Go Marching In" nos enseña que la música puede llevar nuestras esperanzas más altas, que la comunidad es una fuente de fortaleza y que incluso una canción sobre el mañana puede llenar el hoy con un ritmo que hace bailar tu corazón.
Tus conclusiones principales
Ahora eres un experto en la canción "When the Saints Go Marching In". Sabes que es un espiritual afroamericano tradicional que se convirtió en un estándar de jazz de Nueva Orleans. Has aprendido palabras como "santos", "marchando" y "número", y has practicado el uso de cláusulas "cuando" y "quiero" para expresar esperanzas futuras. Has sentido su fuerte ritmo de marcha y has creado tu propia versión. También has descubierto la profunda conexión de la canción con la cultura del gospel y el jazz y sus mensajes sobre la esperanza, la comunidad y la alegría resiliente.
Tus misiones de práctica
Primero, ten una "Segunda Línea Alegre" en casa. Despeja un poco de espacio. Toca una versión de la canción (como la de Louis Armstrong). Coge bufandas, sombreros o instrumentos caseros. Marcha por tu sala de estar. Cuando suene la música, haz una marcha lenta y triste. Luego, cuando digas "¡ya!", cambia a un baile rápido y feliz, celebrando como una segunda línea de Nueva Orleans. Esto te ayuda a sentir las dos emociones de la canción.
Segundo, diseña tu bandera del "Desfile de los Santos". La canción imagina un desfile. Diseña una bandera o pancarta para ese desfile. ¿Qué símbolos representarían la bondad, la alegría y la comunidad? Dibújalos en un trozo de papel. En la parte superior, escribe: "Quiero estar en ese número". Explica tu bandera a tu familia. Esto te permite pensar en los valores que celebra la canción.
