Introduction aux frères Grimm
Les frères Grimm étaient deux universitaires, linguistes et chercheurs culturels allemands. Ils s'appelaient Jacob Grimm et Wilhelm Grimm. Cette histoire de célébrités : les frères Grimm montre que la collecte de vieilles histoires peut vous rendre célèbre pour toujours. Les frères n'ont pas inventé leurs contes. Ils ont voyagé à travers l'Allemagne en écoutant des gens ordinaires raconter des histoires. Ils les ont écrites. Les enfants peuvent apprendre que les trésors sont souvent cachés en pleine vue. Les parents peuvent utiliser leur histoire pour enseigner la valeur de l'écoute, de la préservation de l'histoire et du partage de la culture. Les Grimm ont publié "Contes de l'enfance et du foyer" en 1812. Il comprenait "Cendrillon", "Blanche-Neige", "Hansel et Gretel", "Raiponce" et "Le prince grenouille". Leur œuvre n'est surpassée que par la Bible en popularité dans la langue allemande. Leur vie prouve que deux frères qui aimaient la langue pouvaient sauver des centaines d'histoires de la disparition à jamais.
Jeunesse et contexte
Jacob Ludwig Carl Grimm est né le 4 janvier 1785. Wilhelm Carl Grimm est né le 24 février 1786. Ils sont nés à Hanau, en Allemagne. Leur père, Philipp Grimm, était avocat. Leur mère, Dorothea Grimm, s'occupait de neuf enfants. Seuls six ont survécu à la petite enfance. La famille vivait confortablement. Les frères étaient très proches. Ils partageaient un lit et un bureau quand ils étaient enfants. Ils faisaient tout ensemble. Leur père est décédé en 1796. Il n'avait que 44 ans. La famille est devenue pauvre. Dorothea a eu du mal à nourrir ses enfants. Jacob et Wilhelm ont été envoyés vivre avec leur tante à Cassel. Ils ont fréquenté le Friedrichsgymnasium, une école prestigieuse. Ils ont obtenu leur diplôme en tête de leur classe. Les deux frères ont étudié le droit à l'université de Marbourg. Là, un professeur nommé Friedrich von Savigny a changé leur vie. Il leur a appris à aimer la littérature et la langue allemandes anciennes. Il leur a montré comment étudier l'histoire à travers les textes. Les frères ont commencé à collectionner de vieux livres et manuscrits. Ils voulaient sauver la culture allemande de la disparition. À cette époque, la France sous Napoléon conquérait les terres allemandes. Beaucoup de gens craignaient que la langue et les histoires allemandes ne soient perdues à jamais.
Faits saillants et réalisations de carrière
Jacob et Wilhelm Grimm ont commencé à collectionner des contes de fées vers 1806. Ils ont demandé à leurs amis, à leur famille et à leurs voisins de leur raconter des histoires. Ils ont visité des villages et écouté des femmes, des serviteurs et des agriculteurs. L'une de leurs meilleures conteuses était une femme nommée Dorothea Viehmann. Elle était la femme d'un tailleur. Elle leur a raconté plus de 40 contes. Les frères ont écrit les histoires exactement comme ils les ont entendues. Ils n'ont pas ajouté de langage fantaisiste. Ils ont conservé les mots simples et directs des conteurs. En 1812, ils ont publié le premier volume de "Contes de l'enfance et du foyer". Il contenait 86 histoires. Le deuxième volume a suivi en 1815 avec 70 autres histoires. Les livres ne se sont pas bien vendus au début. Les gens disaient que les histoires étaient trop sombres pour les enfants. Les frères n'étaient pas d'accord. Ils croyaient que les enfants devaient apprendre que la vie est dure. Les Grimm ont également travaillé sur un dictionnaire allemand. Ils prévoyaient de définir chaque mot allemand de Martin Luther à Goethe. Ils ont terminé les lettres A à F. Jacob a atteint le mot "Frucht" signifiant fruit. Ils n'ont jamais terminé. Mais leur méthode est devenue le modèle de tous les dictionnaires historiques. Ils ont également écrit "Grammaire allemande" et "Mythologie allemande". Ces livres ont fondé l'étude scientifique de la langue et du folklore allemands. Jacob a découvert une règle de changement de son. Elle expliquait comment les consonnes ont changé de l'allemand ancien à l'allemand moderne. Cela est devenu connu sous le nom de loi de Grimm.
Œuvres ou performances célèbres
L'œuvre la plus célèbre des frères Grimm est "Contes de l'enfance et du foyer". Il contient plus de 200 histoires. Parmi les plus célèbres, citons "Cendrillon". Dans la version des Grimm, les belles-sœurs se coupent des parties de leurs pieds pour entrer dans la pantoufle de verre. Des oiseaux leur picorent les yeux lors du mariage. "Blanche-Neige" met en scène la méchante reine qui demande les poumons et le foie de Blanche-Neige. Elle prévoit de les manger. "Hansel et Gretel" raconte l'histoire de deux enfants abandonnés dans les bois. Ils trouvent une maison faite de bonbons. Une sorcière y habite. Elle veut les cuisiner et les manger. "Raiponce" raconte l'histoire d'une fille enfermée dans une tour avec de très longs cheveux. Elle laisse tomber ses cheveux pour que la sorcière puisse grimper. Un prince grimpe et ils tombent amoureux. "Le prince grenouille" raconte l'histoire d'une princesse qui promet d'être amie avec une grenouille. Elle rompt sa promesse. La grenouille devient un beau prince. "Rumpelstiltskin" raconte l'histoire d'un petit homme qui file de la paille en or. Une reine doit deviner son nom pour sauver son bébé. "Le Petit Chaperon rouge" met en scène un loup qui mange la grand-mère et essaie de manger la fille. Un chasseur ouvre le loup pour les sauver. Les frères ont également publié "Légendes allemandes" en 1816. Il contenait plus de 500 légendes populaires allemandes. Ils ont travaillé sur ces livres pendant des décennies. L'édition finale des contes de fées est sortie en 1857. Elle contenait 211 histoires.
Vie personnelle et faits amusants
Les frères Grimm ont eu de nombreuses histoires personnelles intéressantes. Ils ont vécu ensemble toute leur vie. Jacob ne s'est jamais marié. Wilhelm a épousé Dorothea Wild, appelée Dortchen, en 1825. Elle avait raconté plusieurs contes de fées aux frères. Un fait amusant est que Dortchen a raconté aux frères l'histoire de "Hansel et Gretel". Un autre fait amusant est que les frères ont brûlé leurs propres manuscrits. Ils ont révisé les contes de fées sept fois. Ils ont jeté les premières versions. Ils voulaient que les histoires soient parfaites. Wilhelm a fait la plupart des montages. Il a adouci une partie de la violence dans les éditions ultérieures. Dans la première édition, les belles-sœurs de Cendrillon se coupent les orteils, et non les talons. Wilhelm l'a changé. Les frères aimaient rire. Ils se racontaient des blagues et des histoires drôles. Ils aimaient aussi marcher. Ils faisaient de longues promenades ensemble tous les jours. Ils parlaient de leur travail en marchant. Les frères avaient des personnalités très différentes. Jacob était sérieux et érudit. Il travaillait seul dans son bureau. Wilhelm était plus chaleureux et plus sociable. Il aimait parler aux gens. Il était souvent malade. Il souffrait de problèmes cardiaques et d'asthme. Jacob prenait soin de lui. Lorsque Wilhelm est décédé en 1859, Jacob a été dévasté. Il a écrit : "Wilhelm m'a quitté. Je me sens seul et abandonné." Jacob est décédé en 1863. Ils sont enterrés l'un à côté de l'autre à Berlin.
Héritage et influence
Les frères Grimm ont sauvé les contes populaires allemands de la disparition. Avant eux, la plupart des gens racontaient des histoires mais ne les écrivaient jamais. Les Grimm les ont écrites. Ils ont préservé toute une culture. Leurs contes de fées ont été traduits dans plus de 160 langues. Disney a adapté bon nombre de leurs histoires. "Blanche-Neige et les sept nains" (1937) a été le premier long métrage de Disney. "Cendrillon" (1950) et "La Belle au bois dormant" (1959) ont suivi. "Le prince grenouille" est devenu "La princesse et la grenouille" (2009). "Raiponce" est devenu "Raiponce" (2010). L'œuvre des Grimm a également influencé d'autres conteurs. Charles Dickens, J.R.R. Tolkien et C.S. Lewis ont tous lu les contes des Grimm. Le musée des frères Grimm à Cassel, en Allemagne, conserve leurs manuscrits originaux. Les visiteurs peuvent voir leurs bureaux, leurs lettres et leurs premières éditions. Le gouvernement allemand a donné un prix à leur nom. Le prix des frères Grimm récompense un travail culturel exceptionnel. L'UNESCO a ajouté les manuscrits originaux des Grimm au Registre de la Mémoire du monde. Leur projet de dictionnaire, bien qu'inachevé, a inspiré l'Oxford English Dictionary. Leur héritage prouve que deux frères avec une mission peuvent changer le monde. Ils n'ont pas écrit pour l'argent. Ils ont écrit pour sauver leur culture. Cette passion a créé des histoires qui vivront pour toujours.
Citations ou dictons célèbres
Les frères Grimm ont écrit une préface célèbre à leurs contes de fées. Ils ont dit : "Nous voulions laisser les contes parler d'eux-mêmes. Nous n'avons rien ajouté de notre propre chef." Jacob Grimm a écrit un jour : "La langue allemande est la plus belle du monde." Wilhelm Grimm a dit : "Les contes de fées ne sont pas seulement pour les enfants. Ils sont pour tous ceux qui se souviennent d'avoir été enfants." Les enfants pourraient aimer celui-ci de "Hansel et Gretel" : "Nous trouverons notre chemin vers la maison. La lune éclairera notre chemin." Les familles peuvent lire ces citations ensemble. Demandez aux enfants : "Pourquoi pensez-vous que les Grimm n'ont pas changé les histoires ?" Ils voulaient conserver les voix des conteurs. Les parents peuvent aider les enfants à voir que l'écoute des autres est une sorte de respect. Les Grimm ont écouté des femmes pauvres et des agriculteurs. Ces personnes sont devenues célèbres grâce aux livres des frères. Leurs citations nous rappellent que chaque voix compte.
Comment apprendre des frères Grimm
Les enfants peuvent tirer plusieurs leçons des frères Grimm. Tout d'abord, écoutez les personnes âgées. Les Grimm ont recueilli des histoires auprès de grands-parents et de voisins. Les personnes âgées détiennent des souvenirs qui peuvent nous instruire. Deuxièmement, écrivez les choses. Si vous n'écrivez pas une histoire, elle pourrait disparaître. Tenez un journal des histoires de famille. Troisièmement, travaillez avec un partenaire. Jacob et Wilhelm ont travaillé ensemble pendant plus de 50 ans. Ils se sont aidés mutuellement à réussir. Les parents peuvent encourager les jeunes enfants à demander une histoire à un grand-parent. Écrivez-la. Dessinez des images. Créez un livre d'histoires de famille. Les enfants plus âgés peuvent enregistrer un parent racontant une histoire. Utilisez un téléphone ou un ordinateur. Enregistrez l'enregistrement. Partagez-le avec la famille. Les familles peuvent également lire un conte de fées des Grimm ensemble. Comparez-le à la version Disney. Lequel est le plus effrayant ? Lequel préférez-vous ? Parlez des raisons pour lesquelles les Grimm n'ont pas adouci les fins. Une autre activité consiste à lancer une soirée de contes de famille. Chaque semaine, une personne raconte une histoire. Elle peut être vraie ou inventée. Écrivez-la dans un cahier de famille. Les frères Grimm sont partis de rien. Ils n'avaient pas d'argent. Pas de gloire. Aucun soutien. Ils s'avaient l'un l'autre. Ils avaient une mission. Ils ont sauvé des histoires qui auraient été perdues. Chaque famille a des histoires. Chaque enfant a une voix. Écrivez vos histoires. Partagez-les. Gardez-les en vie. C'est la voie des Grimm. C'est ainsi que vous devenez immortel. Une histoire à la fois.