La brume tourbillonne dans les rues de Londres. Un petit garçon demande plus de nourriture. Une jeune fille solitaire attend près d'une fenêtre poussiéreuse. Ces images viennent de la plume de Charles Dickens, l'un des plus grands conteurs anglais. Ses livres ont rempli des milliers de pages de personnages inoubliables. Mais de nombreux parents se demandent s'il faut partager ces classiques avec de jeunes enfants. La bonne nouvelle, c'est que les histoires pour enfants de Charles Dickens existent sous de nombreuses formes merveilleuses.
Marchons ensemble dans les rues éclairées au gaz et rencontrons des personnages qui ravissent les lecteurs depuis près de deux cents ans.
<h2>De quoi parle l'histoire ?</h2> Charles Dickens a écrit de longs livres pour adultes, mais bon nombre de ses contes mettent en scène des enfants comme héros. Oliver Twist raconte l'histoire d'un garçon né dans un établissement de travail. Il n'a pas de famille et très peu de nourriture. Un jour, il demande courageusement plus de bouillie. Ce petit acte change sa vie à jamais.Oliver s'enfuit à Londres. Là, il rencontre un garçon nommé Jack Dawkins, appelé l'escroc. L'escroc emmène Oliver rencontrer Fagin, un vieil homme qui apprend aux garçons à faire les poches. Oliver ne comprend pas ce qu'ils font réellement. Il veut juste un endroit sûr où rester.
Un homme gentil nommé M. Brownlow sauve Oliver. Mais Fagin et un homme effrayant nommé Bill Sikes veulent récupérer Oliver. Ils craignent qu'il ne révèle des secrets. L'histoire suit Oliver à travers le danger jusqu'à ce qu'il trouve enfin la sécurité et une famille.
Les versions pour enfants d'Oliver Twist conservent cette histoire de base tout en supprimant les parties les plus effrayantes. Elles se concentrent sur le courage d'Oliver et la gentillesse des étrangers.
<h2>Le message de l'histoire</h2> Les histoires pour enfants de Charles Dickens véhiculent des messages puissants sur la justice et la gentillesse. Dickens a lui-même grandi dans la pauvreté. Son père a été emprisonné pour dettes alors que Charles n'avait que douze ans. Le jeune Charles a dû travailler dans une usine à coller des étiquettes sur des bouteilles. Il n'a jamais oublié cette expérience.Dans Oliver Twist, les enfants apprennent que chaque personne mérite la gentillesse, quelle que soit sa pauvreté. Oliver n'a rien, mais il n'arrête jamais d'espérer. Il n'arrête jamais d'être bon. L'histoire montre que la bonté finit par l'emporter.
Le livre enseigne également à regarder au-delà des apparences. Des personnes riches comme M. Brownlow se révèlent être gentilles. Des personnes pauvres comme Nancy, qui travaille pour Fagin, font également preuve d'un grand courage. Elle aide Oliver même si cela lui coûte tout.
Nous pouvons demander à nos enfants : Qui a fait preuve de gentillesse dans cette histoire ? Comment cela a-t-il changé les choses ? Ces questions aident les enfants à voir que leur propre gentillesse compte aussi.
<h2>Apprentissage du vocabulaire</h2> Dickens utilisait des mots merveilleux qui peignent des images vives. Les histoires pour enfants de Charles Dickens initient les jeunes lecteurs à un langage qu'ils ne rencontreraient peut-être pas ailleurs.Dans Oliver Twist, les enfants découvrent un établissement de travail. C'était un endroit où les pauvres vivaient et travaillaient. Ce n'était pas un endroit heureux. Le mot bouillie apparaît également. C'était une bouillie liquide et aqueuse que les établissements de travail servaient. Oliver en demande plus parce qu'il a encore faim.
Les enfants rencontrent des mots comme orphelin, qui signifie un enfant sans parents. Ils découvrent les pickpockets et les voleurs. Ces mots les aident à comprendre une époque et un lieu différents.
Nous pouvons utiliser ces mots dans nos propres conversations. Lorsque votre enfant veut plus de dîner, vous pourriez sourire et dire : Demandes-tu plus comme Oliver Twist ? Cela relie l'histoire à la vie quotidienne. Lorsque vous voyez quelqu'un aider une autre personne, vous pourriez dire : Cette personne est comme M. Brownlow.
<h2>Points de phonétique</h2> Les noms des personnages dans les histoires pour enfants de Charles Dickens nous donnent un merveilleux exercice de phonétique. Dickens a choisi des noms qui ressemblent aux personnages eux-mêmes.Oliver commence par un son O court. Ooo-liver. Pouvez-vous entendre ce premier son ? Quels autres noms commencent par O ? Oscar commence de la même manière. Il en va de même pour Olive.
Fagin a un son A long. Fay-gin. Le nom sonne un peu sournois, n'est-ce pas ? Cela correspond au personnage. Dickens voulait que les lecteurs entendent le personnage dans le nom.
L'escroc nous donne un merveilleux jeu de sons. Escroc commence par E. Il se termine par C. Les enfants adorent dire ce nom. Ils peuvent s'exercer au son E au début et au son C doux au milieu.
Nous pouvons inventer nos propres noms de personnages en utilisant le style de Dickens. Comment appelleriez-vous un boulanger gentil ? Peut-être M. Pain d'épices. Comment appelleriez-vous un professeur méchant ? Peut-être Mlle Pomme acide. Ce jeu développe la conscience phonétique et la créativité.
<h2>Modèles de grammaire</h2> Dickens a écrit en Angleterre victorienne, donc son langage diffère du nôtre. Mais les histoires pour enfants de Charles Dickens utilisent un langage simplifié qui conserve son style tout en restant compréhensible.Nous voyons de merveilleuses descriptions. Oliver était un petit enfant pâle et maigre. Cette série d'adjectifs montre comment nous pouvons utiliser plusieurs mots descriptifs. Les enfants apprennent que nous pouvons empiler des adjectifs pour peindre des images détaillées.
Dickens utilise également des contrastes. L'établissement de travail était froid et dur, mais le cœur d'Oliver est resté chaleureux et plein d'espoir. Ce mais montre le contraste entre deux idées. Les enfants absorbent ce modèle et l'utilisent dans leurs propres conversations et écrits.
Certaines versions conservent un peu de dialogue de Dickens. Je vous prie, monsieur, puis-je en avoir plus ? Le mot prier ici signifie s'il vous plaît, et non la prière que nous disons au coucher. Cela montre aux enfants que les mots peuvent changer de sens au fil du temps.
<h2>Activités d'apprentissage</h2> Après avoir apprécié les histoires pour enfants de Charles Dickens, nous pouvons prolonger l'expérience avec des activités douces. Celles-ci aident les enfants à se connecter aux histoires à un niveau plus profond.Créez un simple bol d'établissement de travail. Utilisez un vieux bol et mettez-y une petite portion de gruau nature. Parlez de ce que ressentait Oliver quand il n'avait que cela jour après jour. Ensuite, préparez ensemble une gâterie spéciale pour contraster avec la bouillie. Cela aide les enfants à comprendre l'expérience d'Oliver.
Dessinez une carte du Londres d'Oliver. Montrez l'établissement de travail, le long chemin vers Londres, le repaire de Fagin et la belle maison de M. Brownlow. Suivez le voyage d'Oliver sur votre carte. Cela développe les compétences en géographie et la compréhension de l'histoire.
Habillez-vous comme des personnages victoriens en utilisant des vêtements simples de la maison. Un vieux gilet devient une tenue de fantaisie. Un châle devient la couverture d'un enfant pauvre. Jouez des scènes de l'histoire ensemble.
<h2>Matériel imprimable</h2> De nombreux merveilleux supports imprimables existent pour les histoires pour enfants de Charles Dickens. Ceux-ci peuvent enrichir le temps de lecture en famille.Recherchez des pages à colorier montrant Oliver qui demande plus, ou l'escroc montrant Oliver autour de Londres. Les enfants peuvent colorier pendant que vous parlez des scènes.
Trouvez des cartes de personnages imprimables montrant Oliver, Fagin, Nancy et M. Brownlow. Découpez-les et utilisez-les pour raconter l'histoire. Votre enfant peut tenir chaque personnage au fur et à mesure qu'il apparaît dans le conte.
Certains sites Web proposent de simples poupées en papier victoriennes. Les enfants peuvent les habiller avec des vêtements de l'époque de Dickens. Cela développe la motricité fine tout en enseignant la mode historique.
Vous pouvez également trouver des résumés d'histoires imprimables avec des images. Votre enfant peut les mettre dans l'ordre pour raconter le voyage d'Oliver. Cela développe les compétences de séquençage et la compréhension.
<h2>Jeux éducatifs</h2> Les jeux basés sur les histoires de Dickens rendent l'apprentissage actif et amusant. Ceux-ci fonctionnent bien pour le temps en famille ou les après-midi pluvieux.Jouez à un jeu de mémoire avec les noms et les descriptions des personnages. Écrivez les noms des personnages sur des cartes et les descriptions sur d'autres cartes. Associez Fagin à l'homme qui apprenait aux garçons à voler. Associez M. Brownlow au gentilhomme qui a aidé Oliver.
Créez un jeu de bons choix contre mauvais choix. Décrivez des situations de l'histoire. Était-ce un bon choix quand Nancy a aidé Oliver ? Était-ce un bon choix quand Fagin a appris aux garçons à voler ? Cela développe le raisonnement moral.
Jouez à une chasse au trésor victorienne. Cachez des objets dans la maison qui se connectent à l'histoire. Un petit bol pour la bouillie. Un mouchoir pour s'exercer à faire les poches. Un chien jouet pour le bull terrier de Bill Sikes. Les enfants trouvent chaque objet et expliquent son lien avec l'histoire.
Pour les jeunes enfants, jouez à un simple jeu de tri. Triez les personnages en aides et en blesseurs. Qui a aidé Oliver ? Qui a essayé de lui faire du mal ? Cela développe l'analyse des personnages en termes simples.
Ces jeux montrent que la littérature classique peut prendre vie grâce au jeu. Les enfants absorbent les histoires tout en s'amusant ensemble.
Charles Dickens a écrit sur les enfants parce qu'il se souciait profondément d'eux. Il voulait que ses lecteurs voient que les enfants pauvres méritaient de meilleures vies. Ses histoires ont contribué à modifier les lois en Angleterre. Elles ont fait en sorte que les gens se soucient des orphelins et des enfants des établissements de travail.
Lorsque nous partageons les histoires pour enfants de Charles Dickens avec nos propres enfants, nous transmettons cette tradition de soins. Nous montrons que les histoires peuvent changer le monde. Nous présentons des personnages qui ont vécu dans le cœur des lecteurs pendant des générations.
Alors, trouvez une version magnifiquement illustrée d'Oliver Twist ou d'un autre conte de Dickens. Installez-vous dans un endroit confortable. Laissez les rues brumeuses du Londres victorien vous entourer. Rencontrez Oliver et l'escroc et tous les autres. Votre enfant voyagera dans le temps et vers l'avant dans la compréhension. Et vous voyagerez juste à côté d'eux, partageant la magie d'un maître conteur.