¡Hola, jóvenes observadores de estrellas! Bienvenidos a nuestra clase de música especial. Esta noche miramos al cielo. Cantamos sobre un amigo brillante que está arriba. Exploramos la versión en inglés de la letra de la estrellita.
Esta canción es una de las más famosas del mundo entero. Los niños la cantan antes de acostarse. Los padres se la cantan a los bebés. Le hace una pregunta a una estrella en el cielo. La melodía es suave y hermosa.
Reunámonos y aprendamos esta canción juntos. Descubriremos las palabras. Practicaremos los sonidos. Jugaremos algunos juegos divertidos. La estrellita será nuestra guía esta noche.
¿Qué es la rima? La letra en inglés de la estrellita proviene de un poema escrito hace mucho tiempo. Una joven llamada Jane Taylor escribió las palabras en 1806. El poema se llamaba "The Star". Más tarde, la gente le puso una melodía suave.
La canción le hace una pregunta a una estrella. Se pregunta qué está haciendo la estrella tan alto. Compara la estrella con un diamante en el cielo. La estrella brilla con tanta intensidad para todos los que están abajo.
La melodía es la misma en todo el mundo. Es una melodía sencilla que los niños aprenden fácilmente. Muchas otras canciones utilizan esta misma melodía. La canción del alfabeto la utiliza. Baa Baa Black Sheep también la utiliza.
La rima tiene un sentimiento suave. Hace que la gente se sienta tranquila y en paz. Es perfecta para la hora de acostarse o los momentos de tranquilidad. La estrellita trae maravilla y magia a la noche.
La letra de las canciones infantiles Leamos juntos la letra en inglés de la estrellita. Las diremos lenta y claramente.
Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! Up above the world so high, Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are!
When the blazing sun is gone, When he nothing shines upon, Then you show your little light, Twinkle, twinkle, all the night.
Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are!
Then the traveller in the dark, Thanks you for your tiny spark, He could not see which way to go, If you did not twinkle so.
Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are!
Estos son los versos más comunes. Algunas versiones tienen más líneas. Pero estos son suficientes para aprender y disfrutar. Las palabras pintan una hermosa imagen en nuestras mentes.
Aprendizaje de vocabulario La letra en inglés de la estrellita nos da muchas palabras maravillosas para aprender. Veamos cada palabra importante.
Twinkle: Esto significa brillar con una luz rápida y cambiante. Las estrellas parpadean en el cielo nocturno. Parecen parpadear y apagarse. También podemos decir que los ojos parpadean cuando alguien está feliz.
Star: Una estrella es una bola de luz brillante en el cielo nocturno. Nuestro sol también es una estrella. Las estrellas están muy lejos. Nos parecen pequeñas porque están muy distantes.
Wonder: Esta palabra tiene dos significados aquí. Significa pensar en algo con curiosidad. How I wonder what you are significa que siento curiosidad por ti. Wonder también significa algo asombroso. Las estrellas son una maravilla para ver.
Diamond: Un diamante es una joya muy dura y brillante. Brilla cuando la luz la golpea. La canción compara la estrella con un diamante porque ambos son brillantes y hermosos.
Blazing: Esto significa muy brillante y caliente. El sol abrasador brilla durante el día. Es tan brillante que no podemos ver la estrellita entonces.
Traveller: Un viajero es una persona que va de un lugar a otro. Podría ser alguien que camina por la noche. El viajero necesita la luz de la estrella para encontrar el camino.
Spark: Una chispa es un trozo de fuego pequeño y brillante. La luz de la estrella es como una pequeña chispa en el cielo oscuro. Es pequeña pero muy importante.
Puntos de fonética Ahora practiquemos algunos sonidos de la letra en inglés de la estrellita. La fonética nos ayuda a leer y decir las palabras correctamente.
Escucha el principio de "twinkle". Comienza con el sonido "tw". Pon la lengua cerca de la parte delantera de la boca. Di "t-t-t". Luego añade el sonido "w". Di "tw-tw-tw". Ahora di "twinkle". ¡Buen trabajo!
Escucha el sonido "ar" en "star". Abre un poco la boca. Di "ahhh". Luego añade el sonido "r". Di "ar-ar-ar". Ahora di "star". Siente cómo tu boca hace el sonido.
Escucha el sonido "i" en "diamond". Es un sonido "i" largo como en "eye". Di "i-i-i". Luego termina la palabra. "Di-a-mond". La "i" es el primer sonido que escuchas.
Escucha el sonido "j" en "jewel" pero tenemos "diamond" con el sonido "d". Para "diamond", empieza con "d". Presiona la lengua detrás de los dientes. Di "d-d-d". Luego "i" luego "a" luego "mond".
Escucha el sonido "sp" en "spark". Di "s-s-s". Luego añade rápidamente "p-p-p". Di "sp-sp-sp". Ahora di "spark". Siente los dos sonidos juntos.
Patrones gramaticales La letra en inglés de la estrellita nos enseña algo de gramática útil. La gramática es la forma en que juntamos las palabras en las frases.
Vemos preguntas en la canción. "How I wonder what you are!" Este es un tipo especial de pregunta. Muestra un sentimiento fuerte. Normalmente decimos "What are you?" Pero la canción lo pone en un orden poético.
Vemos comparaciones. "Like a diamond in the sky". La palabra "like" compara dos cosas. La estrella y un diamante son similares. Ambos brillan intensamente. Esto se llama símil.
Vemos palabras de tiempo. "When the blazing sun is gone" nos dice cuándo ocurre algo. La palabra "when" conecta dos ideas en el tiempo. Cuando el sol se va, aparece la estrella.
Vemos pronombres. "You" se refiere a la estrellita. La canción habla directamente a la estrella. Esto se llama personificación. Le da cualidades humanas a una cosa. La estrella se convierte en un amigo con el que podemos hablar.
Vemos el tiempo presente en todas partes. "Twinkle" es presente. "Is" es presente. "Shines" es presente. La canción describe cosas que siempre son ciertas.
Actividades de aprendizaje Hagamos algunas actividades divertidas con la letra en inglés de la estrellita. Estas nos ayudarán a recordar las palabras y a disfrutar de la música.
Actividad 1: Creación de estrellas Recorta formas de estrellas de papel amarillo. Hazlas de diferentes tamaños. Haz un agujero en la parte superior de cada estrella. Pasa un hilo por el agujero. Cuelga las estrellas del techo o de un palo. Ahora canta la canción mientras miras tus estrellas. Señala cada estrella cuando digas la palabra "star".
Actividad 2: Movimientos de parpadeo Enseña movimientos de manos para la canción. Para "twinkle", abre y cierra los dedos rápidamente. Para "little star", haz una forma pequeña con los dedos. Para "up above", apunta hacia arriba. Para "diamond", haz una forma brillante con las manos. Hacer movimientos ayuda a recordar las palabras.
Actividad 3: Diario de observación de estrellas En una noche despejada, mira el cielo real. Dibuja lo que ves. Dibuja las estrellas que puedas encontrar. Escribe la palabra "star" junto a tu dibujo. Escribe "twinkle" si las estrellas parecen parpadear. Conecta el mundo real con la canción.
Actividad 4: Pintura de diamantes Recorta formas de estrellas de papel oscuro. Proporciona pegamento y purpurina. Deja que los niños extiendan pegamento sobre las estrellas y espolvoreen purpurina encima. La purpurina parece un diamante en el cielo. Sacude el exceso de purpurina. Ahora tienes estrellas brillantes.
Materiales imprimibles Podemos hacer materiales imprimibles para la letra en inglés de la estrellita. Estas son hojas para imprimir en casa o en clase.
Tarjetas de palabras de estrellas Imprime tarjetas con palabras de la canción. Star, twinkle, diamond, sky, light, night, world, high, wonder. En la parte de atrás, dibuja una imagen sencilla. Utiliza estas tarjetas para practicar la lectura. Sostén el lado de la imagen. Di la palabra. Comprueba el lado de la palabra para ver si has acertado.
Página para colorear con letras Imprime las palabras de la canción en una página. Deja grandes espacios alrededor de las palabras. Añade contornos de estrellas y una luna. Los niños pueden colorear la página mientras aprenden la canción. Colorear ayuda a enfocar la mente en las palabras.
Hojas para trazar y escribir Imprime las palabras de la canción en gris claro. Deja líneas debajo de cada palabra. Los niños trazan primero las palabras grises. Luego intentan escribir las palabras por su cuenta. Esto desarrolla las habilidades de escritura junto con la lectura.
Coincidencia de números de estrellas Imprime estrellas con números. Imprime otro juego con palabras de números. Una estrella tiene "1" y otra tiene "one". Los niños hacen coincidir las estrellas de números con las estrellas de palabras. Esto combina las matemáticas y la lectura.
Hojas de patrones de estrellas Imprime filas de estrellas con diferentes patrones. Estrella grande, estrella pequeña, estrella grande, estrella pequeña. Los niños continúan el patrón. Luego crean sus propios patrones de estrellas. Esto desarrolla las habilidades de pensamiento.
Juegos educativos Los juegos hacen que el aprendizaje con la letra en inglés de la estrellita sea aún más divertido. Aquí tienes algunos juegos para jugar.
Juego 1: Congelación de parpadeo Pon la canción en un reproductor de música. Los niños bailan y se mueven. Pueden agitar los brazos como estrellas parpadeantes. Cuando la música se detiene, todos deben congelarse como una estrella. La última persona en congelarse se sienta. Juega hasta que quede un ganador.
Juego 2: Caza de estrellas Recorta muchas estrellas de papel pequeñas. Escóndelas por la habitación antes de la clase. Dale a cada niño una bolsa o cesta pequeña. Pon la canción mientras los niños buscan estrellas. Cuando la canción termina, empieza a contar. Cuenta cuántas estrellas encontró cada niño. Practica los números mientras cantas.
Juego 3: ¿Qué palabra falta? Escribe la letra en la pizarra. Deja espacios en blanco para algunas palabras. Twinkle, twinkle, little ____. How I wonder what you ____. Los niños adivinan las palabras que faltan. Esto desarrolla la memoria y las habilidades de lectura.
Juego 4: Coincidencia de memoria de estrellas Haz pares de cartas. Una carta tiene una palabra de la canción. La otra carta tiene una imagen de esa palabra. Star, diamond, sky, sun, night, traveller. Pon todas las cartas boca abajo. Los jugadores se turnan para voltear dos cartas. Si la palabra y la imagen coinciden, se quedan con el par. Si no, las vuelven a voltear.
Juego 5: Pasa la estrella Siéntate en círculo. Dale a un niño una estrella de papel. Pon la canción suavemente. Los niños pasan la estrella alrededor del círculo. Detén la música de repente. El niño que tiene la estrella debe decir la siguiente línea de la canción. Esto enseña el orden de la letra.
Juego 6: Salto de estrellas Coloca estrellas de papel en el suelo en un camino. Numéralas del 1 al 10. Los niños saltan de estrella en estrella. En cada estrella, dicen una palabra de la canción. Esto combina el movimiento con el vocabulario.
Juego 7: Coincidencia de rimas Encuentra palabras de la canción que rimen. Star y are riman. High y sky riman. Light y night riman. Gone y upon riman. Haz tarjetas con estas palabras y haz que los niños encuentren pares de rimas.
Juego 8: Historia de estrellas Pide a los niños que imaginen que son la estrellita. ¿Qué ven desde arriba? Dibujan un dibujo y cuentan una historia. "Soy la estrellita. Veo una casa. Veo un árbol. Veo a un niño durmiendo". Esto desarrolla la imaginación y el lenguaje.
Juego 9: Rompecabezas de canciones de estrellas Imprime la letra y córtala en líneas separadas. Mezcla las líneas. Los niños las ponen en el orden correcto. Esto desarrolla las habilidades de lectura y secuenciación.
Juego 10: Orquesta de parpadeo Da a los niños diferentes instrumentos o creadores de ruido. Triángulos, campanas, agitadores. Asigna diferentes instrumentos a diferentes palabras. Todos tocan cuando escuchan su palabra. Esto desarrolla las habilidades de escucha.
Juego 11: Juego de adivinanzas de estrellas Describe una estrella sin decir la palabra. "Estoy en el cielo por la noche. Parpadeo. Estoy muy lejos. ¿Qué soy?" Los niños adivinan estrella. Luego se turnan para describir otras cosas de la canción.
Juego 12: Nana de estrellas Atenúa las luces. Túmbate en mantas o esterillas. Canta la canción suavemente como una nana. Cierra los ojos e imagina la estrella. Esto crea una conexión tranquila y pacífica con la canción.
La letra en inglés de la estrellita es más que una simple rima para la hora de acostarse. Nos enseña nuevas palabras. Nos ayuda a practicar los sonidos. Nos muestra patrones gramaticales. Nos conecta con la maravilla del cielo nocturno.
Cada vez que veas una estrella por la noche, puedes recordar esta canción. Puedes cantarla en voz baja para ti mismo. Puedes compartirla con un amigo o familiar. La estrellita siempre estará ahí, parpadeando y brillando, lista para que cantes.
Sigue mirando al cielo. Sigue cantando hermosas canciones. Sigue aprendiendo nuevas y maravillosas palabras en inglés. Las estrellas están mirando y les encanta escucharte cantar.
Feliz observación de estrellas y canto, a todos