इन अभिव्यक्तियों का क्या अर्थ है?
“यह टूट गया है” और “यह क्षतिग्रस्त हो गया है” दोनों का मतलब है कि कोई चीज अब अच्छी स्थिति में नहीं है। वे किसी को बताते हैं कि किसी वस्तु को चोट लगी है या उसने ठीक से काम करना बंद कर दिया है। बच्चे इन शब्दों का प्रयोग तब करते हैं जब कोई खिलौना चटक जाता है, कोई औजार टूट जाता है, या कोई बर्तन चटक जाता है। दोनों मदद मांगते हैं।
“यह टूट गया है” का मतलब है कि वस्तु अब काम नहीं करती है या टुकड़ों में है। यह सीधा और अंतिम है। एक बच्चा यह तब कहता है जब एक खिलौना कार का पहिया गिर जाता है। यह रोजमर्रा का शब्द है।
“यह क्षतिग्रस्त हो गया है” का मतलब है कि वस्तु को नुकसान पहुँचा है, लेकिन यह अभी भी काम कर सकती है। यह नरम और कम अंतिम है। एक वयस्क इसे खरोंच वाली मेज या एक क्षतिग्रस्त कार के बारे में कहता है। यह अधिक औपचारिक है।
ये अभिव्यक्तियाँ समान लगती हैं। दोनों कहते हैं “इस वस्तु में कुछ गड़बड़ है।” दोनों को मरम्मत की आवश्यकता है। लेकिन एक गैर-कार्यशील वस्तुओं के लिए है जबकि एक कॉस्मेटिक रूप से क्षतिग्रस्त वस्तुओं के लिए है।
अंतर क्या है? एक गैर-कार्यशील, बर्बाद वस्तुओं के लिए है। एक क्षतिग्रस्त लेकिन शायद काम करने वाली वस्तुओं के लिए है। “यह टूट गया है” का मतलब है कि चीज अब काम नहीं करती है या टुकड़ों में है। एक फोन जिसकी स्क्रीन चटक गई है लेकिन अभी भी काम करता है, क्षतिग्रस्त है, टूटा नहीं है। एक फोन जो चालू नहीं होगा, वह टूटा हुआ है।
“यह क्षतिग्रस्त हो गया है” का मतलब है कि वस्तु में एक दोष है लेकिन यह अभी भी काम कर सकती है। एक खरोंच वाला खिलौना, एक मुड़ी हुई किताब, एक चटका हुआ कप। यह कम गंभीर शब्द है। यह अधिक औपचारिक है।
एक खिलौना कार वाले बच्चे के बारे में सोचें। पहिया गिर गया। “यह टूट गया है” सही है। कार पर खरोंच है। “यह क्षतिग्रस्त हो गया है” सही है। एक कार्य के लिए है। एक दिखावट के लिए है।
एक बच्चों के लिए है। दूसरा बड़ों के लिए है। “यह टूट गया है” वही है जो बच्चे कहते हैं। “यह क्षतिग्रस्त हो गया है” वही है जो वयस्क बीमा कंपनियों से कहते हैं। घर के लिए पहले का प्रयोग करें। औपचारिक बातचीत के लिए दूसरे का प्रयोग करें।
इसके अतिरिक्त, “क्षतिग्रस्त” किसी व्यक्ति की प्रतिष्ठा का वर्णन कर सकता है। “टूटा हुआ” किसी व्यक्ति की भावना का वर्णन कर सकता है। दोनों का उपयोग भावनाओं के लिए किया जा सकता है, लेकिन वस्तुओं के लिए, उपरोक्त नियमों का पालन करें।
हम प्रत्येक का उपयोग कब करते हैं? “यह टूट गया है” का प्रयोग तब करें जब कोई वस्तु अब काम न करे। इसका प्रयोग टूटे हुए खिलौनों, काम न करने वाली चटक गई स्क्रीन या टूटे हुए बर्तनों के लिए करें। इसका प्रयोग एक स्पष्ट समस्या रिपोर्ट के रूप में करें। यह कार्यात्मक विफलता में फिट बैठता है।
घर पर उदाहरण: “खिलौना टूट गया है। पहिया टूट गया।” “मेरी घड़ी टूट गई है। यह समय नहीं बताएगी।” “कांच टूट गया है। यह टुकड़ों में है।”
“यह क्षतिग्रस्त हो गया है” का प्रयोग कॉस्मेटिक नुकसान या मामूली चोट के लिए करें। इसका प्रयोग खरोंच, धक्कों, दागों या चिप्स के लिए करें जहाँ वस्तु अभी भी काम करती है। इसे सटीक होने के लिए प्रयोग करें। यह मामूली नुकसान में फिट बैठता है।
दिखावट के लिए उदाहरण: “डिब्बा क्षतिग्रस्त हो गया है। इसमें एक डेंट है।” “किताब का कवर क्षतिग्रस्त हो गया है। इसमें एक आँसू है।” “कार क्षतिग्रस्त हो गई है। दरवाजे पर एक खरोंच है।”
बच्चे दोनों का प्रयोग कर सकते हैं। गैर-कार्यशील वस्तुओं के लिए “यह टूट गया है।” खरोंच या क्षतिग्रस्त वस्तुओं के लिए “यह क्षतिग्रस्त हो गया है।” दोनों माता-पिता को समझने में मदद करते हैं।
बच्चों के लिए उदाहरण वाक्य यह टूट गया: “ज़िपर टूट गया है। यह बंद नहीं होगा।” “मैंने कप गिरा दिया। यह टूट गया है।” “रिमोट टूट गया है। बटन काम नहीं करते।”
यह क्षतिग्रस्त हो गया: “पहेली का डिब्बा क्षतिग्रस्त हो गया है। इसमें एक आँसू है।” “मेरी किताब क्षतिग्रस्त हो गई है। कोना मुड़ा हुआ है।” “गुड़िया का चेहरा क्षतिग्रस्त हो गया है। एक छोटा सा खरोंच है।”
ध्यान दें “यह टूट गया है” का मतलब है कि यह काम नहीं करता है। “यह क्षतिग्रस्त हो गया है” का मतलब है कि यह चोटिल दिखता है लेकिन अभी भी काम कर सकता है। बच्चे दोनों सीखते हैं। एक कार्य के लिए। एक दिखावट के लिए।
माता-पिता दोनों का प्रयोग कर सकते हैं। टूटा हुआ खिलौना: “यह टूट गया है।” खरोंच वाली मेज: “यह क्षतिग्रस्त हो गया है।” बच्चे अंतर सीखते हैं।
बचने के लिए सामान्य गलतियाँ कुछ बच्चे पूरी तरह से टूटे हुए खिलौने के लिए “यह क्षतिग्रस्त हो गया है” कहते हैं। यह गलत नहीं है, लेकिन यह कम स्पष्ट है। अगर यह काम नहीं करता है, तो “टूटा हुआ” कहें। नुकसान को ठीक किया जा सकता है। टूटा हुआ बदतर है।
गलत: “खिलौना क्षतिग्रस्त हो गया है” (पहिया गिर गया, लुढ़केगा नहीं)। बेहतर: “खिलौना टूट गया है। पहिया निकल गया।”
एक और गलती: एक छोटी सी खरोंच के लिए “यह टूट गया है” कहना। यह एक अतिशयोक्ति है। एक खरोंच क्षति है। एक दरार जो वस्तु को विभाजित करती है, वह टूटी हुई है। सटीक रहें।
गलत: “मेज टूट गई है” (छोटी सी खरोंच)। सही: “मेज क्षतिग्रस्त हो गई है। इसमें एक खरोंच है।”
कुछ सीखने वाले यह भूल जाते हैं कि “टूटा हुआ” का मतलब है कि इसे मरम्मत या प्रतिस्थापन की आवश्यकता है। “क्षतिग्रस्त” को केवल सफाई या कवर-अप की आवश्यकता हो सकती है। गंभीरता में अंतर सिखाएँ।
नुकसान को छिपाने से भी बचें। यदि आप कुछ तोड़ते हैं, तो ऐसा कहें। छिपाना इसे बदतर बनाता है। ईमानदारी सबसे अच्छी मरम्मत है।
आसान स्मृति युक्तियाँ “यह टूट गया है” को एक टूटी हुई पेंसिल के रूप में सोचें। दो टुकड़े। कोई लेखन नहीं। समाप्त। गैर-कार्यशील वस्तुओं के लिए।
“यह क्षतिग्रस्त हो गया है” को एक किताब के मुड़े हुए कोने के रूप में सोचें। किताब अभी भी पढ़ती है। थोड़ा सा चोट लगी। मामूली नुकसान के लिए।
एक और चाल: कार्य को याद रखें। “टूटा हुआ” = काम नहीं करता। “क्षतिग्रस्त” = बुरा दिखता है लेकिन काम करता है। कोई काम नहीं “टूटा हुआ” हो जाता है। बुरा दिखता है “क्षतिग्रस्त” हो जाता है।
माता-पिता कह सकते हैं: “एक स्नैप के लिए टूटा हुआ। एक छोटे से स्क्रैप के लिए क्षतिग्रस्त।” इसका मतलब है कि गैर-कार्यशील “टूटा हुआ” हो जाता है। कॉस्मेटिक नुकसान “क्षतिग्रस्त” हो जाता है।
घर पर अभ्यास करें। टूटा हुआ खिलौना: “यह टूट गया है।” खरोंच वाली मेज: “यह क्षतिग्रस्त हो गया है।” दो अलग-अलग समस्याएँ।
त्वरित अभ्यास समय आइए एक छोटा सा व्यायाम करें। प्रत्येक स्थिति के लिए बेहतर वाक्यांश चुनें।
एक बच्चा एक प्लेट गिराता है। यह तीन टुकड़ों में टूट जाता है। यह भोजन नहीं रख सकता। क) “प्लेट क्षतिग्रस्त हो गई है।” ख) “प्लेट टूट गई है।”
एक बच्चा एक खिलौना कार पर पेंट को खरोंचता है। कार अभी भी लुढ़कती है और ठीक से काम करती है। क) “कार टूट गई है।” ख) “कार क्षतिग्रस्त हो गई है। इसमें एक खरोंच है।”
उत्तर: 1 – ख। एक प्लेट जो अनुपयोगी टुकड़ों में टूट गई है, “टूटा हुआ” में फिट बैठती है। 2 – ख। एक खरोंच जो कार्य को प्रभावित नहीं करता है, “क्षतिग्रस्त” में फिट बैठता है।
रिक्त स्थान भरें: “जब मेरा रेडियो आवाज़ करना बंद कर देता है, तो मैं कहता हूँ कि यह ______ है।” (“टूटा हुआ” किसी ऐसी चीज़ के लिए सही शब्द है जो अब काम नहीं करती है।)
एक और: “जब मेरी किताब के कवर पर एक छोटा सा आँसू आ जाता है, लेकिन मैं अभी भी इसे पढ़ सकता हूँ, तो मैं कहता हूँ कि यह ______ है।” (“क्षतिग्रस्त” कॉस्मेटिक नुकसान के लिए सटीक शब्द है जो कार्य को बर्बाद नहीं करता है।)
नुकसान के बारे में ईमानदारी अच्छी है। “यह टूट गया है” मरम्मत के लिए कहता है। “यह क्षतिग्रस्त हो गया है” देखभाल के लिए कहता है। अपने बच्चे को दोनों सिखाएँ। एक बच्चा जो बता सकता है कि क्या गलत है, उसे ठीक कर सकता है।
समापन “यह टूट गया है” किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करता है जो अब काम नहीं करती है या टुकड़ों में है। “यह क्षतिग्रस्त हो गया है” किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करता है जिसमें एक दोष या चोट है लेकिन यह अभी भी काम कर सकती है। टूटे हुए खिलौनों, काम न करने वाली चटक गई स्क्रीन और टूटे हुए बर्तनों के लिए “यह टूट गया है” का प्रयोग करें। खरोंच, धक्कों और मुड़े हुए कोनों के लिए “यह क्षतिग्रस्त हो गया है” का प्रयोग करें। दोनों शब्द वयस्कों को समस्या को समझने में मदद करते हैं। एक बच्चा जो ईमानदारी से “टूटा हुआ” या “क्षतिग्रस्त” कह सकता है, उसे इसे ठीक करने में मदद मिल सकती है।