Pouvez-vous imaginer l'excitation d'une grande course ? La foule qui encourage, les chevaux qui tonnent et tout le monde qui espère que son favori gagnera. Il y a longtemps, un célèbre auteur-compositeur a capturé ce sentiment bruyant et amusant dans une chanson pleine de sons idiots. C'est une chanson sur un champ de courses, un pari et beaucoup de « doo-da ». Apprenons-en davantage sur l'air entraînant « Camptown Races ».
À propos de la chanson
Lisons les paroles rapides et amusantes de cette célèbre chanson.
Les dames de Camptown chantent cette chanson, Doo-da, Doo-da Le champ de courses de Camptown fait cinq miles de long, Oh, doo-da day J'y descends avec mon chapeau enfoncé, Doo-da, Doo-da Je rentre chez moi avec une poche pleine d'étain, Oh, doo-da day
Gwine to run all night, gwine to run all day, I’ll bet my money on the bobtail nag, Somebody bet on the bay.
Cette chanson est une chanson folklorique américaine classique écrite par le célèbre auteur-compositeur Stephen Foster en 1850. Son titre officiel est « Gwine to Run All Night », mais tout le monde la connaît sous le nom de « Camptown Races ». C'est une chanson de ménestrel entraînante et rythmée qui décrit la scène d'une course de chevaux dans un endroit appelé Camptown. La chanson est célèbre pour son refrain joyeux et absurde, « Doo-da, Doo-da », et sa représentation d'un homme qui va aux courses, qui place un pari et qui espère gagner. Stephen Foster est connu comme le « père de la musique américaine », et c'est l'une de ses chansons les plus populaires et durables, mélangeant l'énergie folklorique avec une mélodie entraînante.
De quoi parle la chanson
La chanson brosse un tableau bruyant et animé du jour de la course. Tout d'abord, nous entendons que les « dames de Camptown » chantent cette même chanson, c'est donc une chanson dans une chanson ! Nous apprenons que le champ de courses est très long, cinq miles. Le chanteur est un homme qui va aux courses. Il arrive avec l'air un peu débraillé, avec son chapeau « enfoncé » ou cabossé.
Mais il est plein d'espoir. Il parie sur un cheval appelé le « bobtail nag » - un cheval avec une queue courte et coupée. Il est tellement excité par la course qu'il chante : « Gwine to run all night, gwine to run all day ! » (« Gwine » est une ancienne façon informelle de dire « going to ».) Il mise son argent sur le cheval qu'il a choisi et remarque que quelqu'un d'autre parie sur un autre cheval, le « bay » (un cheval brun rougeâtre). La chanson capture le simple frisson de placer un pari, le suspense de la course et le plaisir communautaire de l'événement.
Qui l'a faite et son histoire
Le créateur de « Camptown Races » est le célèbre compositeur américain Stephen Foster. Il a écrit la chanson en 1850 pour les Christy’s Minstrels, un groupe de ménestrels en blackface populaire. Bien que la tradition des ménestrels soit une partie problématique de l'histoire américaine, le talent d'auteur-compositeur de Foster a contribué à créer un son typiquement américain. La chanson a été un succès instantané. Son rythme énergique et son refrain facile à retenir l'ont rendue parfaite pour le chant en groupe. Le « Camptown » de la chanson peut faire référence à un terrain de camping générique utilisé par les travailleurs des chemins de fer ou les creuseurs de canaux, où de tels divertissements sommaires comme les courses de chevaux se produisaient. La chanson a donné aux gens un instantané musical d'un passe-temps populaire, bien que quelque peu peu recommandable, de l'époque.
Cette chanson est restée une favorite pour trois raisons énergiques. Premièrement, son refrain « doo-da » est incroyablement amusant, absurde et facile à chanter pour tout le monde, ce qui en fait une chanson de participation en groupe parfaite. Deuxièmement, son sujet est passionnant et universel - le frisson d'une course et l'espoir d'une victoire chanceuse. Troisièmement, c'est un excellent exemple du génie de Stephen Foster pour écrire des mélodies qui semblent à la fois fraîches et familières, capturant l'énergie de la vie quotidienne américaine dans les années 1800.
Quand la chanter
Cette chanson est parfaite pour les moments énergiques et ludiques. Vous pouvez la chanter à haute voix tout en courant dans votre jardin ou au parc, en vous faisant passer pour des chevaux de course. Vous pouvez la chanter pendant une soirée de jeux en famille lorsque vous jouez à un jeu de société compétitif, en remplaçant « bet my money » par « bet my points ». Vous pouvez également scander le refrain « doo-da » comme une joyeuse acclamation pour vous encourager avant une tâche importante, comme nettoyer votre chambre.
Ce que les enfants peuvent apprendre
Cette chanson énergique sur le jour de la course est une porte d'entrée pour beaucoup d'apprentissage. Passons en revue les leçons.
Vocabulaire
La chanson nous enseigne des mots démodés et spécifiques. Un « champ de courses » est un parcours pour les courses. « Caved in » signifie écrasé ou enfoncé vers l'intérieur. Une « pocketful of tin » est une vieille expression pour une poche pleine d'argent (l'étain était un métal bon marché, donc cela pourrait signifier une petite quantité). « Gwine » est une version dialectale de « going to ». Un « bobtail nag » est un cheval avec une queue coupée ou courte. Un « bay » est un cheval avec une robe brun rougeâtre. « Bet » signifie risquer de l'argent sur l'issue d'une course ou d'un jeu.
Utilisons ces mots ! Vous pouvez dire : « J'ai économisé une poche pleine de pièces. » Ou, « La vieille boîte était enfoncée. » Nouveau mot : Wager. C'est un autre mot pour un pari. Le chanteur place une mise sur le bobtail nag.
Compétences linguistiques
Cette chanson est une merveilleuse leçon sur l'utilisation du dialecte et du futur avec « gwine » (going to). Le dialecte est une forme de langue parlée dans une région particulière ou par un groupe particulier. La chanson utilise la forme dialectale « gwine » pour « going to », ce qui était courant dans certains discours américains du XIXe siècle.
L'intention future est claire : « Gwine to run all night, gwine to run all day. » Aujourd'hui, nous dirions : « It’s going to run all night. » La chanson utilise également le présent simple pour décrire une action habituelle : « I come down there… I go back home… » Cela donne le sentiment que c'est quelque chose que le chanteur fait souvent. La structure « I’ll bet my money… » est une promesse future montrant sa décision.
Amusement des sons et du rythme
Écoutez le rythme galopant et entraînant de la mélodie. La chanson est célèbre pour son refrain absurde : « Doo-da, Doo-da. » Cela ne veut rien dire, mais cela ajoute un élément rythmique et amusant fantastique qui rend la chanson facile et joyeuse à chanter. Les vers ont une rime claire : « song » et « long », « in » et « tin ».
Le rythme est un temps rapide et régulier de 2/4, qui imite le son des chevaux qui trottent. Essayez de taper dans un motif rapide et régulier : The CAMPtown LAdies SING this SONG, DOO-da, DOO-da. La mélodie est simple, répétitive et donne l'impression qu'elle avance toujours, comme une course. Ce motif musical entraînant, rythmique et idiot est ce qui rend la chanson si inoubliable. Vous pouvez écrire votre propre chanson de course ! Utilisez le même rythme galopant et les mêmes sons absurdes. Essayez : « The playground kids all play this game, zoom-zoom, zoom-zoom. The playground slide is such a fame, oh, zoom-zoom zoom ! Gwine to slide all night, gwine to slide all day, I’ll bet my snack on the fastest kid, somebody bet on the way ! »
Culture et grandes idées
« Camptown Races » est un produit de l'Amérique d'avant la guerre de Sécession et de la scène des ménestrels. Elle reflète les passe-temps occasionnels des travailleurs, comme les paris sur les courses de chevaux, qui étaient des divertissements courants. L'utilisation du dialecte par la chanson et son cadre donnent un aperçu de la langue et des activités de loisirs de l'époque. Bien que ses origines soient complexes, la chanson est aujourd'hui surtout appréciée pour son énergie pure et absurde et comme exemple de la musique populaire américaine des débuts.
La chanson véhicule trois idées vivantes. Premièrement, il s'agit du risque et de la récompense. Le chanteur tente sa chance avec son argent, espérant un gros retour, ce qui est le frisson de base de tout jeu ou sport. Deuxièmement, elle capture l'excitation communautaire. Toute la ville est impliquée - les dames chantent, les gens parient - montrant comment les événements rassemblent les gens. Troisièmement, elle célèbre le plaisir pur et idiot. Le refrain « doo-da » ne parle pas de sens profond ; il s'agit de la joie de faire du bruit et de faire partie d'une foule, nous enseignant que le plaisir ne doit pas toujours être sérieux.
Valeurs et imagination
Imaginez que vous êtes sur le champ de courses de Camptown. Que voyez-vous ? Des gradins en bois rugueux ? Des gens vêtus de vêtements démodés ? Qu'entendez-vous ? La foule rugit, les chevaux reniflent, la chanson est chantée ? À quoi ressemble le « bobtail nag » ? Est-il rapide ? Pourquoi sa queue est-elle coupée ? Imaginez avoir une « pocketful of tin ». Qu'achèteriez-vous avec vos gains ? Dessinez une image du champ de courses. Montrez la longue piste, les chevaux (un avec une queue coupée !), la foule excitée et le chanteur avec son chapeau cabossé.
La chanson, bien qu'elle parle de jeu, peut inspirer des discussions sur la compétition saine et le plaisir des jeux. Une excellente idée est d'organiser une « Course de plaisir en famille ». Organisez des courses idiotes et non compétitives dans votre jardin - une course en sac, une course à trois jambes, une course à cloche-pied. Au lieu de parier de l'argent, pariez sur le membre de la famille qui gagnera avec des « paris » idiots comme « Je parie que papa gagnera la course en sac ! » Célébrez les efforts de chacun. Cela se concentre sur l'excitation de la course sans l'élément de l'argent.
Alors, alors que le dernier « doo-da day » s'estompe, pensez à l'énergie sauvage de cette vieille chanson. C'est une leçon de vocabulaire en argot des années 1850 et en termes de chevaux. C'est une leçon de grammaire en dialecte et en projets futurs. C'est une leçon de musique dans un rythme galopant et rempli d'absurdités. De la première ligne sur les dames qui chantent au pari final sur le bay, elle enveloppe l'excitation tumultueuse d'un passe-temps révolu dans un air qui vous donne envie de bouger et de crier. « Camptown Races » nous enseigne que les chansons peuvent capturer un moment de plaisir communautaire, qu'un peu d'absurdité est bonne pour l'âme et que le frisson d'une course, que ce soit sur une piste ou dans votre propre jardin, est un sentiment qui ne vieillit jamais.
Vos principaux points à retenir
Vous êtes maintenant un expert de la chanson « Camptown Races ». Vous savez qu'elle a été écrite par Stephen Foster en 1850 et qu'elle parle de l'excitation d'une course de chevaux. Vous avez appris des mots comme « bobtail nag », « bay » et « gwine », et vous avez vu comment le dialecte peut être utilisé dans les chansons. Vous avez ressenti son rythme galopant et créé votre propre version avec un refrain absurde. Vous avez également découvert la place de la chanson dans la musique américaine du XIXe siècle, ses thèmes de risque et de récompense, de plaisir communautaire et de la joie pure des sons idiots.
Vos missions de pratique
Tout d'abord, organisez un défilé « Doo-Da Day ». Saisissez des instruments faits maison (pots, shakers). Marchez dans votre maison en chantant « Camptown Races ». Chaque fois que vous chantez « Doo-da », sautez ou faites un mouvement de danse fou. Voyez si vous pouvez amener toute votre famille à se joindre au défilé bruyant et joyeux, comme la foule aux courses.
Deuxièmement, concevez un « Champ de courses du futur ». La chanson décrit une piste de cinq miles de long. En utilisant du papier, des blocs ou de la craie, concevez votre propre champ de courses fantastique. Qu'est-ce qui le rendrait amusant ? Des boucles ? Des sauts d'eau ? Dessinez-le et donnez-lui un nom. Ensuite, dessinez deux chevaux pour courir dessus : votre propre version du « bobtail nag » et du « bay ». Donnez-leur des noms et des couleurs. Présentez votre conception de champ de courses à votre famille.
