Tout ne se produit pas tous les jours. Tout ne se produit pas non plus jamais. Certaines choses se produisent entre les deux. Deux expressions courantes décrivent une fréquence moyenne. « Parfois » et « de temps en temps ». Les deux signifient « pas souvent, pas jamais ». Les deux signifient « dans certaines occasions ». Mais l'une est plus courante. L'une ressemble davantage à une gâterie. Les parents et les enfants peuvent apprendre ensemble. Décrire la fréquence des événements aide les autres à comprendre votre vie. Les bons mots rendent votre sens clair. Explorons ces deux expressions occasionnelles.
Que signifient ces expressions ? « Parfois » signifie « dans certaines occasions, mais pas toujours ». C'est le mot le plus courant pour une fréquence moyenne. Il couvre un large éventail, de 10 à 40 pour cent du temps.
Pour un enfant, pensez à une semaine ensoleillée et nuageuse. « Parfois » dit « Cela arrive certains jours. Pas tous. Pas aucun. »
« De temps en temps » signifie également « occasionnellement, mais pas souvent ». Cela suggère une fréquence moindre que « parfois ». Cela semble plus spécial. Cela signifie toutes les quelques semaines ou mois.
Pour un enfant, pensez à manger du gâteau lors d'une fête d'anniversaire. « De temps en temps » dit « Cela n'arrive pas souvent. Quand cela arrive, on a l'impression d'avoir une gâterie. » Les deux expressions signifient pas régulier. Les deux disent « pas tous les jours ». Elles semblent similaires parce que les gens utilisent les deux pour des choses qui arrivent parfois. Pourtant, l'une signifie un peu plus souvent. L'une signifie rarement.
Quelle est la différence ? La principale différence est la fréquence. « Parfois » suggère une fréquence plus élevée. Quelque chose qui arrive parfois peut arriver tous les quelques jours ou toutes les semaines.
« De temps en temps » suggère une fréquence plus faible. Quelque chose qui arrive de temps en temps peut arriver une fois par mois ou une fois par saison.
Une autre différence est le sentiment. « Parfois » semble neutre. Il se contente d'énoncer un fait. « De temps en temps » semble plus spécial. Il décrit souvent des gâteries ou des événements rares.
Une autre différence est la formalité. « Parfois » fonctionne dans n'importe quel contexte. École. Maison. Écriture. « De temps en temps » sonne un peu plus conversationnel. Cela semble plus chaleureux.
De plus, « de temps en temps » ne peut pas décrire les sentiments aussi facilement que « parfois ». « Parfois, je me sens triste » fonctionne. « De temps en temps, je me sens triste » semble étrange.
Apprenez aux enfants que les deux signifient pas souvent. L'un signifie assez souvent. L'un signifie rarement.
Quand utilisons-nous chacun d'eux ? Utilisez « parfois » pour les événements hebdomadaires ou bihebdomadaires. « Parfois, nous mangeons des pizzas pour le dîner. » « Parfois, je vais à l'école à pied. » « Parfois, mon père me lit une histoire. »
Utilisez « parfois » pour les sentiments et les humeurs. « Parfois, j'ai peur du noir. » « Parfois, elle se sent timide. » Les sentiments ont besoin de « parfois », pas de « de temps en temps ».
Utilisez « parfois » pour les explications scolaires. « Parfois, la réponse n'est pas claire. » « Parfois, nous travaillons en groupe. »
Utilisez « de temps en temps » pour les gâteries rares. « De temps en temps, nous allons manger une glace. » « De temps en temps, je peux me coucher tard. »
Utilisez « de temps en temps » pour les événements spéciaux. « De temps en temps, nous allons rendre visite à grand-mère dans un autre État. » « De temps en temps, il neige ici. »
Utilisez « de temps en temps » lorsque vous voulez souligner que quelque chose n'est pas courant. « Je nettoie ma chambre de temps en temps » semble moins fréquent que « Je nettoie ma chambre parfois. »
Les parents peuvent servir de modèles aux deux. Dites « parfois » pour les événements hebdomadaires. Dites « de temps en temps » pour les gâteries mensuelles ou saisonnières.
Exemples de phrases pour les enfants Voici des phrases simples que les enfants peuvent dire.
Parfois :
Parfois, je mange des céréales pour le dîner.
Parfois, mon ami rentre à la maison avec moi.
Parfois, le professeur nous donne une récréation supplémentaire.
Parfois, je me sens seul.
Parfois, nous regardons un film le vendredi.
De temps en temps :
De temps en temps, nous allons à la plage.
De temps en temps, ma mère achète des beignets.
De temps en temps, je trouve de l'argent dans ma poche.
De temps en temps, nous faisons un pique-nique au parc.
De temps en temps, j'ai un nouveau jouet.
Lisez-les à haute voix. Remarquez comment « parfois » ressemble à la vie normale. Remarquez comment « de temps en temps » ressemble à une surprise spéciale.
Erreurs courantes à éviter Les enfants font des erreurs avec ces expressions. Voici les erreurs courantes.
Erreur 1 : Utiliser « de temps en temps » pour les événements quotidiens. Exemple : « De temps en temps, je me brosse les dents. » C'est faux. Vous vous brossez les dents tous les jours. Correct : Dites « Je me brosse les dents tous les jours » ou « parfois deux fois par jour. »
Erreur 2 : Utiliser « parfois » pour des événements très rares. Exemple : « Parfois, nous allons à Disney World. » Si vous y allez tous les quelques années, « parfois » semble trop fréquent. Correct : Dites « De temps en temps, nous allons à Disney World » ou « rarement. »
Erreur 3 : Oublier le « un » dans « de temps en temps ». Exemple : « De temps en while » (de temps en temps) manque le « un ». C'est incorrect. Correct : Dites « de temps EN temps. »
Erreur 4 : Utiliser « de temps en temps » pour les sentiments. Exemple : « De temps en temps, je suis heureux. » Cela semble étrange. Les sentiments changent souvent. Correct : Dites « Parfois, je suis heureux. »
Erreur 5 : Mettre « de temps en temps » au début d'une phrase sans virgule. « De temps en temps, nous jouons à des jeux » est correct. Mais pour plus de clarté, une virgule aide. « De temps en temps, nous jouons à des jeux. » Correct : Ajoutez une virgule pour les pauses plus longues.
Conseils de mémoire faciles Voici des astuces de mémoire simples.
Astuce de mémoire 1 : Pensez à un calendrier et à un anniversaire. « Parfois » est marqué sur le calendrier chaque semaine. « De temps en temps » est marqué une fois par mois ou moins.
Astuce de mémoire 2 : Utilisez vos doigts. Levez trois doigts pour « parfois » (peut-être 3 jours par semaine). Levez un doigt pour « de temps en temps » (1 fois en plusieurs semaines).
Astuce de mémoire 3 : Pensez au mot « temps ». « Temps » signifie une période de temps. « De temps en temps » signifie une fois dans une longue période.
Astuce de mémoire 4 : Tracez une ligne. Une extrémité est « toujours ». L'autre extrémité est « jamais ». « Parfois » est plus proche du milieu. « De temps en temps » est plus proche de « jamais ».
Astuce de mémoire 5 : Utilisez le « test de la gâterie ». Si l'événement ressemble à une gâterie, dites « de temps en temps ». Si l'événement est juste la vie normale, dites « parfois ».
Pratiquez ces conseils lors des discussions familiales. Partagez les choses que vous faites parfois par rapport à de temps en temps.
Temps de pratique rapide Essayez ces exercices. Les parents lisent à haute voix. Les enfants répondent.
Exercice 1 : Choisissez la meilleure expression.
Vous mangez des crêpes au petit-déjeuner environ deux fois par semaine. Dites-vous : a) Parfois b) De temps en temps
Vous allez au parc aquatique une fois tous les deux ans. Cela semble spécial. Dites-vous : a) Parfois b) De temps en temps
Vous vous sentez nerveux avant un test. Pas tous les tests, mais de nombreux tests. Dites-vous : a) Parfois, je me sens nerveux b) De temps en temps, je me sens nerveux
Réponses : 1(a), 2(b), 3(a)
Exercice 2 : Remplissez le blanc.
« __________ je promène le chien après l'école. » (hebdomadaire, normal)
« __________ nous commandons des pizzas un vendredi soir. » (spécial, moins fréquent)
Réponses : 1. Parfois, 2. De temps en temps
Bonus : Jouez au jeu « Ligne de fréquence ». Tracez une ligne sur papier. Marquez « toujours » à une extrémité et « jamais » à l'autre. Placez « parfois » et « de temps en temps » sur la ligne. Ensuite, nommez des activités. Placez-les sur la ligne. Parlez de l'endroit où chacun appartient.
Récapitulatif Utilisez « parfois » pour les choses qui arrivent assez souvent, comme chaque semaine ou plusieurs fois par semaine. Utilisez « de temps en temps » pour les choses qui arrivent rarement, comme une fois par mois ou moins. Les deux signifient pas toujours et pas jamais. L'un est régulier mais pas constant. L'un est une gâterie spéciale. Choisissez en fonction de la fréquence à laquelle cela se produit réellement.
