Avez-vous déjà entendu une chanson qui n'a absolument aucun sens, mais qui est tellement amusante à chanter que vous ne vous en souciez même pas ? Une chanson qui vous donne envie de sauter, de taper des mains et de rire avec ses mots idiots et rebondissants ? Il existe une très vieille et très joyeuse chanson exactement comme ça. Apprenons à connaître la mélodie absurde "Polly Wolly Doodle".
À propos de la chanson
Lisons les paroles ludiques et célèbres de cette chanson folklorique classique.
Oh, je suis allé dans le Sud pour voir ma Sal, Chante Polly wolly doodle toute la journée. Ma Sally est une fille pleine de peps, Chante Polly wolly doodle toute la journée.
Adieu, adieu, Adieu, ma fée. Car je vais en Louisiane Pour voir ma Susyanna, Chante Polly wolly doodle toute la journée.
Cette chanson est une chanson folklorique américaine traditionnelle du XIXe siècle. C'est une chanson de ménestrel vivante et absurde qui est devenue un air populaire pour enfants. L'expression "Polly Wolly Doodle" ne veut pas vraiment dire quelque chose, c'est une phrase joyeuse et absurde destinée à être amusante à dire. La chanson a été publiée pour la première fois en 1880, mais elle était chantée bien avant cela. Elle raconte l'histoire d'un voyageur qui va voir sa bien-aimée, mais l'histoire n'est qu'une excuse pour chanter le refrain joyeux et répétitif. La chanson est célèbre pour sa mélodie entraînante et facile à retenir et sa capacité à faire participer tout le monde au refrain "Polly wolly doodle toute la journée".
De quoi parle la chanson
La chanson brosse un tableau simple et joyeux d'un voyageur amoureux. Le chanteur va "dans le Sud", ce qui signifie dans le sud des États-Unis. Il va voir sa petite amie, qui s'appelle Sal. Il la décrit comme une "fille pleine de peps", c'est-à-dire une fille vive et courageuse.
Mais ensuite, dans le vers suivant, il dit au revoir à une autre personne, sa "fée" (un terme poétique pour un être cher). Il dit qu'il va en Louisiane pour voir une autre fille nommée Susyanna ! La chanson n'est pas une histoire d'amour sérieuse. C'est juste une chanson idiote et joyeuse sur les voyages et le plaisir. La partie la plus importante est le refrain, que tout le monde crie : "Chante Polly wolly doodle toute la journée !" C'est un commandement d'être joyeux et idiot du matin au soir, quelle que soit l'histoire idiote que racontent les couplets.
Qui l'a faite et son histoire
"Polly Wolly Doodle" est une chanson folklorique traditionnelle, donc son auteur original est inconnu. Elle a été publiée pour la première fois dans un recueil de chansons d'étudiants de Harvard en 1880, mais elle était déjà chantée dans les spectacles de ménestrels et les rassemblements communautaires des années auparavant. Les paroles absurdes et la structure simple de la chanson ont facilité son apprentissage et l'ont rendue parfaite pour le chant en groupe. Elle était particulièrement populaire dans les spectacles de ménestrels, une forme de divertissement dans les années 1800. Au fil du temps, la chanson a abandonné ses origines spécifiques et est devenue une chanson pour enfants bien-aimée et inoffensive, chantée dans les écoles, dans les camps et autour des feux de camp.
Cette chanson est restée une favorite pour trois raisons joyeuses. Premièrement, sa mélodie est incroyablement entraînante, rebondissante et facile à chanter. Deuxièmement, son refrain est un pur non-sens joyeux qui invite tout le monde à participer sans se soucier du sens. Troisièmement, elle est merveilleusement adaptable : vous pouvez inventer vos propres couplets idiots, ce qui encourage la créativité et le rire.
Quand la chanter
Cette chanson est parfaite pour tout moment heureux et actif. Vous pouvez la chanter à pleins poumons tout en étant sur une balançoire, en pompant vos jambes au rythme. Vous pouvez la chanter en famille lors d'un long trajet en voiture, en vous relayant pour inventer de nouveaux couplets idiots. Vous pouvez également la chanter en faisant des corvées, en transformant un travail ennuyeux en un jeu en "polly wolly doodling" tout du long.
Ce que les enfants peuvent apprendre
Cette chanson rebondissante et idiote est un merveilleux ensemble de leçons. Déballons le plaisir.
Vocabulaire
La chanson nous enseigne des mots ludiques et démodés. "Polly wolly doodle" est une expression absurde. "Dans le Sud" fait référence au sud des États-Unis. Une "fille pleine de peps" est une fille courageuse et vive. "Adieu" est une ancienne façon poétique de dire "au revoir". Une "fée" est un être cher magique, semblable à une fée. "Louisiane" est un État du sud des États-Unis.
Utilisons ces mots ! Vous pouvez dire : "Adieu, à demain !" Ou : "Mon ami est un enfant plein de peps qui adore l'aventure." Nouveau mot : Refrain. Il s'agit d'une partie d'une chanson qui est répétée après chaque couplet. La partie "Polly wolly doodle" est le refrain.
Compétences linguistiques
Cette chanson est une excellente leçon pour utiliser le passé pour raconter des histoires et l'impératif pour les commandements joyeux. Les couplets utilisent le passé : "Je suis allé dans le Sud..." Cela met en place une petite histoire.
Le refrain utilise l'impératif pour donner un commandement joyeux : "Chante Polly wolly doodle toute la journée !" La chanson utilise également le présent pour décrire une qualité permanente : "Ma Sally est une fille pleine de peps." (Remarque : "est" est utilisé ici d'une manière non standard et démodée ; aujourd'hui, nous dirions "est".) Ce mélange de temps est courant dans les chansons folkloriques.
Amusement des sons et du rythme
Écoutez le rythme rebondissant et martelé de la mélodie. La chanson utilise un merveilleux refrain répétitif que tout le monde peut retenir. Les couplets ont une rime claire : "Sal" et "gal", "well" et "fay", "Louisiane" et "Susyanna".
Le rythme est un temps 4/4 régulier et optimiste, parfait pour taper des mains ou marcher. Essayez de taper des mains sur le rythme : OH, je suis allé DANS LE SUD pour voir ma SAL. La mélodie est simple, basée sur quelques notes seulement, et est incroyablement facile à apprendre. Ce schéma musical fort, répétitif et joyeux est ce qui rend la chanson si inoubliable. Vous pouvez écrire votre propre chanson absurde ! Utilisez le même rythme rebondissant. Essayez : "Oh, je suis monté à l'étage pour trouver ma balle, chante tinky tinky tonka toute la journée. Ma balle est une amie rebondissante, chante tinky tinky tonka toute la journée !"
Culture et grandes idées
"Polly Wolly Doodle" est un produit de la culture folklorique et des ménestrels américains du XIXe siècle. Elle reflète une époque où le divertissement était souvent fait maison et communautaire. Le parcours de la chanson, des scènes de ménestrels aux terrains de jeux pour enfants, montre comment la musique peut être adaptée et séparée de son contexte d'origine. Aujourd'hui, c'est une célébration du pur plaisir idiot et de la joie de chanter ensemble.
La chanson véhicule trois idées légères. Premièrement, elle parle de la joie de l'absurde et du jeu. La chanson enseigne que les mots ne doivent pas toujours être sérieux ; ils peuvent être des jouets musicaux. Deuxièmement, elle met en évidence le plaisir de la répétition et de la participation. Le refrain répétitif permet à chacun de se joindre facilement, ce qui renforce le sentiment de communauté. Troisièmement, elle encourage la créativité et l'improvisation. Parce que les couplets sont simples et idiots, n'importe qui peut en inventer de nouveaux, ce qui permet aux enfants de devenir des co-créateurs de la chanson.
Valeurs et imagination
Imaginez que vous êtes le voyageur dans la chanson. À quoi ressemble le "Sud" ? Y a-t-il de grands arbres, un soleil chaud et des routes poussiéreuses ? À quoi ressemblent Sal et Susyanna ? Portent-elles de grands chapeaux ? Pourquoi allez-vous voir deux personnes différentes ? Maintenant, imaginez le "Polly wolly doodle" lui-même. Qu'est-ce que c'est ? Une danse ? Un sentiment ? Un animal drôle ? Dessinez une image de la scène. Montrez le voyageur sur une route, et dans une bulle de pensée au-dessus de sa tête, dessinez ce que vous pensez qu'un "Polly Wolly Doodle" pourrait ressembler, peut-être un oiseau coloré, une marionnette dansante ou un motif tourbillonnant.
La chanson nous inspire à trouver de la joie dans la bêtise et à créer notre propre plaisir. Une merveilleuse idée est d'organiser un "Concours de vers absurdes" avec votre famille. Chacun a une minute pour inventer un nouveau vers pour la chanson. Plus c'est idiot, mieux c'est ! Votez pour le plus drôle. Cela célèbre la créativité et le rire, tout comme la chanson originale.
Alors, alors que le dernier "toute la journée" s'estompe, pensez au pouvoir de ce simple air idiot. C'est une leçon de vocabulaire en mots ludiques et anciens. C'est une leçon de grammaire en narration et en commandements. C'est une leçon de musique dans un rythme rebondissant et communautaire. De la première ligne sur le fait d'aller "dans le Sud" au refrain final crié, elle enveloppe une leçon de joie, de créativité et de communauté dans un air qui fait sourire votre cœur. "Polly Wolly Doodle" nous apprend que le plaisir n'a pas besoin d'avoir un sens, que chanter ensemble est un cadeau et que parfois, la meilleure façon de passer la journée est de simplement "polly wolly doodler" toute la journée.
Vos principaux points à retenir
Vous êtes maintenant un expert de la chanson "Polly Wolly Doodle". Vous savez qu'il s'agit d'une chanson folklorique américaine du XIXe siècle avec des paroles absurdes. Vous avez appris des expressions comme "adieu" et "fille pleine de peps", et vous vous êtes entraîné à utiliser le passé et l'impératif. Vous avez ressenti son rythme rebondissant et tapant des mains et créé votre propre vers absurde. Vous avez également découvert le parcours de la chanson, des spectacles de ménestrels à la musique pour enfants, et ses messages sur la joie du jeu, la participation communautaire et le plaisir créatif.
Vos missions de pratique
Premièrement, organisez une "Parade Polly Wolly". Prenez des instruments faits maison (pots, shakers) ou simplement vos mains. Marchez dans votre maison en chantant la chanson. Chaque fois que vous chantez le refrain, faites un mouvement de danse spécial (tournez, sautez, remuez). Voyez combien de membres de votre famille vous pouvez amener à se joindre à votre joyeuse parade.
Deuxièmement, créez une créature "Wolly Doodle". Puisque "Polly Wolly Doodle" est un non-sens, utilisez votre imagination. Dessinez, peignez ou construisez (avec de l'argile ou des blocs) votre propre idée de ce que pourrait être un "Polly Wolly Doodle". Est-ce un animal ? Un robot ? Un monstre amical ? Donnez-lui un nom et un son idiot. Présentez votre créature à votre famille et expliquez ce qu'elle fait toute la journée. Cela célèbre l'esprit créatif et imaginatif de la chanson.
