एक मोर अपने पंखों को शानदार ढंग से फैलाता है। एक बच्चों का गीत उसी खूबसूरत तरीके से बच्चे के मन को भाषा के प्रति खोल सकता है। आज, हम 'ओ पावाओ' नामक एक पारंपरिक पुर्तगाली कविता का पता लगाएंगे, जिसका अर्थ है 'छोटा मोर'। यह सुरुचिपूर्ण गीत मोर की शानदार पूंछ और सुंदर आंदोलनों का जश्न मनाता है। हम इस धुन का उपयोग अंग्रेजी में एक कोमल मार्ग के रूप में करेंगे। साथ मिलकर, हम नए शब्द सीखेंगे, महत्वपूर्ण ध्वनियों का पता लगाएंगे, और यह खोज करेंगे कि कैसे एक साधारण गीत भाषा सीखने को मोर के प्रदर्शन जितना ही सुंदर बना सकता है। मोर गर्व से अपने रंग दिखाता है। आपका बच्चा उसी कोमल आत्मविश्वास के साथ अपने नए भाषा कौशल दिखा सकता है।
कविता क्या है? 'ओ पावाओ' पुर्तगाली भाषी संस्कृतियों में एक प्रिय नर्सरी कविता है। यह एक छोटे मोर की कहानी बताता है जो अपनी शानदार पूंछ खोलता है। गीत में एक धीमी, सुंदर लय है, जैसे मोर की सुरुचिपूर्ण चाल। बच्चे अक्सर हाथ के आंदोलनों का उपयोग करते हैं। वे अपनी उंगलियों को पूंछ की तरह पीछे की ओर फैलाते हैं। वे धीरे-धीरे और गर्व से चलते हैं। वे नरम, प्रशंसात्मक ध्वनियाँ निकालते हैं। गीत सुंदरता और विशिष्टता का जश्न मनाता है। यह बच्चों को इस बात की सराहना करने के लिए आमंत्रित करता है कि प्रत्येक प्राणी को क्या खास बनाता है। जब हम इस गीत को अंग्रेजी सीखने में लाते हैं, तो हम इसकी सुंदर भावना को बनाए रखते हैं। हम परिचित धुन का उपयोग अंग्रेजी शब्दों को इस तरह से पेश करने के लिए करते हैं जो एक-एक पंख करके, कुछ सुंदर को खोलने जैसा लगता है।
नर्सरी राइम्स के बोल इस गीत की सराहना करने के लिए, हम पहले मूल पुर्तगाली शब्दों को देखते हैं। फिर हम देखते हैं कि उनका अंग्रेजी में अनुवाद कैसे होता है। यह बच्चों को दिखाता है कि एक ही सुरुचिपूर्ण कहानी को अलग-अलग भाषाओं में बताया जा सकता है। शब्दों की धीमी, सुंदर लय का आनंद लेने के लिए आपको पुर्तगाली जानने की आवश्यकता नहीं है।
मूल संस्करण (पुर्तगाली)
ओ पावाओ, ओ पावाओ वाई अब्रीर, वाई अब्रीर सुआ कौडा, सुआ कौडा वाई फ्लोरिर, वाई फ्लोरिर
अंग्रेजी संस्करण
छोटा मोर, छोटा मोर खोलेगा, खोलेगा उसकी पूंछ, उसकी पूंछ खिलेगा, खिलेगा
एक दूसरा छंद अक्सर कहानी को जारी रखता है, सुंदर रंगों का वर्णन करता है।
मूल संस्करण (पुर्तगाली)
क्यू बेलेज़ा, क्यू बेलेज़ा कोरेस मिल, कोरेस मिल वर्द ई एजुल, वर्द ई एजुल क्यू लिंडो, क्यू लिंडो
अंग्रेजी संस्करण
क्या सुंदरता, क्या सुंदरता हजारों रंग, हजारों रंग हरा और नीला, हरा और नीला कितना सुंदर, कितना सुंदर
जैसे ही आप इन शब्दों को पढ़ते हैं, बहते हुए दोहराव पर ध्यान दें। लय मोर की कोमल चाल की तरह चलती है। कहानी सरल और सुरुचिपूर्ण है। एक मोर अपनी पूंछ खोलता है। यह एक फूल की तरह खिलता है। रंग हरा और नीला है। यह सुंदर है। यह कथा बच्चों को प्रकृति में सुंदरता की सराहना करने के लिए आमंत्रित करती है।
शब्दावली सीखना यह गीत शब्दों का एक सुंदर सेट प्रदान करता है जो प्रकृति, रंगों और प्रशंसा से जुड़ते हैं। हम बातचीत, चित्रों और कोमल प्रशंसा के माध्यम से इन शब्दों का पता लगा सकते हैं।
मुख्य पात्र से शुरू करें: मोर। पुर्तगाली में, इसे पावाओ कहा जाता है। अंग्रेजी में, हम कहते हैं 'छोटा मोर'। 'मोर' शब्द एक नर पक्षी को संदर्भित करता है जिसकी एक शानदार पूंछ होती है। आप एक साथ मोरों की तस्वीरें देख सकते हैं। पंखों पर आँख जैसे पैटर्न पर ध्यान दें। इस बारे में बात करें कि यह पक्षी कितना खास है।
यहां गीत से ध्यान केंद्रित करने के लिए मुख्य शब्द दिए गए हैं:
मोर: एक बड़ा, रंगीन पूंछ वाला एक सुंदर पक्षी। समझाएं कि केवल नर को मोर कहा जाता है। मादा को मोरनी कहा जाता है।
खोलें: फैलाना। मोर अपनी पूंछ खोलता है। अपने बच्चे से अपने हाथ या एक किताब खोलने के लिए कहें।
पूंछ: मोर के पीछे के पंख। मोर की पूंछ की तस्वीरें दिखाएं। ध्यान दें कि वे कैसे बाहर निकलते हैं।
खिलना: एक फूल की तरह खुलना। यह शब्द आमतौर पर फूलों का वर्णन करता है। इसे मोर की पूंछ के लिए उपयोग करने से गीत काव्यमय हो जाता है।
सौंदर्य: कुछ ऐसा जो देखने में प्यारा हो। अपने आसपास की सुंदर चीजों को इंगित करें। एक फूल। एक सूर्यास्त। आपके बच्चे की मुस्कान।
रंग: विभिन्न रंग जिन्हें हम देखते हैं। गीत में हजारों रंगों का उल्लेख है।
हरा और नीला: दो विशिष्ट रंग। अपने घर में हरी और नीली चीजों को इंगित करें। उन्हें एक साथ नाम दें।
सुंदर: हम किसी अद्भुत चीज का वर्णन कैसे करते हैं। जब आप कुछ अद्भुत देखते हैं तो इस शब्द का अक्सर उपयोग करें।
इन शब्दों का उपयोग प्राकृतिक क्षणों में करें। जब आप एक फूल खिलते हुए देखें, तो कहें 'देखो, फूल मोर की पूंछ की तरह खिलता है।' जब आपका बच्चा रंगीन शर्ट पहनता है, तो कहें 'कितने सुंदर रंग'। ये कनेक्शन शब्दावली को सार्थक बनाते हैं।
ध्वन्यात्मक बिंदु ध्वन्यात्मकता बच्चों को उन ध्वनियों को समझने में मदद करती है जो अंग्रेजी शब्दों का निर्माण करती हैं। यह गीत हमें एक कोमल, सुंदर तरीके से तलाशने के लिए कई स्पष्ट ध्वनियाँ देता है।
सबसे पहले, 'मोर' की शुरुआत में 'प' ध्वनि पर ध्यान दें। यह एक तीखी, पॉपिंग ध्वनि है। अपने हाथ को अपने मुंह के सामने रखें और 'प प प' कहें। आपको हवा का एक झोंका महसूस होगा। 'पांडा', 'पेंट' और 'मोर' के साथ अभ्यास करें। यह ध्वनि कुरकुरी और स्पष्ट है।
इसके बाद, 'मोर' और 'हरा' में लंबी 'ई' ध्वनि पर ध्यान दें। 'मोर' में 'ईए' लंबी 'ई' ध्वनि बनाता है। 'ईई' कहें जैसे 'देखें'। फिर 'हरा' कहें। 'पेड़', 'मधुमक्खी' और 'हरा' के साथ अभ्यास करें। यह एक सामान्य स्वर ध्वनि है।
'सौंदर्य' शब्द में 'ईएयू' ध्वनि होती है। यह एक विशेष वर्तनी है। यह 'बायू-टी' जैसा लगता है। 'बायू' कहें और फिर 'टी' कहें। 'सुंदर' और 'सौंदर्य' के साथ अभ्यास करें। यह धीरे-धीरे कहने के लिए एक मजेदार शब्द है।
अंत में, 'नीला' और 'खिलना' में 'बीएल' मिश्रण को देखें। यह दो व्यंजन एक साथ हैं। 'बी' कहें और फिर जल्दी से 'एल' जोड़ें। फिर 'यूई' या 'ओओएम' जोड़ें। 'काला', 'उड़ाना' और 'नीला' के साथ अभ्यास करें। यह मिश्रण कई रंग शब्दों में दिखाई देता है। गीत में 'रंग' भी है, जिसमें 'या' ध्वनि होती है। 'अधिक', 'दरवाजा' और 'रंग' कहें।
व्याकरण पैटर्न यहां तक कि एक साधारण गीत में भी व्याकरण होता है जिसे हम धीरे से पेश कर सकते हैं। हमें तकनीकी शब्दों का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है। इसके बजाय, हम उदाहरणों और खेल के माध्यम से दिखाते हैं कि शब्द कैसे एक साथ काम करते हैं।
गीत 'विल' शब्द के साथ भविष्य काल का उपयोग करता है। 'विल ओपन' का अर्थ है कि मोर अपनी पूंछ खोलने की योजना बना रहा है। आप इसे बस समझा सकते हैं। 'विल' एक सहायक शब्द है जो हमें बताता है कि कुछ होने वाला है। अपने दिन के बारे में बात करके अभ्यास करें। 'आप सुंदर रंग देखेंगे।' 'हम तस्वीरें देखेंगे।' यह बच्चों को भविष्य की घटनाओं के बारे में बात करने का एक उपकरण देता है।
दूसरा छंद विस्मयबोधक शब्दों का परिचय देता है। 'क्या सुंदरता!' और 'कितना सुंदर!' विस्मयबोधक शब्द हैं। वे मजबूत भावना व्यक्त करते हैं। आप अपने दिन में विस्मयबोधक शब्दों का उपयोग करके अभ्यास कर सकते हैं। 'कितना बड़ा पेड़!' 'आप कितने लंबे हैं!' यह बच्चों को प्रशंसा और उत्साह व्यक्त करना सिखाता है।
वाक्यांशों की पुनरावृत्ति पर ध्यान दें। 'छोटा मोर, छोटा मोर' संज्ञा को दोहराता है। यह पुनरावृत्ति लय और सुंदरता जोड़ती है। बच्चे इस पैटर्न का स्वयं उपयोग कर सकते हैं। वे कहते हैं 'रंग, रंग' जब कुछ सुंदर देख रहे हों।
इसके अतिरिक्त, अप्रत्यक्ष रूप से उपयोग किए गए प्रश्न रूप को देखें। गीत बिना प्रश्न पूछे प्रशंसा व्यक्त करता है। लेकिन आप सुंदरता के बारे में प्रश्न पेश कर सकते हैं। 'आप कौन से रंग देखते हैं?' 'क्या यह सुंदर है?' यह संवादात्मक कौशल का निर्माण करता है।
सीखने की गतिविधियाँ गतिविधियाँ गीत को शरीर और कल्पना में लाती हैं। वे सुनने को सक्रिय भागीदारी में बदल देते हैं। ये विचार सरल हैं और बहुत कम तैयारी की आवश्यकता होती है।
मोर नृत्य गीत चलाएं और मोर होने का नाटक करें। धीरे-धीरे और सुंदर ढंग से चलें। जब गीत कहता है 'अपनी पूंछ खोलेगा', तो अपनी उंगलियों को पीछे की ओर फैलाएं। जब यह कहता है 'खिल जाएगा', तो अपनी बाहों को धीरे-धीरे खोलें। जब यह रंगों का वर्णन करता है, तो अपने आसपास हरी और नीली चीजों को इंगित करें। यह गतिविधि सुनने के कौशल और सुंदर आंदोलन का निर्माण करती है।
रंग शिकार अपने घर या बाहर चारों ओर रंग शिकार पर जाएं। हरी और नीली चीजें खोजें। उन्हें एक साथ नाम दें। 'हरी पत्ती।' 'नीला आकाश।' फिर गीत का वह हिस्सा गाएं जो हरे और नीले रंग के बारे में है। यह गीत को वास्तविक दुनिया से जोड़ता है।
सौंदर्य प्रशंसा हर दिन कुछ सुंदर देखने के लिए कुछ पल निकालें। एक फूल। एक बादल। आपके बच्चे द्वारा बनाया गया एक चित्र। कहें 'क्या सुंदरता!' या 'कितना सुंदर!' गीत की भाषा का प्रयोग करें। यह प्रशंसा और शब्दावली दोनों का निर्माण करता है।
मुद्रण योग्य सामग्री मुद्रण योग्य संसाधन गीत की शब्दावली को मजबूत करने का एक शांत तरीका प्रदान करते हैं। वे उन क्षणों के लिए एकदम सही हैं जब बच्चे बनाना चाहते हैं या शांत रूप से ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं।
फ्लैशकार्ड फ्लैशकार्ड का एक सेट बनाएं। एक कार्ड मोर दिखाता है। एक 'खोलने' के लिए एक पंखा खोलना दिखाता है। एक मोर की पूंछ दिखाता है। एक 'खिलने' के लिए एक फूल खिलता हुआ दिखाता है। एक इंद्रधनुष 'रंग' दिखाता है। एक हरे और नीले रंग के स्वाच दिखाता है। इन कार्ड का उपयोग मिलान गेम के लिए करें। गीत की एक पंक्ति गाएं और अपने बच्चे से मिलान करने वाला कार्ड ढूंढने के लिए कहें। यह शब्द पहचान का निर्माण करता है।
कलरिंग पेज गीत से एक साधारण दृश्य बनाएं। छोटे मोर को उसकी पूंछ पंखे की तरह खुली दिखाएं। पूंछ को कई रंगों के लिए स्थानों के साथ बनाएं। बच्चे पूंछ को हरे, नीले और अन्य सुंदर रंगों में रंग सकते हैं। जैसे ही वे रंग भरते हैं, दृश्य के बारे में बात करें। 'आप कौन से रंग इस्तेमाल कर रहे हैं?' 'क्या मोर सुंदर है?' यह भाषा को स्वाभाविक रूप से बहती रहती है।
पंख पैटर्न पेज एक मोर की पूंछ के पंख की एक रूपरेखा के साथ एक पृष्ठ बनाएं। हरे और नीले रंग में छोटे कागज के टुकड़े प्रदान करें। आपका बच्चा पैटर्न बनाने के लिए टुकड़ों को पंख पर चिपका सकता है। काम करते समय, एक साथ गीत गाएं। यह ठीक मोटर कौशल को भाषा अभ्यास के साथ जोड़ता है।
शैक्षिक खेल खेल बोरियत के बिना दोहराव को प्रोत्साहित करते हैं। वे बच्चों को भाषा को नए और रचनात्मक तरीकों से उपयोग करने के लिए आमंत्रित करते हैं।
मोर कहता है 'साइमन सेज़' के समान एक गेम खेलें। गीत की शब्दावली का उपयोग करके कमांड दें। 'मोर कहता है अपनी पूंछ खोलो।' 'मोर कहता है सुंदर ढंग से चलो।' 'मोर कहता है कुछ हरा खोजो।' यदि आप 'मोर कहता है' कहे बिना एक कमांड देते हैं, तो बच्चा नहीं हिलता। यह गेम सुनने के कौशल का निर्माण करता है।
रंग स्मृति हरी और नीली वस्तुओं को एक ट्रे पर रखें। अपने बच्चे को उन्हें देखने दें। फिर ट्रे को ढक दें। पूछें 'आपने कौन से रंग देखे?' इसे और चुनौतीपूर्ण बनाने के लिए अन्य रंग जोड़ें। यह स्मृति और रंग शब्दावली का निर्माण करता है।
सुंदर चीजें बारी-बारी से उन सुंदर चीजों का नाम लें जिन्हें आप देखते हैं। 'मैं एक सुंदर फूल देखता हूँ।' 'मैं एक सुंदर नीला आकाश देखता हूँ।' हर बार 'सुंदर' शब्द का प्रयोग करें। यह गीत से रोजमर्रा की बातचीत में शब्दावली का विस्तार करता है।
जैसे ही आप अपने बच्चे के साथ 'ओ पावाओ' साझा करते हैं, याद रखें कि आप एक साथ सुंदरता और भाषा की सराहना कर रहे हैं। छोटा मोर धीरे-धीरे अपनी पूंछ खोलता है। वह धैर्य और गर्व के साथ अपने रंग दिखाता है। एक नई भाषा सीखना उसी कोमल तरीके से खुलता है। प्रत्येक नया शब्द पूंछ में एक पंख की तरह है। प्रत्येक नई ध्वनि प्रशंसा करने के लिए एक नया रंग है। सुरुचिपूर्ण मोर को अपना मार्गदर्शक बनने दें। जब आप धीमा होना चाहते हैं और कुछ प्यारा सराहना करना चाहते हैं तो गीत गाएं। मोर की सुंदरता आप दोनों को याद दिलाए कि भाषा सीखना जल्दबाजी के बारे में नहीं है। यह एक-एक सुंदर पल में, खुलने के बारे में है।