Avez-vous déjà eu une dispute stupide avec un ami ? Peut-être vouliez-vous tous les deux la même balançoire, ou vous n'étiez pas d'accord sur le jeu à jouer. Parfois, les petits désaccords peuvent sembler très importants ! Aujourd'hui, nous allons découvrir une chanson célèbre sur deux frères qui adorent se disputer. Ils s'appellent Tweedledum et Tweedledee. Cette amusante comptine parle de leur drôle de dispute.
À propos de la chanson
Lisons et chantons d'abord toute la chanson ensemble !
Tweedledum et Tweedledee Ont accepté de se battre ; Car Tweedledum a dit que Tweedledee A gâché son nouveau hochet.
Juste à ce moment-là, un corbeau monstrueux est descendu, Noir comme un baril de goudron ; Ce qui effraya tellement les deux héros, Qu'ils oublièrent tout à fait leur querelle.
Cette chanson est une comptine classique. C'est comme une petite histoire amusante mise en musique. Les paroles proviennent à l'origine d'un livre d'histoires beaucoup plus grand et incroyable intitulé De l'autre côté du miroir, et ce qu'Alice y trouva. Un merveilleux écrivain nommé Lewis Carroll a inventé Tweedledum et Tweedledee pour ce livre. Les gens ont tellement aimé les personnages et leur comptine stupide qu'elle a commencé sa propre vie en tant que chanson pour enfants. Ainsi, bien que la chanson soit une comptine anglaise traditionnelle, ses célèbres personnages ont sauté directement des pages d'un grand livre pour enfants.
De quoi parle la chanson
La chanson brosse un tableau très clair et amusant. Tout d'abord, nous rencontrons deux frères ronds, Tweedledum et Tweedledee. Ils se ressemblent presque. Ils se pointent du doigt. Un frère dit que l'autre a cassé son nouveau jouet brillant. Ils gonflent leur poitrine et décident de se battre. Ils se préparent pour une grande et importante bataille.
Mais ensuite, quelque chose d'inattendu se produit ! Un énorme corbeau effrayant fond du ciel. Il est très grand et très noir. Ce corbeau surprend les deux frères. Ils sont tellement effrayés qu'ils sursautent. Ils oublient complètement leur dispute. Ils s'enfuient probablement ensemble, en se tenant la main ! Leur grande bataille ne commence même jamais.
Qui l'a fait et son histoire
Les célèbres personnages de Tweedledum et Tweedledee ont été créés par Lewis Carroll. Il les a écrits dans son livre De l'autre côté du miroir en 1871. Dans le livre, Alice rencontre ces deux petits hommes ronds dans la forêt. Ils sont drôles, ils adorent se disputer pour rien et ils adorent réciter de la poésie, y compris cette comptine sur eux-mêmes ! La comptine dans le livre est un peu plus longue, mais la version que nous chantons aujourd'hui est la partie courte et entraînante.
La comptine est devenue une chanson populaire pour les enfants parce qu'elle est facile à retenir et amusante à jouer. Examinons trois grandes raisons pour lesquelles les enfants adorent cette chanson depuis si longtemps. Tout d'abord, les noms sont incroyablement amusants à dire ! « Tweedledum » et « Tweedledee » sonnent drôles et musicaux. Ils restent dans votre tête. Deuxièmement, l'histoire est simple et surprenante. Elle met en place une grande bataille, puis l'annule habilement avec une peur stupide. Cette surprise fait rire les enfants. Troisièmement, le message est doux. Il montre que les disputes peuvent être stupides et que parfois, une frayeur partagée peut faire en sorte que les amis se souviennent qu'ils s'aiment plus qu'ils n'aiment se battre.
Quand la chanter
Cette chanson est parfaite pour de nombreux moments. Vous pouvez la chanter avec un ami après un petit désaccord. Asseyez-vous face à face, faites semblant de vous disputer, puis faites semblant d'être effrayés et riez ensemble. Vous pouvez la chanter pendant un trajet en voiture en famille. Tout le monde peut se joindre, en faisant des grimaces effrayées lorsque le corbeau arrive. Vous pouvez la chanter sur une aire de jeux. Utilisez les balançoires ou un banc comme scène pour jouer la petite pièce. Vous pouvez même la chanter doucement lorsque vous construisez avec des blocs ou dessinez, juste pour le plaisir du rythme et des mots stupides.
Ce que les enfants peuvent apprendre
Cette courte chanson est un coffre au trésor d'apprentissage. Ouvrons-le et voyons les merveilleuses choses qu'il contient.
Vocabulaire et compétences linguistiques
La chanson nous présente de nouveaux mots excellents. Un « hochet » est un jouet de bébé qui fait du bruit lorsqu'on le secoue. « Gâché » signifie ici cassé ou ruiné. Une « bataille » est une grande bagarre, généralement entre des armées. Un « corbeau monstrueux » signifie un énorme corbeau géant. Un « baril de goudron » est un baril plein de goudron noir et collant ; cela nous aide à imaginer à quel point le corbeau est noir. « Être d'accord » signifie avoir la même idée, et une « querelle » est un autre mot pour une dispute ou une bagarre.
Nous pouvons également voir un excellent aide-mémoire de grammaire dans la chanson. Regardez la phrase : « Ont accepté de se battre. » Le mot « de » suivi d'un verbe (« se battre ») est appelé un infinitif. Il nous dit souvent pourquoi quelqu'un fait quelque chose. Pourquoi ont-ils accepté ? Ils ont accepté de se battre. Nous utilisons ce modèle tout le temps : « Je veux jouer », « Elle aime chanter », « Nous avons décidé de courir. »
Amusement des sons et du rythme
Écoutez la musique des mots. « Tweedledum » et « Tweedledee » riment entre eux. Les mots « bataille » et « hochet » sont une rime parfaite. « Corbeau » et « so » riment également. Ces paires de rimes rendent la chanson entraînante, comme un petit jeu de mots.
Le rythme de la chanson est un rythme régulier et martial. Il n'est ni trop rapide ni trop lent. Il a une sensation de rebondissement. Essayez de taper des mains sur les mots en gras : TWEEDLEdum et TWEEDLEdee ont accepté de se BATtre. Ce rythme régulier aide votre bouche à se souvenir des mots et facilite la marche ou le tapotement sur vos genoux pendant que vous chantez. La mélodie monte et descend généralement selon un schéma simple et répétitif, ce qui est très facile à apprendre et à chanter pour tout le monde.
Culture et grandes idées
Tweedledum et Tweedledee viennent du monde de la littérature « absurde ». Il s'agit d'un type d'écriture spécial d'Angleterre qui est censé être stupide, ludique et plein d'imagination. Il ne doit pas toujours avoir un sens parfait. Il célèbre les sons amusants, les créatures étranges et la logique à l'envers. Il nous encourage à jouer avec les mots et les idées, tout comme nous jouons avec les jouets.
La chanson nous enseigne trois douces leçons. Une leçon porte sur la perspective. Les frères pensent que leur combat est une bataille énorme et importante, mais pour nous (et le corbeau), cela semble très petit et stupide. Une autre leçon porte sur les expériences partagées. Quand quelque chose d'effrayant arrive (comme le corbeau), cela peut faire oublier à deux personnes leur combat et devenir une équipe. La plus grande leçon porte sur le pardon. Les frères ne restent pas en colère. Ils oublient simplement leur querelle et passent à autre chose, ce qui est une façon gentille et simple d'être un ami.
Valeurs et imagination
Cette chanson est une porte d'entrée vers un monde imaginaire merveilleux. Imaginez que vous êtes dans le bois de Tulgey de l'histoire d'Alice. Les arbres pourraient avoir des cannes en sucre pour branches. Le sol pourrait être fait de damiers. Vous voyez deux hommes ronds et identiques avec des chapeaux amusants. À quoi ressemblent leurs maisons ? Peut-être vivent-ils dans une tasse à thé géante ou un arbre creux. À quoi ressemble le « nouveau hochet » ? Est-il argenté brillant avec des étoiles rouges ? Laissez votre esprit peindre l'image.
La chanson nous aide également à valoriser l'amitié. Elle montre que même les meilleurs amis peuvent être en désaccord. Mais elle montre aussi que l'amitié est plus importante que de gagner une dispute stupide. Après avoir chanté, vous pouvez penser à vos propres amis. Une bonne suggestion est de faire un signal « Pas de querelle » avec votre meilleur ami. Cela pourrait être un mot stupide ou une grimace amusante. Chaque fois que vous commencez à être en désaccord, l'un de vous fait le signal, et vous devez tous les deux vous arrêter et rire à la place, tout comme Tweedledum et Tweedledee ont oublié leur combat.
Cette simple comptine nous relie à une histoire plus vaste d'aventure et nous rappelle que la gentillesse et le rire sont puissants.
Vos principaux points à retenir
Vous connaissez maintenant l'histoire amusante de Tweedledum et Tweedledee et de leur chanson. Vous comprenez qu'elle vient d'un livre célèbre et utilise des sons amusants et une surprise pour nous faire rire. Vous avez appris de nouveaux mots comme « hochet » et « bataille », et vous avez vu comment un rythme régulier vous aide à vous souvenir des chansons. Plus important encore, vous avez vu comment la chanson parle de disputes stupides et de l'importance de l'amitié.
Vos missions de pratique
Tout d'abord, trouvez un ami ou un membre de votre famille. Prenez deux cuillères pour être vos « épées » pour la bataille. Jouez toute la chanson ensemble. L'un de vous est Tweedledum, l'autre Tweedledee. Faites semblant de vous disputer, préparez-vous à vous battre, puis faites soudainement semblant qu'un grand corbeau descend ! Sautez et faites semblant d'être effrayés, puis serrez-vous la main et riez. Faites-le deux fois, en échangeant les rôles.
Deuxièmement, soyez un inventeur de chansons. Pensez à autre chose qui pourrait arrêter le combat de Tweedledum et Tweedledee. Peut-être qu'un chien géant et amical court pour les lécher. Ou un nuage de pluie commence à verser du lait au chocolat ! Inventez deux nouvelles lignes pour la chanson. Par exemple : « Juste à ce moment-là, un chiot est arrivé, avec une queue qui remue, / Qui a fait rire les frères et a mis fin à leur conte. » Chantez votre nouvelle version avec votre famille à l'heure du dîner.