परिचय
लियो अपने चचेरे भाई, मेटो को देखता है। मेटो दो साल का है। वह ऐसे घर में रहता है जहाँ लोग दो भाषाएँ बोलते हैं। उसकी माँ स्पेनिश बोलती है। उसके पिता अंग्रेजी बोलते हैं। जब मेटो दूध चाहता है, तो वह कभी-कभी "लेचे" कहता है और कभी-कभी "मिल्क" कहता है। लियो को यह अद्भुत लगता है। मेटो का दिमाग एक ही चीज़ के लिए दो शब्द कैसे जानता है? लियो अपनी चाची से पूछता है, "मेटो एक साथ दो भाषाएँ कैसे सीख रहा है?" उसकी चाची मुस्कुराती है। "यह एक विशेष यात्रा है," वह कहती है। "इसे द्विभाषी बच्चों के लिए अंग्रेजी सीखना कहा जाता है। यह हर दिन एक प्राकृतिक, प्रेमपूर्ण तरीके से दो भाषाएँ सुनने के बारे में है।" लियो उत्सुक है। आइए इस अद्भुत यात्रा को एक साथ खोजें।
मुख्य ज्ञान की व्याख्या
द्विभाषी का क्या अर्थ है? द्विभाषी का अर्थ है दो भाषाओं का उपयोग करना। एक बच्चा एक बहुत छोटा बच्चा होता है, आमतौर पर एक से तीन साल की उम्र के बीच। तो, एक द्विभाषी बच्चा एक छोटा बच्चा है जो एक ही समय में दो भाषाएँ सीख रहा है। यह एक अद्भुत और स्वाभाविक बात है। दुनिया भर में कई बच्चे दो या यहाँ तक कि तीन भाषाओं के साथ बड़े होते हैं। उनके दिमाग सुपर स्पंज की तरह होते हैं। वे एक से अधिक भाषा की ध्वनियों, शब्दों और व्याकरण को सोख सकते हैं।
द्विभाषी बच्चों के लिए अंग्रेजी सीखना कैसे काम करता है? यह विसर्जन के माध्यम से काम करता है। विसर्जन का अर्थ है भाषा से घिरा होना। बच्चा दैनिक जीवन के दौरान अंग्रेजी (और एक अन्य भाषा) सुनता है। वे इसे खेल के समय, स्नान के समय, भोजन के समय और सोने के समय सुनते हैं। वे कक्षा में नहीं बैठते। वे सुनकर और बातचीत करके सीखते हैं। वे सीखते हैं क्योंकि उन्हें संवाद करने की आवश्यकता होती है। वे "कुकी" या "जूस" या "हग" कहना चाहते हैं। वे उन शब्दों को सीखते हैं जो उन्हें उनकी ज़रूरत की चीज़ें दिलाते हैं।
परिवार इसे अलग-अलग तरीकों से करते हैं। एक सामान्य तरीका "एक माता-पिता, एक भाषा" कहलाता है। एक माता-पिता हमेशा बच्चे से अंग्रेजी बोलते हैं। दूसरा माता-पिता हमेशा दूसरी भाषा बोलते हैं। यह बच्चे के लिए स्पष्ट है। वे जानते हैं कि किस व्यक्ति के साथ कौन सी भाषा का उपयोग करना है। एक और तरीका है "घर की भाषा और बाहर की भाषा”। परिवार घर पर एक भाषा बोलता है। बच्चा डेकेयर में या समुदाय में अंग्रेजी सीखता है। दोनों तरीके काम करते हैं। कुंजी स्थिरता है। स्थिरता का अर्थ है इसे नियमित रूप से करना। बच्चे को दोनों भाषाओं को अक्सर सुनने की आवश्यकता होती है।
आप सोच सकते हैं, क्या इससे बच्चा भ्रमित होता है? उत्तर है नहीं। पहले तो, एक द्विभाषी बच्चा एक ही वाक्य में दोनों भाषाओं के शब्दों को मिला सकता है। यह सामान्य है। इसे कोड-मिक्सिंग कहा जाता है। वे भ्रमित नहीं हैं। वे बस उन सभी शब्दों का उपयोग कर रहे हैं जो वे जानते हैं। समय के साथ, वे भाषाओं को अलग करना सीखते हैं। वे सीखते हैं कि दादी अंग्रेजी समझती हैं और अबुएलिता स्पेनिश समझती हैं। उनका दिमाग इसे सुलझा रहा है। कभी-कभी, एक द्विभाषी बच्चा उस बच्चे की तुलना में थोड़ा बाद में बात करना शुरू कर सकता है जो एक भाषा सुनता है। यह भी सामान्य है। वे दोगुनी जानकारी संसाधित कर रहे हैं। जब वे बात करना शुरू करते हैं, तो वे अक्सर बहुत जल्दी पकड़ लेते हैं।
द्विभाषी बच्चों के लिए अंग्रेजी सीखना फ़्लैशकार्ड या परीक्षणों के बारे में नहीं है। यह प्यार और संचार के बारे में है। यह गीतों और कहानियों के बारे में है। यह दोनों भाषाओं को बच्चे की दुनिया का एक खुशहाल हिस्सा बनाने के बारे में है। इसके बहुत फायदे हैं। द्विभाषी बच्चे अक्सर कार्यों को बदलने में अच्छे हो जाते हैं। वे अक्सर अधिक सहानुभूतिपूर्ण होते हैं। सहानुभूतिपूर्ण का अर्थ है कि वे दूसरों की भावनाओं को अच्छी तरह से समझते हैं। वे अधिक लोगों से बात भी कर सकते हैं और अधिक संस्कृतियों के बारे में जान सकते हैं। यह एक उपहार है।
मजेदार इंटरैक्टिव लर्निंग
आप एक बड़े बच्चे हैं। आप अपने जीवन में एक द्विभाषी बच्चे की मदद कर सकते हैं। आइए कुछ मज़ेदार गतिविधियाँ करें जो द्विभाषी बच्चों के लिए अंग्रेजी सीखने का समर्थन करती हैं। सबसे पहले, एक "भाषा मॉडल" बनें। यदि आप अंग्रेजी बोलते हैं, तो खेल के दौरान बच्चे से अंग्रेजी में बात करें। सरल शब्दों का प्रयोग करें। "लाल गेंद।" "बड़ा ट्रक।" "आप एक लंबा टावर बना रहे हैं!" आप जो कर रहे हैं उसका वर्णन करें। "मैं ब्लॉक को ऊपर रख रहा हूँ।" बच्चा सुनेगा और सीखेगा।
दूसरा, "द्विभाषी पुस्तक समय" रखें। एक साधारण चित्र पुस्तक प्राप्त करें। चित्रों को अंग्रेजी में नाम दें। "कुत्ता। बिल्ली। कार।" फिर, माता-पिता या बड़े भाई-बहन से उसी चित्रों को दूसरी भाषा में नाम देने के लिए कहें। "पेरो। गातो। कोच।" बच्चा एक ही चित्र के लिए दो शब्द सुनता है। यह दोनों भाषाओं में शब्दावली बनाने का एक मजेदार तरीका है।
तीसरा, "द्विभाषी गीत" गाएं। "हेड, शोल्डर्स, नीज़, एंड टोज़" जैसा एक गीत अंग्रेजी में गाएं। फिर, यदि आप जानते हैं तो इसे दूसरी भाषा में गाएं। बच्चा एक ही धुन के साथ दो भाषाओं में शरीर के अंगों को सीखता है। संगीत शब्दों को चिपका देता है।
चौथा, "घर को लेबल करें" खेलें। कुछ स्टिकी नोट लें। अपने घर की चीज़ों के लिए अंग्रेजी शब्द लिखें। "दरवाजा", "खिड़की", "टेबल", "कुर्सी”। उन्हें वस्तुओं पर चिपका दें। उनके पास इशारा करें और बच्चे के साथ चलते समय शब्द कहें। यह बच्चे को लिखित शब्द, बोले गए शब्द और वस्तु को जोड़ने में मदद करता है।
पाँचवाँ, "द्विभाषी खिलौनों" का उपयोग करें। यदि आपके पास खिलौने वाले जानवर हैं, तो उनके नाम और ध्वनियाँ दोनों भाषाओं में कहें। "गाय अंग्रेजी में 'मू' कहती है। गाय स्पेनिश में 'मु' कहती है।" यह चंचल और शैक्षिक है। याद रखें, लक्ष्य द्विभाषी बच्चों के लिए अंग्रेजी सीखने को खेल का एक स्वाभाविक, आनंदमय हिस्सा बनाना है। आप एक शिक्षक नहीं हैं। आप एक खेल साथी हैं जो अंग्रेजी का उपयोग करता है।
विस्तारित शिक्षा
द्विभाषिकता दुनिया में बहुत आम है। कनाडा जैसे देशों में, कई बच्चे अंग्रेजी और फ्रेंच सीखते हैं। भारत में, बच्चे हिंदी और अंग्रेजी सीख सकते हैं। सिंगापुर में, बच्चे अक्सर अंग्रेजी और मंदारिन सीखते हैं। लोग हज़ारों वर्षों से द्विभाषी बच्चों का पालन-पोषण कर रहे हैं। यह मानव जीवन का एक सामान्य हिस्सा है। आपका द्विभाषी मित्र या भाई-बहन एक बड़े, वैश्विक परिवार का हिस्सा है।
बहुत पहले, कुछ लोगों ने सोचा था कि दो भाषाएँ सीखना बुरा है। उन्होंने सोचा कि इससे बच्चे भ्रमित हो जाएंगे। अब, वैज्ञानिक जानते हैं कि यह सच नहीं है। मस्तिष्क स्कैन दिखाते हैं कि द्विभाषी मस्तिष्क अलग-अलग तरीकों से सक्रिय होते हैं। वे लचीले और मजबूत हैं। द्विभाषी बच्चों के लिए अंग्रेजी सीखने के बारे में जानने से हमें इस क्षमता का जश्न मनाने में मदद मिलती है। यह एक महाशक्ति है।
आइए द्विभाषी होने के बारे में एक गीत बनाते हैं। इसे "ट्विंकल, ट्विंकल, लिटिल स्टार" की धुन पर गाएं।
मैं दो भाषाओं में बात कर सकता हूँ, हाँ, मैं कर सकता हूँ, मुझे बात करते सुनो! माँ के साथ और पिताजी के साथ, जब हम टहलने जाते हैं। मैं "हैलो" कहता हूँ और मैं "होला" कहता हूँ, शब्द मेरे लिए मज़ेदार हैं। मैं अंग्रेजी और स्पेनिश दोनों सीख सकता हूँ, बस इंतज़ार करो और तुम देखोगे। मैं दो भाषाओं में बात कर सकता हूँ, हाँ, मैं कर सकता हूँ, मुझे बात करते सुनो! मेरा दिमाग तेज़ है, मैं एक भाषा की चिंगारी हूँ, जितना हो सके उतना चमक रहा हूँ!
आप अपनी ज़िंदगी में मौजूद भाषाओं से मेल खाने के लिए भाषाओं को बदल सकते हैं। गाना दो भाषाओं के आनंद का जश्न मनाता है।
आप क्या सीखेंगे
आप भाषा और मस्तिष्क के बारे में सीख रहे हैं। आप नए शब्द सीख रहे हैं: द्विभाषी, बच्चा, विसर्जन, स्थिरता, कोड-मिक्सिंग, सहानुभूतिपूर्ण, लचीला। आप विधियों के बारे में सीख रहे हैं: एक माता-पिता एक भाषा, घर की भाषा। आप द्विभाषी होने के लाभों के बारे में सीख रहे हैं।
आप सहायक वाक्य सीख रहे हैं। आप कह सकते हैं, "मेरा चचेरा भाई एक द्विभाषी बच्चा है।" आप समझा सकते हैं, "द्विभाषी बच्चे कभी-कभी भाषाओं को मिलाते हैं, और यह ठीक है।" आप पूछ सकते हैं, "मैं एक बच्चे को अंग्रेजी सीखने में कैसे मदद कर सकता हूँ?" आप सरल तरीके से जटिल विचारों के बारे में बात करने के लिए अंग्रेजी का उपयोग कर रहे हैं। यह एक बेहतरीन कौशल है।
आप अद्भुत क्षमताएँ बना रहे हैं। आप सांस्कृतिक जागरूकता बना रहे हैं। आप विभिन्न भाषाओं की सराहना करते हैं। आप शिक्षण कौशल बना रहे हैं। आप सीखते हैं कि एक छोटे बच्चे के लिए भाषा का मॉडल कैसे बनाया जाए। आप धैर्य बना रहे हैं। आप समझते हैं कि भाषा सीखने में समय लगता है। आप अवलोकन कौशल बना रहे हैं। आप देखते हैं कि एक बच्चा भाषा का उपयोग कैसे करता है।
आप एक समावेशी आदत बना रहे हैं। सभी भाषाओं को महत्व देने की आदत। आप द्विभाषिकता को एक उपहार के रूप में देखते हैं, समस्या के रूप में नहीं। आप उन दोस्तों और परिवार का समर्थन करते हैं जो इस यात्रा पर हैं। द्विभाषी बच्चों के लिए अंग्रेजी सीखने को समझना आपको एक अधिक समझदार और सहायक मित्र, भाई-बहन और वैश्विक नागरिक बनाता है।
जीवन में आपने जो सीखा उसका उपयोग करना
एक महान बड़े भाई-बहन या चचेरे भाई बनने के लिए इस ज्ञान का उपयोग करें। यदि आपके परिवार में एक द्विभाषी बच्चा है, तो उनसे अंग्रेजी में बात करें। उन्हें सरल किताबें पढ़ें। गाने गाओ। आपकी बातचीत एक शक्तिशाली उपकरण है। स्कूल में, यदि आपके पास एक सहपाठी है जो दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी सीख रहा है, तो दयालु बनें। याद रखें, वे बहुत कुछ संसाधित कर रहे हैं। आप एक मिलनसार दोस्त हो सकते हैं। मदद करने के लिए सरल अंग्रेजी और इशारों का प्रयोग करें।
अपने समुदाय में, अपने स्वयं के भाषा कौशल पर गर्व करें। यदि आप द्विभाषी हैं, तो यह अद्भुत है। अपने ज्ञान को साझा करें। यदि आप नहीं हैं, तो शायद आप अपने द्विभाषी मित्र से दूसरी भाषा में कुछ शब्द सीख सकते हैं। यह सम्मान और जिज्ञासा दिखाता है। जब आप ऐसे पात्रों के साथ टीवी शो देखते हैं जो दो भाषाएँ बोलते हैं, तो ध्यान दें कि वे कैसे बदलते हैं। यह द्विभाषी बच्चों के लिए अंग्रेजी सीखने का एक वास्तविक जीवन उदाहरण है जो बड़े हो गए हैं।
हमेशा याद रखें, भाषा कनेक्शन के बारे में है। हर भाषा का हर शब्द लोगों के बीच एक पुल है। एक द्विभाषी बच्चे का समर्थन करके, आप एक मजबूत, अधिक जुड़े हुए विश्व के निर्माण में मदद कर रहे हैं। आप एक भाषा राजदूत हैं।
समापन प्रोत्साहन
आपने आज कुछ बहुत खास सीखा है। आप एक भाषा खोजकर्ता हैं। आप एक धैर्यवान शिक्षक हैं। आप एक देखभाल करने वाले मित्र हैं। मुझे आप पर बहुत गर्व है। द्विभाषी बच्चों के लिए अंग्रेजी सीखने को समझना दिखाता है कि आप दुनिया के बारे में विचारशील और उत्सुक हैं।
इस ज्ञान को अपने दिल में रखें। इसका उपयोग दयालु और सहायक बनने के लिए करें। अपने जीवन में द्विभाषी लोगों का जश्न मनाएं। उनकी क्षमता एक खूबसूरत चीज़ है।
याद रखें, हर भाषा दुनिया के क्रेयॉन बॉक्स में एक अलग रंग है। द्विभाषी बच्चों के पास चित्र बनाने के लिए अधिक रंग हैं। और आप उनकी मदद कर सकते हैं उन रंगों का उपयोग एक उज्ज्वल, सुंदर तस्वीर बनाने के लिए। सीखते रहें, मदद करते रहें, भाषाओं का जश्न मनाते रहें। बहुत बढ़िया काम, मेरे अद्भुत भाषा चैंपियन।