इन अभिव्यक्तियों का क्या अर्थ है?
“एक्सक्यूज़ मी” और “पार्डन मी” दोनों ही विनम्रता से बाधित करते हैं या छोटी सी गड़बड़ी के लिए माफी मांगते हैं। वे किसी को बताते हैं कि आपको उन्हें परेशान करने या उनका ध्यान आकर्षित करने के लिए खेद है। बच्चे इन शब्दों को डिनर टेबल, दुकानों और कक्षाओं में सुनते हैं। दोनों अच्छे शिष्टाचार दिखाते हैं।
“एक्सक्यूज़ मी” का मतलब है कि कृपया मुझे इस छोटी सी रुकावट के लिए माफ कर दें। यह आम और मैत्रीपूर्ण है। एक बच्चा इसे तब कहता है जब वह टेबल के पार पहुंचता है। यह स्वाभाविक और विनम्र लगता है।
“पार्डन मी” का मतलब है कि कृपया मुझे भी माफ कर दें। यह थोड़ा अधिक औपचारिक और पुराने जमाने का लगता है। एक वयस्क इसे छींकने या किसी से टकराने पर कहता है। यह अधिक कोमल लगता है लेकिन कम आम है।
ये अभिव्यक्तियाँ बहुत समान लगती हैं। दोनों एक छोटी सी असुविधा के लिए माफी मांगते हैं। दोनों विनम्रता से किसी का ध्यान आकर्षित करते हैं। लेकिन एक रोजमर्रा के लिए है जबकि दूसरा अतिरिक्त औपचारिक क्षणों के लिए है।
अंतर क्या है? एक दैनिक जीवन के लिए है। एक औपचारिक या कोमल क्षणों के लिए है। “एक्सक्यूज़ मी” लगभग हर स्थिति के लिए काम करता है। ध्यान आकर्षित करना। गुजरना। डकार लेना। छींकना। यह एकदम सही, मानक विकल्प है।
“पार्डन मी” थोड़ा अधिक औपचारिक या नाजुक है। आप इसे तब कह सकते हैं जब आपने किसी की बात नहीं सुनी हो। या जब आप एक छोटी सी सामाजिक गलती करते हैं। यह बच्चों के भाषण में कम आम है।
एक भीड़भाड़ वाले हॉलवे में एक बच्चे के बारे में सोचें। “एक्सक्यूज़ मी, प्लीज” एकदम सही है। “पार्डन मी, प्लीज” भी काम करता है लेकिन बहुत औपचारिक लगता है। एक बच्चे की आवाज़ से मेल खाता है। एक बटलर की तरह लगता है।
एक ध्यान आकर्षित करने के लिए है। दूसरा छोटी-मोटी बातों के लिए माफी मांगने के लिए है। “एक्सक्यूज़ मी” एक प्रश्न या अनुरोध शुरू करता है। “पार्डन मी” अक्सर छींक या टक्कर के बाद आता है। शुरू करने के लिए पहले का प्रयोग करें। माफी मांगने के लिए दूसरे का प्रयोग करें।
इसके अतिरिक्त, “पार्डन मी” का उपयोग कभी-कभी तब किया जाता है जब आपने नहीं सुना। “पार्डन मी? आपने क्या कहा?” काम करता है। “एक्सक्यूज़ मी? आपने क्या कहा?” भी काम करता है। दोनों ठीक हैं। एक थोड़ा नरम है।
हम प्रत्येक का उपयोग कब करते हैं? अधिकांश स्थितियों के लिए “एक्सक्यूज़ मी” का प्रयोग करें। इसका उपयोग ध्यान आकर्षित करने, गुजरने या विनम्रता से बाधित करने के लिए करें। इसका उपयोग डकार या छोटी सी आवाज़ के बाद करें। यह दैनिक जीवन में फिट बैठता है।
घर और स्कूल में उदाहरण: “एक्सक्यूज़ मी, क्या मैं थोड़ा और जूस ले सकता हूँ?” “एक्सक्यूज़ मी, मुझे अपनी सीट पर जाना है।” “एक्सक्यूज़ मी। मेरा आपको टक्कर मारने का कोई इरादा नहीं था।”
औपचारिक क्षणों या बहुत ही कोमल माफी के लिए “पार्डन मी” का प्रयोग करें। इसका उपयोग तब करें जब आप छींकते हैं, खांसते हैं, या एक छोटी सी सामाजिक त्रुटि करते हैं। इसका उपयोग तब करें जब आप अतिरिक्त विनम्र दिखना चाहते हैं। यह कोमल क्षणों में फिट बैठता है।
औपचारिकता के उदाहरण: “बाधित करने के लिए मुझे क्षमा करें।” (बहुत औपचारिक) “पार्डन मी। मैंने आपकी बात नहीं सुनी।” “पार्डन मी।” (एक शांत छींक के बाद)
बच्चे दोनों का उपयोग कर सकते हैं। लगभग हर चीज के लिए “एक्सक्यूज़ मी”। अतिरिक्त औपचारिक या कोमल क्षणों के लिए “पार्डन मी”। दोनों विनम्र हैं। एक अधिक आम है।
बच्चों के लिए उदाहरण वाक्य एक्सक्यूज़ मी: “एक्सक्यूज़ मी, क्या मैं एक बार ले सकता हूँ?” “एक्सक्यूज़ मी। मुझे आपसे आगे निकलने की ज़रूरत है।” “एक्सक्यूज़ मी। यह मेरी गलती थी।”
पार्डन मी: “पार्डन मी। मेरा गिराने का कोई इरादा नहीं था।” (कोमल) “पार्डन मी? क्या आप इसे फिर से कह सकते हैं?” “देर से आने के लिए मुझे क्षमा करें।” (औपचारिक)
ध्यान दें कि “एक्सक्यूज़ मी” कंधे पर एक दोस्ताना थपथपाहट की तरह लगता है। “पार्डन मी” एक छोटे से धनुष की तरह लगता है। बच्चे दोनों सीखते हैं। लेकिन उन्हें ज्यादातर समय “एक्सक्यूज़ मी” कहना चाहिए।
माता-पिता दोनों का उपयोग कर सकते हैं। डिनर पर: “एक्सक्यूज़ मी, प्लीज।” छींकने के बाद: “पार्डन मी।” बच्चे औपचारिकता के विभिन्न स्तर सीखते हैं।
बचने के लिए आम गलतियाँ कुछ बच्चे हर चीज के लिए “पार्डन मी” कहते हैं। यह दैनिक जीवन के लिए बहुत औपचारिक लगता है। खेल के मैदान में, “एक्सक्यूज़ मी” कहें। “पार्डन मी” को बहुत विनम्र क्षणों के लिए सहेजें।
गलत: “पार्डन मी। मैं झूला झूलना चाहता हूँ।” सही: “एक्सक्यूज़ मी। क्या मैं झूला झूल सकता हूँ?”
एक और गलती: दोनों वाक्यांशों में से किसी को भी कहना भूल जाना। बिना “एक्सक्यूज़ मी” के किसी के सामने चलना असभ्य है। जब आपको गुजरने या बाधित करने की आवश्यकता हो तो हमेशा कहें। शिष्टाचार मायने रखता है।
गलत: (बिना एक शब्द कहे आगे बढ़ता है) सही: “एक्सक्यूज़ मी। आ रहा हूँ।”
कुछ सीखने वाले एक अशिष्ट स्वर का उपयोग करते हैं। गुस्से में कही गई “एक्सक्यूज़ मी” दयालु नहीं है। इसे धीरे से कहें। मुस्कुराओ। विनम्रता तब काम करती है जब आपकी आवाज़ कोमल होती है।
इसके अतिरिक्त “पार्डन मी” कहने से बचें जब आपने जानबूझकर कुछ गलत किया हो। ये वाक्यांश दुर्घटनाओं और विनम्र अनुरोधों के लिए हैं। यदि आपने जानबूझकर कुछ तोड़ा, तो “मुझे खेद है” कहें। ईमानदारी पहले।
आसान स्मृति युक्तियाँ “एक्सक्यूज़ मी” को एक दरवाज़ा खोलने के रूप में सोचें। आप धीरे से दस्तक देते हैं। आप अंदर जाते हैं। मैत्रीपूर्ण और रोजमर्रा का। अधिकांश क्षणों के लिए।
“पार्डन मी” को एक कोमल रूमाल के रूप में सोचें। आप अपनी नाक को थपथपाते हैं। आप सिर हिलाते हैं। कोमल और औपचारिक। छोटी माफी के लिए।
एक और चाल: औपचारिकता को याद रखें। “एक्सक्यूज़ मी” दैनिक जीवन के लिए है। “पार्डन मी” फैंसी क्षणों के लिए है। दैनिक “एक्सक्यूज़ मी” प्राप्त करता है। फैंसी “पार्डन मी” प्राप्त करता है।
माता-पिता कह सकते हैं: “दिन के लिए एक्सक्यूज़। एक कोमल तरीके के लिए पार्डन।” इसका मतलब है कि ज्यादातर दिनों में “एक्सक्यूज़ मी” कहें। “पार्डन मी” का प्रयोग करें जब आप अतिरिक्त कोमल होना चाहते हैं।
दुकान पर अभ्यास करें। किसी को पास करें: “एक्सक्यूज़ मी।” छींक: “पार्डन मी।” दो विनम्र वाक्यांश। एक विनम्र बच्चा।
त्वरित अभ्यास समय आइए एक छोटा सा व्यायाम करें। प्रत्येक स्थिति के लिए बेहतर वाक्यांश चुनें।
आपके बच्चे को कक्षा के दौरान शिक्षक से कोई प्रश्न पूछने की आवश्यकता है। क) “पार्डन मी, शिक्षक।” ख) “एक्सक्यूज़ मी, शिक्षक। क्या मैं एक प्रश्न पूछ सकता हूँ?”
आपके बच्चे को डिनर टेबल पर छींक आती है। क) “एक्सक्यूज़ मी।” ख) “पार्डन मी।”
उत्तर: 1 – ख। कक्षाएं मैत्रीपूर्ण “एक्सक्यूज़ मी” में फिट होती हैं। 2 – क या ख। दोनों काम करते हैं। छींक के लिए “पार्डन मी” नरम है।
रिक्त स्थान भरें: “जब मुझे डिनर पर केचप तक पहुंचने की आवश्यकता होती है, तो मैं ______ कहता हूँ।” (“एक्सक्यूज़ मी” प्राकृतिक, विनम्र विकल्प है।)
एक और: “जब मैं गलती से हॉलवे में किसी से टकरा जाता हूँ, तो मैं ______ कहता हूँ।” (“एक्सक्यूज़ मी” या “पार्डन मी” दोनों काम करते हैं। बच्चों के लिए “एक्सक्यूज़ मी” अधिक आम है।)
शिष्टाचार दरवाजे खोलते हैं। “एक्सक्यूज़ मी” सम्मान दिखाता है। “पार्डन मी” अतिरिक्त कोमलता दिखाता है। अपने बच्चे को दोनों सिखाएं। हर विनम्र शब्द एक दयालु दुनिया बनाता है।
समापन “एक्सक्यूज़ मी” ध्यान आकर्षित करने, गुजरने या छोटी माफी के लिए रोजमर्रा का वाक्यांश है। “पार्डन मी” कोमल गलतियों और अतिरिक्त विनम्रता के लिए एक अधिक औपचारिक या कोमल संस्करण है। ज्यादातर समय “एक्सक्यूज़ मी” का प्रयोग करें। छींक, सुनने में कमी, या बहुत औपचारिक क्षणों के लिए “पार्डन मी” का प्रयोग करें। दोनों वाक्यांश अच्छे शिष्टाचार दिखाते हैं। शिष्टाचार क्रिया में प्रेम है।