खुशी ताली बजाने में दिखाई देती है। पैर पटकने में। एक खुशमिजाज “हुर्रे!” में! एक बच्चों का गीत बच्चों को उन भावनाओं को व्यक्त करने के लिए शब्द दे सकता है। आज, हम प्रिय नर्सरी राइम “इफ यू आर हैप्पी एंड यू नो इट” के जर्मन संस्करण की खोज करते हैं, जिसे “वेन डू फ्रोहलिच बिस्ट” के नाम से जाना जाता है। यह आनंदमय गीत बच्चों को ताली बजाने, पैर पटकने और साथ में चिल्लाने के लिए आमंत्रित करता है। हम इस धुन का उपयोग अंग्रेजी में एक खुशहाल, अभिव्यंजक पथ के रूप में करेंगे। साथ मिलकर, हम नए शब्द सीखेंगे, महत्वपूर्ण ध्वनियों का पता लगाएंगे, और यह खोज करेंगे कि कैसे एक साधारण गीत भाषा सीखने को आपके पूरे शरीर में खुशी मनाने जैसा महसूस करा सकता है। गीत पूछता है, क्या आप खुश हैं? तो इसे दिखाओ! आपका बच्चा उसी आनंदमय अभिव्यक्ति के साथ अपनी भावनाओं को अंग्रेजी में दिखाना सीख सकता है।
यह तुकबंदी क्या है? “इफ यू आर हैप्पी एंड यू नो इट” अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया में सबसे प्रिय बच्चों के एक्शन गीतों में से एक है। जर्मन संस्करण, “वेन डू फ्रोहलिच बिस्ट”, उसी पैटर्न का अनुसरण करता है। गीत पूछता है कि क्या आप खुश हैं और आपको कार्यों से इसे दिखाने के लिए कहता है। प्रत्येक छंद एक नया कार्य जोड़ता है। गीत में एक जीवंत, सहभागी लय है। बच्चों को हाथ के आंदोलनों से प्यार है। वे ताली बजाते हैं। वे अपने पैर पटकते हैं। वे “हुर्रे!” चिल्लाते हैं। गीत एक आनंदमय, अभिव्यंजक वातावरण बनाता है। यह बच्चों को भावनाओं को कार्यों से जोड़ने के लिए आमंत्रित करता है। जब हम इस गीत को अंग्रेजी सीखने में लाते हैं, तो हम इसकी आनंदमय, अभिव्यंजक भावना को बनाए रखते हैं। हम परिचित धुन का उपयोग अंग्रेजी शब्दों को इस तरह से पेश करने के लिए करते हैं जो खुशी के खेल की तरह महसूस होता है।
नर्सरी राइम के बोल इस गीत की सराहना करने के लिए, हम पहले मूल जर्मन शब्दों को देखते हैं। फिर हम देखते हैं कि वे अंग्रेजी में कैसे अनुवाद करते हैं। यह बच्चों को दिखाता है कि भावनाओं के बारे में वही आनंदमय गीत अलग-अलग भाषाओं में मौजूद है। शब्दों की जीवंत, सहभागी लय का आनंद लेने के लिए आपको जर्मन जानने की आवश्यकता नहीं है।
मूल संस्करण (जर्मन)
वेन डू फ्रोहलिच बिस्ट, डैन क्लैत्शे इन डाई हैंड वेन डू फ्रोहलिच बिस्ट, डैन क्लैत्शे इन डाई हैंड वेन डू फ्रोहलिच बिस्ट, डैन ज़ीज एस मिट आइनेम क्लैत्शर वेन डू फ्रोहलिच बिस्ट, डैन क्लैत्शे इन डाई हैंड
अंग्रेजी संस्करण
इफ यू’र हैप्पी एंड यू नो इट, क्लैप योर हैंड्स इफ यू’र हैप्पी एंड यू नो इट, क्लैप योर हैंड्स इफ यू’र हैप्पी एंड यू नो इट, देन योर फेस विल श्योरली शो इट इफ यू’र हैप्पी एंड यू नो इट, क्लैप योर हैंड्स
अतिरिक्त छंद:
वेन डू फ्रोहलिच बिस्ट, डैन स्टैम्पे मिट डेम फुस (इफ यू’र हैप्पी एंड यू नो इट, स्टॉम्प योर फीट)
वेन डू फ्रोहलिच बिस्ट, डैन रूफे लाउट: “हुरा!” (इफ यू’र हैप्पी एंड यू नो इट, शाउट “हुर्रे!”)
वेन डू फ्रोहलिच बिस्ट, डैन स्निप्से मिट डेन फिंगर (इफ यू’र हैप्पी एंड यू नो इट, स्नैप योर फिंगर्स)
वेन डू फ्रोहलिच बिस्ट, डैन ट्यू ऑल डाइस हियर (इफ यू’र हैप्पी एंड यू नो इट, डू ऑल ऑफ दीज़)
जैसे ही आप इन शब्दों को पढ़ते हैं, आनंदमय पुनरावृत्ति पर ध्यान दें। लय एक खुशहाल नृत्य की तरह चलती है। गीत सरल और सहभागी है। यदि आप खुश हैं, तो इसे दिखाएं। ताली बजाओ। पैर पटकें। चिल्लाओ। यह कथा बच्चों को भावनाओं को कार्यों और शब्दों से जोड़ने के लिए आमंत्रित करती है।
शब्दावली सीखना यह गीत शब्दों का एक अद्भुत सेट प्रदान करता है जो भावनाओं, कार्यों और अभिव्यक्ति से जुड़ते हैं। हम बातचीत, आंदोलन और आनंदमय खेल के माध्यम से इन शब्दों का पता लगा सकते हैं।
मुख्य विचार: खुशी से शुरू करें। जर्मन में, यह फ्रोहलिच है। अंग्रेजी में, हम कहते हैं “हैप्पी।” खुशी एक ऐसी भावना है जिसे हम अपने चेहरे और शरीर से दिखा सकते हैं।
यहां गीत से ध्यान केंद्रित करने के लिए मुख्य शब्द दिए गए हैं:
हैप्पी: खुशी महसूस करना। एक खुश चेहरा बनाओ। अपने बच्चे से पूछें कि वे कब खुश महसूस करते हैं। नो इट: समझें या महसूस करें। आप जानते हैं कि आप खुश हैं। क्लैप: अपने हाथों को एक साथ मारो। अपने हाथों से ताली बजाओ। हैंड्स: आपकी बाहों के अंत में हिस्से। अपने हाथ दिखाओ। फेस: आपके सिर का अगला भाग। आपका चेहरा दिखाता है कि आप कब खुश हैं। शो इट: दूसरों को देखने दें। आपका चेहरा आपकी खुशी दिखाता है। स्टॉम्प: अपने पैर को जमीन पर मारो। अपने पैर पटकें। फीट: आपके पैरों के अंत में हिस्से। अपने पैर दिखाओ। शाउट: ज़ोर से कुछ कहो। “हुर्रे!” चिल्लाओ। हुर्रे: खुशी और उत्सव का एक शब्द। एक साथ “हुर्रे!” चिल्लाओ। स्नैप: अपनी उंगलियों से क्लिक करने की आवाज़ करें। अपनी उंगलियों को चटकाओ। ऑल ऑफ दीज़: सब कुछ एक साथ। सभी कार्य करें। इन शब्दों का उपयोग प्राकृतिक क्षणों में करें। जब आपका बच्चा खुश हो, तो कहें “आप खुश हैं! चलो ताली बजाते हैं!” जब आप किसी चीज का जश्न मनाते हैं, तो “हुर्रे!” चिल्लाओ। ये कनेक्शन शब्दावली को सार्थक बनाते हैं।
ध्वन्यात्मक बिंदु ध्वन्यात्मकता बच्चों को उन ध्वनियों को समझने में मदद करती है जो अंग्रेजी शब्दों का निर्माण करती हैं। यह गीत हमें एक आनंदमय, अभिव्यंजक तरीके से तलाशने के लिए कई स्पष्ट ध्वनियाँ देता है।
सबसे पहले, “हैप्पी” और “हुर्रे” की शुरुआत में ‘एच’ ध्वनि पर ध्यान दें। यह एक नरम, सांसारिक ध्वनि है। “एच एच एच” एक कोमल आह की तरह कहें। “हैलो,” “होम,” और “हैप्पी” के साथ अभ्यास करें। यह ध्वनि हल्की और आनंदमय है।
इसके बाद, “हैप्पी” और “क्लैप” में छोटी ‘ए’ ध्वनि पर ध्यान दें। “ए” कहें जैसे “एप्पल” में। “कैट,” “हैट,” और “क्लैप” के साथ अभ्यास करें। यह ध्वनि उज्ज्वल और कुरकुरी है।
“स्टॉम्प” शब्द में ‘एसटी’ मिश्रण और छोटी ‘ओ’ ध्वनि शामिल है। “एस” कहें, फिर जल्दी से “टी” जोड़ें। फिर “ओएमपी” जोड़ें। “स्टॉप,” “स्टार,” और “स्टॉम्प” के साथ अभ्यास करें। छोटी ‘ओ’ “हॉट” की तरह है।
अंत में, “शो” और “शाउट” में ‘एसएच’ ध्वनि को देखें। यह एक शांत, हवादार ध्वनि है। अपनी उंगली अपने होंठों पर रखें और “शह” कहें। फिर “शो” कहें। “शिप,” “फिश,” और “शाउट” के साथ अभ्यास करें। गीत में ‘एसएन’ मिश्रण भी है, “स्नैप” जिसमें शामिल है। “एस” कहें, फिर जल्दी से “एन” जोड़ें। फिर “एपी” जोड़ें।
व्याकरण पैटर्न यहां तक कि एक साधारण गीत में भी व्याकरण होता है जिसे हम धीरे से पेश कर सकते हैं। हमें तकनीकी शब्दों का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है। इसके बजाय, हम उदाहरणों और खेल के माध्यम से दिखाते हैं कि शब्द कैसे एक साथ काम करते हैं।
गीत क्रिया को स्थापित करने के लिए सशर्त “इफ” का उपयोग करता है। “इफ यू आर हैप्पी, देन क्लैप।” यह एक शर्त दिखाता है। आप अन्य “इफ” वाक्यांशों के साथ अभ्यास कर सकते हैं। “इफ यू आर टायर्ड, देन रेस्ट।” “इफ यू आर हंग्री, देन ईट।” यह कारण और प्रभाव की समझ बनाता है।
“क्लैप,” “स्टॉम्प,” और “शाउट” में अनिवार्य मूड पर ध्यान दें। ये आदेश हैं। आप एक चंचल तरीके से आदेश देने का अभ्यास कर सकते हैं। “क्लैप योर हैंड्स।” “स्टॉम्प योर फीट।” यह निर्देशों की समझ बनाता है।
“एंड यू नो इट” वाक्यांश दूसरी शर्त जोड़ता है। आपको पता होना चाहिए कि आप खुश हैं। आप अन्य “नो इट” वाक्यांशों के साथ अभ्यास कर सकते हैं। “इफ यू आर रेडी एंड यू नो इट।” “इफ यू आर डन एंड यू नो इट।” यह आत्म-ज्ञान के बारे में जागरूकता बनाता है।
इसके अलावा, कोरस की पुनरावृत्ति को देखें। पुनरावृत्ति जोर और लय जोड़ती है। आप जोर के लिए वाक्यांशों को दोहराने का अभ्यास कर सकते हैं। “इफ यू आर हैप्पी, हैप्पी, हैप्पी।” यह चंचल भाषा जोड़ता है।
सीखने की गतिविधियाँ गतिविधियाँ गीत को शरीर और कल्पना में लाती हैं। वे सुनने को सक्रिय भागीदारी में बदल देते हैं। ये विचार सरल हैं और बहुत कम तैयारी की आवश्यकता होती है।
हैप्पी एक्शन गेम गीत बजाएं और क्रियाएं करें। अपने हाथों से ताली बजाओ। अपने पैर पटकें। “हुर्रे!” चिल्लाओ। अपनी उंगलियों को चटकाओ। सभी क्रियाएं एक साथ करें। यह गतिविधि सुनने के कौशल और आनंदमय आंदोलन का निर्माण करती है।
फीलिंग्स फेसेस अलग-अलग चेहरे बनाएं। खुश चेहरा। उदास चेहरा। हैरान चेहरा। अपने बच्चे से भावना का अनुमान लगाने के लिए कहें। फिर खुश चेहरे का अभ्यास करें और ताली बजाएं। यह भावनात्मक शब्दावली और मान्यता का निर्माण करता है।
सेलिब्रेशन टाइम जब कुछ अच्छा होता है, तो गीत गाएं। एक अच्छा भोजन। एक मजेदार खेल। एक दोस्त से मुलाक़ात। जश्न मनाने के लिए गीत का प्रयोग करें। यह गीत को खुशी के वास्तविक क्षणों से जोड़ता है।
मुद्रण योग्य सामग्री मुद्रण योग्य संसाधन गीत की शब्दावली को मजबूत करने का एक शांत तरीका प्रदान करते हैं। वे उन क्षणों के लिए एकदम सही हैं जब बच्चे बनाना या शांत रूप से ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं।
फ्लैशकार्ड फ्लैशकार्ड का एक सेट बनाएं। एक कार्ड “हैप्पी” के लिए एक खुश चेहरा दिखाता है। एक “क्लैप” के लिए ताली बजाते हुए दो हाथ दिखाता है। एक “स्टॉम्प” के लिए पैर पटकते हुए दिखाता है। एक “शाउट” के लिए मुंह चिल्लाते हुए दिखाता है। एक “स्नैप” के लिए उंगलियां चटकाते हुए दिखाता है। एक “हुर्रे” शब्द दिखाता है। इन कार्डों का उपयोग मिलान गेम के लिए करें। गीत की एक पंक्ति गाएं और अपने बच्चे से मिलान कार्ड खोजने के लिए कहें। यह शब्द पहचान बनाता है।
कलरिंग पेज बच्चों को क्रियाएं करते हुए एक साधारण दृश्य बनाएं। एक बच्चा ताली बजा रहा है। एक पैर पटक रहा है। एक “हुर्रे” चिल्ला रहा है। बच्चे दृश्य को रंग सकते हैं। जैसे ही वे रंग भरते हैं, क्रियाओं के बारे में बात करें। “यह बच्चा क्या कर रहा है?” “उन्हें कैसा लग रहा है?” यह भाषा को स्वाभाविक रूप से प्रवाहित रखता है।
फीलिंग्स चार्ट विभिन्न भावनाओं के साथ एक साधारण चार्ट बनाएं। खुश। उदास। उत्साहित। थका हुआ। “हैप्पी” के बगल में एक खुश चेहरा बनाएं। आपका बच्चा अन्य भावनाओं के लिए चेहरे बना सकता है। यह भावनात्मक शब्दावली बनाता है।
शैक्षिक खेल खेल बोरियत के बिना पुनरावृत्ति को प्रोत्साहित करते हैं। वे बच्चों को भाषा को नए और रचनात्मक तरीकों से उपयोग करने के लिए आमंत्रित करते हैं।
हैप्पी सेज़ “साइमन सेज़” जैसा एक गेम खेलें। गीत की शब्दावली का उपयोग करके आदेश दें। “हैप्पी सेज़ क्लैप योर हैंड्स।” “हैप्पी सेज़ स्टॉम्प योर फीट।” “हैप्पी सेज़ शाउट हुर्रे।” यदि आप “हैप्पी सेज़” कहे बिना कोई आदेश देते हैं, तो बच्चा नहीं हिलता। यह गेम सुनने के कौशल का निर्माण करता है।
एक्शन गेसिंग चुपचाप क्रियाओं में से एक करें। ताली बजाओ। पैर पटकें। स्नैप। अपने बच्चे से क्रिया का अनुमान लगाने के लिए कहें। फिर भूमिकाएँ बदलें। यह अवलोकन और शब्दावली बनाता है।
फीलिंग्स फ्रीज़ संगीत बजाओ। जब संगीत बंद हो जाए, तो एक चेहरा बनाएं। खुश। उदास। हैरान। अपने बच्चे से भावना का नाम बताने के लिए कहें। फिर खुश क्रियाएं करें। यह भावनात्मक मान्यता और शब्दावली बनाता है।
जैसे ही आप इस गीत को अपने बच्चे के साथ साझा करते हैं, याद रखें कि आप अभिव्यक्ति की खुशी मना रहे हैं। यदि आप खुश हैं, तो ताली बजाएं। यदि आप खुश हैं, तो पैर पटकें। यदि आप खुश हैं, तो “हुर्रे!” चिल्लाओ। भावनाओं को दिखाने के लिए बनाया गया है। भाषा को व्यक्त करने के लिए बनाया गया है। अंग्रेजी सीखना सिर्फ शब्दों के बारे में नहीं है। यह उन शब्दों का उपयोग करने के बारे में है जो आप हैं और आप कैसा महसूस करते हैं, यह साझा करने के लिए। खुश गीत को अपना मार्गदर्शक बनने दें। इसे तब गाएं जब आपको खुशी महसूस हो। इसका उपयोग छोटे क्षणों का जश्न मनाने के लिए करें। गीत की आनंदमय भावना आपको और आपके दोनों को याद दिलाती है कि आपके द्वारा सीखा गया हर शब्द दुनिया को यह दिखाने का एक और तरीका है कि आप कैसा महसूस करते हैं, और हर बार जब आप बोलते हैं, तो आपके पास ताली बजाने का एक कारण होता है।