Avez-vous déjà entendu un groupe jouer dans la rue ? La musique est si joyeuse et puissante qu'elle donne envie de bouger les pieds. Il existe une chanson célèbre qui est jouée exactement comme ça, mais elle parle d'une journée très spéciale et pleine d'espoir. C'est une chanson qui anticipe un avenir joyeux. Apprenons-en davantage sur l'air édifiant "When the Saints Go Marching In".
À propos de la chanson
Lisons les paroles pleines d'espoir et répétitives de cette chanson classique.
Oh, quand les saints se mettent à marcher, Oh, quand les saints se mettent à marcher, Seigneur, je veux faire partie de ce nombre, Quand les saints se mettent à marcher.
Cette chanson est un chant spirituel et gospel afro-américain traditionnel. C'est un air vif et rythmé qui exprime un profond espoir. Les "saints" dans la chanson désignent des personnes fidèles qui ont mené une bonne vie. La chanson imagine un jour futur au paradis où ces saints défilent joyeusement ensemble. Le souhait du chanteur est de faire partie de ceux-là, de faire partie de ce "nombre". Bien qu'elle ait commencé comme un chant spirituel lent et solennel dans les églises, elle est devenue mondialement célèbre en tant que standard de jazz rapide et joyeux, en particulier dans la ville de la Nouvelle-Orléans. C'est maintenant la chanson la plus célèbre jouée lors d'un "enterrement en jazz", où une marche lente et triste vers le cimetière se transforme en une parade joyeuse et dansante sur le chemin du retour, célébrant la vie de la personne et son arrivée au paradis.
De quoi parle la chanson
La chanson dépeint une image d'une magnifique parade céleste. Imaginez une rue brillante et dorée dans un endroit magnifique. Un groupe glorieux joue, et une file de personnes, les saints, défilent avec des sourires sur leurs visages. Ils sont heureux et en paix.
Le chanteur observe cette scène, soit dans son imagination, soit à distance. Il est rempli d'un fort désir. Il chante à propos du moment "quand" cette parade se produit. Il dit deux fois, avec une excitation croissante, "Oh, quand les saints se mettent à marcher". Puis, il fait sa demande personnelle à Dieu : "Seigneur, je veux faire partie de ce nombre". Il veut se joindre à la parade. Il veut être l'un des saints qui défilent. La chanson est une prière musicale pour une bonne vie et une heureuse vie après la mort, sur un air qui vous donne l'impression de défiler déjà.
Qui l'a créée et son histoire
"When the Saints Go Marching In" est un chant spirituel folklorique traditionnel, donc son auteur original est inconnu. Il a été chanté par les communautés afro-américaines à la fin des années 1800, probablement dans le sud des États-Unis. La chanson a été publiée pour la première fois en 1896. Sa transformation en un hymne de jazz est attribuée aux musiciens de la Nouvelle-Orléans, notamment Louis Armstrong, qui a enregistré une version très populaire en 1938. Dans la culture de la Nouvelle-Orléans, la chanson est devenue centrale dans la tradition de la parade "second line", transformant une chanson sur l'au-delà en une célébration de la vie elle-même pour tous les membres de la communauté.
Cette chanson est devenue un hymne mondial pour trois raisons puissantes. Tout d'abord, sa mélodie est incroyablement simple, répétitive et adaptable. Elle peut être jouée lentement et avec âme ou rapidement et avec du jazz, ce qui la rend parfaite pour toutes les ambiances. Deuxièmement, son message d'espoir et d'inclusion est universel. Le désir de faire partie de quelque chose de bon et de joyeux résonne avec des personnes de tous horizons. Troisièmement, elle est inséparable de la culture vibrante et festive du jazz de la Nouvelle-Orléans, qui a répandu son énergie et son style dans le monde entier.
Quand la chanter
Cette chanson est parfaite pour les moments de réflexion et de célébration. Vous pouvez la chanter comme une joyeuse chanson de marche avec votre famille en vous promenant dans le parc, en tapant du pied sur le rythme. Vous pouvez la chanter lentement et doucement comme un souhait plein d'espoir avant de vous coucher. Vous pouvez également la chanter lors d'une fête de famille, comme un anniversaire, en imaginant un défilé de tous vos proches qui défilent pour célébrer.
Ce que les enfants peuvent apprendre
Cette chanson puissante et adaptable est pleine de merveilleuses leçons. Rejoignons le défilé et voyons ce que nous pouvons apprendre.
Vocabulaire
La chanson nous enseigne des mots spirituels et musicaux importants. Les "saints" sont des personnes très saintes et bonnes, souvent dans un sens religieux. "Marcher" signifie marcher à pas réguliers et constants, comme un soldat ou dans un défilé. "Dans" signifie ici entrer ou arriver dans un lieu (comme le paradis). "Seigneur" est un titre pour Dieu ou Jésus. Un "nombre" dans ce contexte signifie un groupe ou un compte de personnes. "Oh" est une exclamation exprimant un sentiment fort.
Utilisons ces mots ! Vous pouvez dire : "Le groupe défilait dans le défilé des fêtes." Ou, "Un grand nombre d'oiseaux ont migré vers le sud pour l'hiver." Nouveau mot : Second Line. Il s'agit du groupe de personnes qui suivent le défilé principal à la Nouvelle-Orléans, dansant et célébrant. La chanson est un classique de la "second line".
Compétences linguistiques
Cette chanson est une excellente leçon pour utiliser les clauses "quand" pour parler de l'avenir et le verbe "vouloir" pour exprimer le désir. Une clause "quand" fixe un moment pour que quelque chose se produise. La chanson répète : "Oh, quand les saints se mettent à marcher". Cela fixe le cadre du souhait du chanteur.
Le cœur de la chanson est l'expression du désir : "Je veux faire partie de ce nombre". La structure est : Sujet (Je) + "vouloir" + verbe de base (être). C'est une façon très courante et utile de parler de ce que vous souhaitez. Nous l'utilisons tout le temps : "Je veux jouer." "Elle veut lire." La chanson utilise cette structure pour faire un souhait personnel très important.
Amusement des sons et du rythme
Écoutez le rythme fort et régulier de la marche de la chanson. La mélodie utilise la répétition pour créer de l'énergie. Les deux premiers vers sont exactement les mêmes. Les notes montent et descendent souvent par paliers, ce qui facilite le chant. Le mot "marcher" comporte deux syllabes qui correspondent aux pas gauche-droite d'une marche : MAR-cher.
Le rythme est un temps clair et rebondissant à 4/4, parfait pour se pavaner. Essayez de taper des mains sur les temps 2 et 4 pour une ambiance jazz : oh, QUAND les SAINTS se met-tent à MAR-cher. La mélodie est simple, utilise une petite gamme de notes et est incroyablement entraînante. Ce schéma musical fort, répétitif et flexible est la raison pour laquelle la chanson est si facile à retenir et peut être jouée de tant de manières différentes. Vous pouvez écrire votre propre chanson de défilé ! Utilisez la même structure. Essayez : "Oh, quand le camion de crème glacée arrive, oh, quand le camion de crème glacée arrive, je veux être le premier de la file, quand le camion de crème glacée arrive !"
Culture et grandes idées
"When the Saints Go Marching In" est une pierre angulaire de la culture spirituelle afro-américaine et du jazz de la Nouvelle-Orléans. Elle reflète la façon unique dont le chagrin et la joie sont combinés dans les enterrements en jazz de la Nouvelle-Orléans, une tradition qui reconnaît la tristesse mais célèbre finalement la vie et l'espoir d'une vie après la mort. Le parcours de la chanson de l'église au club de jazz montre comment la musique peut évoluer et porter un sens profond dans différents contextes.
La chanson partage trois idées profondes. Tout d'abord, elle parle d'espoir et d'aspiration. Le chanteur aspire à faire partie des bons, à mener une vie digne de rejoindre les saints. C'est une chanson qui vise haut. Deuxièmement, elle célèbre la communauté et l'appartenance. Le "nombre" est un groupe, et le désir est de faire partie de ce groupe, et non d'être seul. Troisièmement, elle incarne une joie résiliente. Même lorsque la chanson parle d'un événement céleste futur, la musique vous rend joyeux en ce moment, enseignant que l'espoir lui-même peut être une force puissante et édifiante.
Valeurs et imagination
Imaginez le défilé des saints. À quoi ressemblent-ils ? Viennent-ils de tous les temps et de tous les lieux ? Portent-ils du blanc ? À quoi ressemble la rue céleste ? Est-elle faite d'or ou de nuages ? À quoi ressemble la musique ? Une trompette puissante ? Tout un orchestre de cuivres ? Maintenant, imaginez-vous dans un défilé "second line" de la Nouvelle-Orléans. Que portez-vous ? Un chapeau fantaisie ? Comment vous sentez-vous en dansant dans la rue avec des centaines de personnes ? Dessinez deux images côte à côte : une du défilé des saints célestes et une d'un joyeux défilé de rue de la Nouvelle-Orléans. Voyez comment le sentiment de marche joyeuse les relie.
La chanson nous inspire à vivre avec gentillesse et à trouver de la joie dans la communauté. Une idée charmante est d'avoir une conversation "Saints dans nos vies". La chanson parle de personnes qui ont mené une bonne vie. Avec votre famille, parlez de quelqu'un que vous connaissez (un membre de la famille, un ami ou même une personnalité historique) qui, selon vous, était une personne bonne et gentille, un "saint" à sa manière. Partagez une histoire à leur sujet. Cela met l'accent sur l'impact positif que les gens peuvent avoir, ce qui est au cœur du souhait de la chanson.
Alors, alors que les dernières notes de la marche s'estompent, réfléchissez au voyage que cette chanson vous invite à faire. C'est une leçon de vocabulaire sur la spiritualité et la musique. C'est une leçon de grammaire pour exprimer les espoirs et les désirs futurs. C'est une leçon de musique sur le rythme adaptable et joyeux. Du premier "Oh, quand" au dernier "marcher", elle enveloppe un profond souhait pour une bonne vie et une fin heureuse dans un air si vibrant qu'il vous donne envie de vous lever et de vous joindre au défilé dès maintenant. "When the Saints Go Marching In" nous enseigne que la musique peut porter nos plus grands espoirs, que la communauté est une source de force et que même une chanson sur demain peut remplir aujourd'hui d'un rythme qui fait danser votre cœur.
Vos principaux points à retenir
Vous êtes maintenant un expert de la chanson "When the Saints Go Marching In". Vous savez qu'il s'agit d'un chant spirituel afro-américain traditionnel qui est devenu un standard du jazz de la Nouvelle-Orléans. Vous avez appris des mots comme "saints", "marcher" et "nombre", et vous vous êtes entraîné à utiliser les clauses "quand" et "vouloir" pour exprimer les espoirs futurs. Vous avez ressenti son rythme de marche fort et vous avez créé votre propre version. Vous avez également découvert le lien profond de la chanson avec la culture gospel et jazz et ses messages sur l'espoir, la communauté et la joie résiliente.
Vos missions de pratique
Tout d'abord, organisez une "Second Line joyeuse" à la maison. Dégagez de l'espace. Jouez une version de la chanson (comme celle de Louis Armstrong). Prenez des écharpes, des chapeaux ou des instruments faits maison. Marchez dans votre salon. Lorsque la musique joue, faites une marche lente et triste. Puis, lorsque vous dites "allez !", passez à une danse rapide et joyeuse, en célébrant comme une seconde ligne de la Nouvelle-Orléans. Cela vous aide à ressentir les deux émotions de la chanson.
Deuxièmement, concevez votre drapeau de "Défilé des Saints". La chanson imagine un défilé. Concevez un drapeau ou une bannière pour ce défilé. Quels symboles représenteraient la gentillesse, la joie et la communauté ? Dessinez-les sur une feuille de papier. En haut, écrivez : "Je veux faire partie de ce nombre." Expliquez votre drapeau à votre famille. Cela vous permet de réfléchir aux valeurs que la chanson célèbre.
