Tubuh Anda adalah mesin yang luar biasa, dan setiap bagiannya memiliki nama! Anda tahu kepala, lutut, dan jari kaki Anda. Tetapi bisakah Anda menunjuknya dan menyebutkan namanya dalam bahasa lain? Ada lagu yang sangat menyenangkan yang juga merupakan permainan untuk membantu Anda melakukan hal itu. Mari bersiap untuk menyentuh, menunjuk, dan menyanyikan lagu Rusia “Kepala, Bahu, Lutut, dan Jari Kaki (Голова, плечи, колени и пальцы)."
Tentang Lagu
Berikut adalah lirik untuk versi Rusia yang energik dari lagu aksi di seluruh dunia ini:
Голова, плечи, колени и пальцы, Колени и пальцы. Голова, плечи, колени и пальцы, Колени и пальцы. Глаза и уши и рот и нос. Голова, плечи, колени и пальцы, Колени и пальцы!
Terjemahan Bahasa Inggris: Head, shoulders, knees and toes, Knees and toes. Head, shoulders, knees and toes, Knees and toes. Eyes and ears and mouth and nose. Head, shoulders, knees and toes, Knees and toes!
Ini adalah adaptasi bahasa Rusia yang dicintai dari lagu aksi anak-anak tradisional berbahasa Inggris. Lagu ini adalah permainan panggilan dan respons untuk seluruh tubuh Anda. Lagu ini mengambil nada yang sudah dikenal dan menggunakannya untuk mengajarkan kata-kata Rusia untuk bagian tubuh dengan cara yang cepat, menyenangkan, dan tak terlupakan. Ini adalah makanan pokok di taman kanak-kanak, kelompok bermain, dan rumah-rumah Rusia, mengubah pembelajaran bahasa menjadi tantangan fisik yang menyenangkan.
Tentang Apa Lagu Itu
Lagu ini adalah permainan kecepatan untuk tangan dan ingatan Anda. Anda mulai dengan menyanyikan baris pertama: “Голова, плечи, колени и пальцы.” Saat Anda menyanyikan setiap kata, Anda harus dengan cepat menyentuh bagian tubuh itu. Tangan Anda pergi ke kepala Anda, lalu bahu Anda, lalu lutut Anda, lalu jari kaki Anda. Baris berikutnya mengulangi “Колени и пальцы” (Lutut dan jari kaki), dan Anda menyentuh bagian-bagian itu dua kali.
Kemudian datang bagian tengah yang menyenangkan: “Глаза и уши и рот и нос.” (Mata dan telinga dan mulut dan hidung). Jari-jari Anda terbang ke mata, telinga, mulut, dan hidung Anda. Akhirnya, lagu itu semakin cepat saat Anda mengulangi bait pertama, mencoba menyentuh semua bagian lebih cepat dan lebih cepat. Lagu ini tentang mencocokkan kata dengan tindakan secepat yang Anda bisa, melatih otak dan tubuh Anda untuk bekerja sama.
Siapa yang Membuatnya & Kisahnya
“Head, Shoulders, Knees and Toes” adalah lagu anak-anak tradisional yang tidak diketahui asalnya yang menyebar ke seluruh dunia berbahasa Inggris pada abad ke-20. Versi Rusia, “Голова, плечи, колени и пальцы,” adalah terjemahan langsung dan sempurna yang menjadi sama populernya. Itu dicintai karena tiga alasan besar. Pertama, ini adalah alat pembelajaran kinestetik yang ampuh, menghubungkan gerakan fisik secara langsung dengan kosakata, yang membantu anak-anak mengingat kata-kata lebih cepat. Kedua, ini adalah permainan yang energik dan inklusif yang membuat semua orang bergerak, tertawa, dan mencoba untuk mengimbangi, sempurna untuk membakar energi dan membangun koordinasi. Ketiga, ia memiliki struktur sederhana yang dapat diulang tanpa batas yang dapat dinyanyikan lebih lambat untuk belajar dan lebih cepat untuk tantangan yang lucu, selalu berakhir dengan cekikikan.
Kapan Harus Menyanyikannya
Lagu ini adalah aktivitas cepat yang sempurna untuk kapan saja Anda perlu bergerak dan belajar. Anda dapat menyanyikannya sebagai pemanasan di pagi hari untuk membangunkan tubuh dan otak Anda. Anda dapat menyanyikannya dengan teman-teman selama waktu bermain untuk tantangan aktif yang menyenangkan untuk melihat siapa yang dapat mengimbangi. Anda juga dapat menyanyikannya sebagai pendinginan setelah berlarian, membantu untuk fokus dan tenang sambil tetap terlibat.
Apa yang Dapat Dipelajari Anak-Anak
Lagu aksi serba cepat ini adalah guru yang luar biasa untuk mempelajari kosakata bagian tubuh dan melatih keterampilan mendengarkan dalam bahasa Rusia.
Kosakata
Lagu ini mengajarkan kita kata-kata yang jelas dan penting untuk bagian tubuh. “Kepala” (Голова / ga-la-VA). “Bahu” (Плечи / PLE-chi). “Lutut” (Колени / KO-le-ni). “Jari Kaki” (Пальцы / PAL’-tsy – ini juga berarti ‘jari’ dalam bahasa Rusia). “Mata” (Глаза / gla-ZA). “Telinga” (Уши / U-shi). “Mulut” (Рот / Rot). “Hidung” (Нос / Nos).
Mari gunakan kata-kata ini! Anda dapat menunjuk dan berkata: “Это мой нос.” (Ini hidung saya.) Kata baru: Тело (TYE-la). Ini berarti “tubuh.” Anda dapat berkata, “Моё тело знает эту песню!” (Tubuh saya tahu lagu ini!)
Keterampilan Bahasa
Lagu ini sangat bagus untuk belajar tentang kata benda jamak untuk bagian tubuh, karena banyak yang datang berpasangan (bahu, lutut, mata, telinga), dan penggunaan kata penghubung “и” (dan) untuk membuat daftar beberapa item dalam urutan.
Definisi Konsep: Kita belajar tentang kata-kata untuk lebih dari satu hal, terutama hal-hal yang datang berpasangan seperti mata dan telinga. Kita juga belajar tentang kata kecil khusus, “и” (dan), yang kita gunakan untuk menghubungkan hal-hal bersama dalam daftar.
Fitur dan Jenis: Banyak bagian tubuh dalam lagu bersifat jamak karena kita memilikinya dua. “Плечо” (satu bahu) menjadi “Плечи” (bahu). “Глаз” (satu mata) menjadi “Глаза” (mata). Kata “и” adalah konjungsi. Ia bertindak seperti tanda plus (+) di antara kata-kata. Contoh dari lagu: Bagian Tubuh Jamak: “Плечи, колени…” Daftar dengan “и”: “Голова, и уши и рот и нос.”
Cara Mengenali Mereka: Berikut adalah trik “Pair Finder”. Carilah kata-kata bagian tubuh yang berakhiran “-и” atau “-а” seperti “плечи” atau “глаза”. Tanyakan: “Apakah saya memiliki satu atau dua dari ini di tubuh saya?“ Untuk konektor, carilah kata kecil “и” di antara kata-kata lain. Tanyakan: “Apakah kata ini menghubungkan dua kata lain bersama seperti rantai?“
Cara Menggunakannya: Cara yang bagus untuk menyebutkan tubuh Anda adalah rumus “Мои [Bagian Tubuh]” (Bagian Tubuh Saya). Gunakan bentuk jamak untuk pasangan. Untuk mendaftarkannya, gunakan “и” di antara dua item terakhir. Contoh dari lagu: “Глаза и уши и рот и нос.“
Contoh yang dapat Anda buat: “Мои руки и мои ноги.“ (Lengan dan kaki saya.)
Suara & Kesenangan Irama
Melodi “Голова, плечи…” sangat menarik, melenting, dan berulang. Iramanya stabil dan seperti berbaris, sempurna untuk mengetuk atau menyentuh bagian tubuh sesuai irama.
Suaranya jelas dan berbeda. Setiap kata bagian tubuh memiliki suku kata yang kuat yang secara alami Anda sentuh: “gla-va,” “PLE-chi,” “KO-le-ni,” “PAL’-tsy.” Pengulangan “Колени и пальцы” membantu memperkuat kedua kata itu. Bagian tengah, “Глаза и уши и рот и нос,” memiliki larian ritmis “и” (dan) yang luar biasa yang membuatnya menjadi pengikat lidah saat Anda menyanyikannya dengan cepat. Ini membuat lagu menjadi permainan memori dan pengucapan yang fantastis. Anda dapat menggunakan irama yang sama untuk mempelajari kelompok lain. Cobalah lagu pakaian: “Шапка, куртка, носки и ботинки, носки и ботинки…“ (Topi, jaket, kaus kaki dan sepatu bot, kaus kaki dan sepatu bot…).
Budaya & Ide Besar
Lagu ini adalah klasik global, dan di Rusia, lagu ini sangat terkait dengan pendidikan anak usia dini dan perawatan anak. Dokter dan perawat mungkin menggunakannya selama pemeriksaan untuk membuat anak-anak nyaman, dan itu adalah kegiatan yang dijamin di setiap детский сад (DET-skiy sad, taman kanak-kanak) untuk mengembangkan keterampilan motorik dan bahasa bersama.
Lagu ini menyampaikan tiga ide perkembangan yang penting. Pertama, ia membangun kesadaran tubuh dan koordinasi, mengharuskan anak-anak untuk mendengarkan sebuah kata, mengidentifikasi bagian tubuh yang sesuai, dan mengoordinasikan gerakan yang tepat untuk menyentuhnya, semuanya berurutan. Kedua, ia memperkuat hubungan antara pemrosesan pendengaran (mendengar kata) dan respons fisik (menyentuh bagian), jalur pembelajaran utama. Ketiga, ia memperkenalkan kesenangan dari tantangan kecepatan dengan cara yang aman dan tidak kompetitif, karena anak-anak bersaing melawan diri mereka sendiri untuk menjadi lebih cepat, mendorong ketekunan dan rasa pencapaian pribadi.
Nilai & Imajinasi
Bayangkan Anda seorang ilmuwan yang menjelajahi robot baru. Robot itu adalah Anda! Misi Anda adalah mempelajari nama setiap bagian penting. Anda menyanyikan kode aktivasi: “Голова, плечи, колени и пальцы!” Saat Anda mengucapkan setiap nama, Anda menekan tombol yang sesuai pada robot—Anda menyentuh kepala, bahu, lutut, dan jari kaki Anda sendiri. Robot sedang booting!
Sekarang untuk pemeriksaan sensor: “Глаза и уши и рот и нос.” Anda memeriksa lensa kamera (mata), mikrofon (telinga), pengeras suara (mulut), dan sensor udara (hidung). Semua sistem berjalan! Lagu semakin cepat saat Anda menjalankan diagnostik akhir. Bisakah lengan robot Anda mengikuti perintah? Gambar diri Anda sebagai robot atau makhluk fantastis. Beri label gambar Anda dengan kata-kata Rusia: “Голова,” “Плечи,” “Колени,” “Пальцы,” “Глаза,” “Уши,” “Рот,” “Нос.” Ini menghubungkan permainan yang menyenangkan dengan proyek kreatif.
Lagu ini mendorong kita untuk mengenal dan menghargai tubuh kita yang luar biasa, untuk melihat pembelajaran sebagai permainan aktif, dan untuk menantang diri kita sendiri untuk menjadi lebih baik dan lebih cepat dengan senyuman. Aktivitas yang luar biasa adalah bermain “Зеркало” (Cermin). Berdiri dengan teman berhadapan. Satu orang adalah pemimpin dan menyanyikan lagu, melakukan aksi. Orang lain harus menjadi cermin dan meniru setiap gerakan persis pada saat yang sama. Lalu ganti!
Jadi, dari atas kepala Anda hingga ujung jari kaki Anda, lagu Rusia “Kepala, Bahu, Lutut, dan Jari Kaki (Голова, плечи, колени и пальцы)” adalah petualangan bahasa seluruh tubuh yang menyenangkan. Ini adalah pelajaran kosakata dalam bagian tubuh. Ini adalah pelajaran bahasa dalam kata benda jamak dan kata daftar dengan “и”. Ini adalah pelajaran musik dalam irama cepat yang penuh aksi. Itu mengajarkan kita untuk mendengarkan, bergerak, dan belajar sekaligus.
Pengambilan Utama Anda
Anda sekarang seorang ahli dalam lagu Rusia “Kepala, Bahu, Lutut, dan Jari Kaki (Голова, плечи, колени и пальцы).” Anda tahu itu adalah permainan aksi cepat di mana Anda menyentuh kepala, bahu, lutut, jari kaki, mata, telinga, mulut, dan hidung Anda saat Anda menyanyikan nama Rusia mereka. Anda telah mempelajari kata-kata Rusia seperti “голова,” “плечи,” “колени,” “пальцы,” “глаза,” “уши,” “рот,” dan “нос,” dan Anda telah berlatih menggunakan bentuk jamak untuk bagian tubuh yang berpasangan dan kata penghubung “и” (dan) untuk membuat daftar hal-hal. Anda telah merasakan iramanya yang melenting dan semakin cepat. Anda juga telah menemukan pesan lagu tentang mengetahui tubuh Anda sendiri, menghubungkan kata-kata dengan tindakan, dan kesenangan dari tantangan kecepatan pribadi.
Misi Latihan Anda
Pertama, mainkan perburuan “Найди и Прикоснись” (Temukan dan Sentuh). Minta anggota keluarga untuk menyebutkan bagian tubuh Rusia dari lagu tersebut. Tugas Anda adalah menemukan bagian itu di tubuh Anda sendiri DAN pada boneka beruang atau boneka, dan sentuh keduanya secepat yang Anda bisa! Ucapkan kata itu dengan keras saat Anda menyentuh: “Плечи!” Misi ini membantu Anda menghubungkan kata dengan bagian tubuh pada “makhluk” yang berbeda.
Kedua, lakukan tantangan “Сверхбыстрая Песня” (Lagu Super-Cepat). Atur pengatur waktu selama 30 detik. Lihat berapa kali Anda dapat menyanyikan seluruh lagu dengan benar sambil melakukan semua aksi. Cobalah untuk mengalahkan rekor Anda sendiri! Lakukan sekali perlahan untuk belajar, lalu lakukan lebih cepat dan lebih cepat. Misi ini memungkinkan Anda menguasai kosakata melalui latihan kecepatan berulang yang menyenangkan, seperti dalam lagu.
