À quoi ressemblent les bruits d'animaux dans différentes langues ?
Bonjour, explorateurs du son. Aujourd'hui, nous partons pour une aventure bruyante et amusante. Nous allons découvrir les bruits d'animaux dans différentes langues. Saviez-vous qu'un chien en Angleterre dit "woof woof", mais qu'un chien en Espagne dit "guau guau" ? L'animal est le même, mais le son que les gens entendent et écrivent est différent.
C'est parce que les langues ont leurs propres façons spéciales d'écrire les sons. Ces mots sont appelés onomatopées. C'est un grand mot pour "mots sonores". Apprendre les bruits d'animaux dans différentes langues nous montre comment les gens écoutent et parlent à leur manière. Ce n'est pas qu'un son soit juste et l'autre faux. Ils sont tous simplement différents, et c'est ce qui les rend si intéressants. Écoutons la chorale animale du monde.
Signification et explication
Alors, pourquoi les bruits d'animaux sonnent-ils différemment dans différentes langues ? Ce n'est pas que les animaux ont des accents. Un coq ressemble à un coq partout. Mais la langue humaine essaie de copier ce son en utilisant son propre ensemble de sons et de lettres.
Pensez à votre langue comme à une boîte de blocs de construction. Vous ne pouvez utiliser que les blocs (sons) de votre boîte pour construire le bruit de l'animal. La boîte anglaise contient les sons pour "moo". La boîte espagnole pourrait utiliser les sons pour "muu". La boîte japonaise utilise des blocs complètement différents pour faire "mō mō". Les gens entendent l'animal, puis écrivent le son le plus proche que leur langue permet. C'est pourquoi l'exploration des bruits d'animaux dans différentes langues nous renseigne sur les sons des langues elles-mêmes.
Catégories ou listes
Écoutons comment certains animaux courants "parlent" dans le monde entier. N'oubliez pas qu'il s'agit des mots que les gens utilisent pour décrire les sons.
Animaux de la ferme : Chien : Anglais : Woof woof / Bow wow. Espagnol : Guau guau. Français : Ouah ouah. Allemand : Wau wau. Japonais : Wan wan.
Chat : Anglais : Meow. Espagnol : Miau. Français : Miaou. Allemand : Miau. Japonais : Nyaa nyaa.
Coq : Anglais : Cock-a-doodle-doo. Espagnol : Quiquiriquí. Français : Cocorico. Allemand : Kikeriki. Japonais : Kokekokko.
Vache : Anglais : Moo. Espagnol : Muu. Français : Meuh. Allemand : Muh. Japonais : Mō mō.
Cochon : Anglais : Oink oink. Espagnol : Oink oink. Français : Groin groin. Allemand : Grunz grunz. Japonais : Buu buu.
Animaux sauvages et courants : Canard : Anglais : Quack quack. Espagnol : Cua cua. Français : Coin coin. Allemand : Quak quak. Japonais : Ga ga.
Grenouille : Anglais : Ribbit ribbit. Espagnol : Croac croac. Français : Coa coa. Allemand : Quak quak. Japonais : Kero kero.
Abeille : Anglais : Buzz buzz. Espagnol : Bzzz bzzz. Français : Bzzz bzzz. Allemand : Summ summ. Japonais : Bun bun.
Lion : Anglais : Roar. Espagnol : Grrr. Français : Roar. Allemand : Grrr. Japonais : Gao.
Exemples de la vie quotidienne
Vous pouvez écouter ces sons dans votre propre monde, même à la maison. Voici deux façons amusantes.
Lorsque vous lisez un livre d'histoires d'un autre pays : De nombreuses bibliothèques proposent des livres du monde entier. Trouvez un livre d'images simple sur les animaux de France ou du Japon. Lisez-le avec un adulte. Lorsque vous voyez l'animal, regardez le mot pour son son. Un livre français pourrait dire que la vache fait "Meuh". Essayez de le dire. C'est comme si le livre vous enseignait un code secret pour les bruits d'animaux dans différentes langues. Cela fait de la lecture une aventure mondiale.
Jouer avec des animaux en peluche ou des animaux en peluche : Rassemblez votre ferme de jouets. Prenez votre vache en jouet. Faites-lui dire "Moo". Ensuite, faites semblant que votre vache est en vacances en Espagne. Faites-lui dire "Muu". Maintenant, votre vache est au Japon. Faites-lui dire "Mō mō". Vous pouvez faire cela avec tous vos animaux en jouet. Ce jeu imaginatif est un moyen parfait et sans pression de pratiquer et de se souvenir des différents sons. Vous êtes le directeur d'une symphonie animale mondiale.
Cartes flash imprimables
Les cartes flash imprimables sont un excellent moyen de voir et d'entendre les différences. Créez des cartes d'association "Son animal mondial".
Faites des cartes par séries de trois. Une carte comporte une image d'un chien. La deuxième carte dit "WOOF" avec un drapeau britannique. La troisième carte dit "GUAU" avec un drapeau espagnol. Faites cela pour plusieurs animaux. Les enfants peuvent associer l'animal à ses sons de deux pays différents. Cela établit des liens visuels et auditifs.
Une autre idée amusante est un "Passeport des bruits d'animaux". Imprimez un petit livret. Chaque page est pour un pays différent. La page comporte le drapeau du pays et un espace pour écrire ou dessiner un animal et son son local. "Au Japon, un chat dit : Nyaa." Les enfants peuvent collectionner des "timbres" ou des autocollants au fur et à mesure qu'ils apprennent les sons de chaque endroit, ce qui en fait un voyage d'apprentissage.
Activités d'apprentissage ou jeux
Jouons aux "Charades animales mondiales". Écrivez les noms d'animaux sur un ensemble de cartes. Écrivez les noms de pays sur un autre ensemble (USA, Espagne, France, Japon). Un joueur choisit une carte d'animal et une carte de pays. Il doit jouer l'animal ET faire le son qu'il fait dans ce pays. Peuvent-ils être un coq français qui fait "Cocorico" ? Peuvent-ils être une grenouille japonaise qui fait "Kero kero" ? Les autres joueurs devinent à la fois l'animal et le pays. Ce jeu est hilarant et inoubliable.
Essayez le jeu "Bingo sonore". Créez des cartes de bingo avec des images d'animaux dans les cases. L'annonceur ne dit pas le nom de l'animal. Au lieu de cela, il fait le bruit de l'animal dans une langue spécifique. "L'animal en Espagne dit 'Guau'". Les joueurs doivent trouver le chien sur leur carte et le marquer. Le premier à obtenir une ligne crie "Bingo" et doit nommer l'animal en anglais. Cela aiguise les capacités d'écoute et la mémoire des bruits d'animaux dans différentes langues.
Créez une performance de "Chœur animal mondial". Divisez la classe en groupes. Attribuez à chaque groupe un pays et un animal. Leur tâche consiste à apprendre le son de cet animal dans la langue qui leur est attribuée. Ensuite, lorsqu'un chef d'orchestre désigne chaque groupe, ils font leur son. Un groupe de "chats japonais" dit "Nyaa". Un groupe de "chiens espagnols" dit "Guau". Créez un rythme ou une chanson simple. Cette activité musicale et collaborative célèbre la merveilleuse diversité des bruits d'animaux dans différentes langues dans une expérience joyeuse et partagée. Elle montre que notre monde est plein de nombreuses façons belles et amusantes d'entendre les mêmes créatures.