Apa Arti dari Ungkapan-ungkapan Ini?
“Minggu ini” dan “minggu sekarang” keduanya mengacu pada periode tujuh hari yang mencakup hari ini. Mereka memberi tahu seseorang bahwa kamu mengacu pada minggu sekarang, bukan minggu lalu atau minggu depan. Anak-anak mendengar kata-kata ini ketika merencanakan kegiatan, berbicara tentang sekolah, atau menghitung hari. Keduanya menggambarkan periode saat ini.
“Minggu ini” adalah frasa umum sehari-hari untuk minggu sekarang. Seorang anak mengatakannya ketika bertanya “Apa yang akan kita lakukan minggu ini?” Singkat dan alami.
“Minggu sekarang” memiliki arti yang sama, tetapi lebih formal. Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari. Kedengarannya seperti kalender atau jadwal. Tidak umum bagi anak-anak.
Ungkapan-ungkapan ini tampak serupa. Keduanya berarti “minggu yang sedang kita jalani sekarang.” Keduanya menjawab “minggu yang mana?” Tapi yang satu untuk percakapan sehari-hari sementara yang lain untuk penggunaan formal atau teknis.
Apa Perbedaannya?
Yang satu adalah frasa standar sehari-hari. Yang satu adalah frasa formal atau teknis. “Minggu ini” adalah yang kamu katakan kepada keluarga dan teman-temanmu. Sederhana dan langsung. Anak-anak mempelajarinya terlebih dahulu.
“Minggu sekarang” digunakan dalam jadwal, kalender, atau perencanaan bisnis. Kamu mungkin melihatnya di aplikasi atau perencana. Tidak digunakan dalam bahasa Inggris lisan oleh anak-anak. Kedengarannya seperti orang dewasa.
Pikirkan seorang anak yang bertanya tentang jadwal bermain. “Apakah kita bebas minggu ini?” sudah benar. “Apakah kita bebas selama minggu sekarang?” akan terdengar sangat aneh. Yang satu alami. Yang satu aneh.
Yang satu untuk semua percakapan. Yang lain untuk penulisan formal atau jadwal. “Minggu ini” untuk rencana pekerjaan rumah. “Minggu sekarang” untuk spreadsheet. Gunakan yang pertama untuk berbicara. Gunakan yang kedua untuk memahami.
Juga, “minggu sekarang” berguna bagi pelajar untuk dikenali dalam membaca. Tapi untuk berbicara, “minggu ini” adalah yang terbaik.
Kapan Kita Menggunakan Masing-masing?
Gunakan “minggu ini” untuk percakapan sehari-hari. Gunakan untuk rencana, pekerjaan rumah, sekolah, dan acara. Gunakan sebagai frasa standar untuk minggu sekarang. Cocok untuk kehidupan sehari-hari.
Contoh di rumah: “Apa yang kita miliki minggu ini?” “Minggu ini, kita akan pergi ke perpustakaan.” “Saya ada ujian minggu ini.”
Gunakan “minggu sekarang” sangat jarang. Gunakan dalam jadwal formal, rencana tertulis, atau dokumen teknis. Gunakan untuk menjadi tepat dalam menulis. Anak-anak hampir tidak pernah perlu mengucapkan frasa ini.
Contoh untuk formalitas: “Minggu sekarang adalah minggu ke-12 tahun ajaran.” (tertulis) “Silakan periksa jadwal untuk minggu sekarang.” (formal) “Minggu sekarang berjalan dari Senin hingga Minggu.” (kalender)
Sebagian besar anak-anak sebaiknya hanya mengatakan “minggu ini.” Jelas, alami, dan ramah. “Minggu sekarang” baik untuk dipahami saat membaca jadwal. Tapi untuk berbicara, “minggu ini” adalah yang terbaik.
Contoh Kalimat untuk Anak-anak Minggu ini: “Minggu ini akan menyenangkan.” “Saya ada latihan sepak bola minggu ini.” “Apa rencanamu untuk minggu ini?”
Minggu sekarang: “Minggu sekarang hampir berakhir.” (formal) “Silakan lengkapi formulir selama minggu sekarang.” (tertulis) “Minggu sekarang memiliki tujuh hari.”
Perhatikan “minggu ini” adalah ucapan normal. “Minggu sekarang” bersifat formal dan jarang. Anak-anak mempelajari keduanya. Satu untuk kehidupan. Satu untuk menulis.
Orang tua dapat menggunakan “minggu ini” setiap hari. Simpan “minggu sekarang” untuk pelajaran kosakata. “Jadwalnya mengatakan ‘minggu sekarang.’ Itu berarti minggu ini.” Pembelajaran terjadi dalam momen-momen kecil.
Kesalahan Umum yang Harus Dihindari
Beberapa anak mengatakan “minggu sekarang” dalam percakapan normal. Itu terdengar aneh. Teman mungkin tidak mengerti. Tetaplah dengan “minggu ini.” Sederhana lebih baik.
Salah: “Apa yang kita lakukan minggu sekarang?” Benar: “Apa yang kita lakukan minggu ini?”
Kesalahan lain: menggunakan “minggu ini” untuk minggu yang berbeda di masa depan. Jika kamu bermaksud minggu depan, katakan “minggu depan.” Bersikaplah akurat.
Salah: “Minggu ini, kita akan pergi berlibur.” (liburan minggu depan) Benar: “Minggu depan, kita akan pergi berlibur.”
Beberapa pelajar berpikir “minggu sekarang” lebih sopan. Tidak. Itu hanya formal. Kesopanan ada pada nada bicaramu, bukan pilihan katamu.
Juga hindari mengatakan “minggu ini” ketika kamu bermaksud “hari-hari ini.” “Minggu ini” adalah tujuh hari. “Hari-hari ini” adalah periode umum. Bersikaplah tepat.
Tips Memori Mudah
Pikirkan “minggu ini” sebagai kalender yang terbuka ke halaman saat ini. Normal. Sehari-hari.
Pikirkan “minggu sekarang” sebagai garis yang disorot pada spreadsheet. Formal. Teknis.
Trik lain: ingatlah penggunaannya. “Minggu ini” = berbicara. “Minggu sekarang” = menulis atau jadwal. Berbicara mendapatkan “minggu ini.” Menulis mendapatkan “minggu sekarang.”
Orang tua dapat mengatakan: “Minggu ini untuk mengobrol. Minggu sekarang untuk statistik.”
Berlatih di rumah. Membuat rencana: “minggu ini.” Membaca jadwal: “minggu sekarang.”
Waktu Latihan Cepat
Mari kita coba latihan kecil. Pilih frasa yang lebih baik untuk setiap situasi.
Seorang anak bertanya tentang kegiatan selama tujuh hari ke depan mulai hari ini. a) “Apa yang terjadi minggu sekarang?” b) “Apa yang terjadi minggu ini?”
Seorang guru menulis jadwal mingguan di papan tulis dan memberi label di bagian atas. a) “Minggu ini: Membaca, Matematika, Sains.” b) “Minggu sekarang: Membaca, Matematika, Sains.”
Jawaban: 1 – b. Pertanyaan normal tentang rencana cocok dengan “minggu ini” sehari-hari. 2 – a atau b. Keduanya berfungsi. “Minggu ini” baik untuk papan tulis. “Minggu sekarang” lebih formal.
Isi bagian yang kosong: “Ketika saya berbicara tentang pertandingan sepak bola saya selama tujuh hari ke depan, saya mengatakan ______.” (“Minggu ini” adalah pilihan alami, sehari-hari, standar.)
Satu lagi: “Ketika kalender kerja memberi label pada hari-hari, mungkin mengatakan ______.” (“Minggu sekarang” cocok dengan bahasa formal, tertulis, berbasis jadwal.)
Setiap minggu adalah awal yang baru. “Minggu ini” untuk hidup. “Minggu sekarang” untuk perencanaan. Ajarkan anakmu keduanya. Seorang anak yang mempelajari keduanya dapat membuat rencana dan membaca jadwal.