⟦PRESERVE_0⟧Pada tanggal 1 Januari 1861, sebuah rumor beredar bahwa Mordaci, pemilik Isabel, telah menawarkannya ke Carolina untuk dijadikan kapal perang, dengan kontrak surat kami yang menyertainya.
Tampak awan di cakrawala yang lebih besar dari tangan manusia, dan itu memengaruhi semangat kami. Orang-orang mulai curiga terhadap tetangga mereka. Mereka yang mengaku bersimpati dengan Utara memiliki pelayan mereka sendiri. Ada banyak orang Selatan di Key West; tetapi sejumlah besar berasal dari Utara, yang, tinggal bertahun-tahun di iklim itu, dan hanya memiliki pelayan rumah mereka, ragu apakah, jika Florida memisahkan diri, mereka harus membela Negara bagian tempat mereka diadopsi. Penduduk Utara yang tidak memiliki budak adalah kaum Unionis sejati sejak awal. Budak tampaknya menjadi titik balik. Orang-orang Conchs, sebutan bagi orang-orang dari Bahama, bersemangat dalam demonstrasi kesetiaan mereka kepada Selatan; tetapi, pada saran pertama untuk melakukan tugas mereka jika diperlukan, mereka mengemas barang-barang mereka dan berlayar ke Kepulauan Inggris.
Suatu pagi berita pertama yang menyambut para pria di jalan adalah bahwa milisi kota telah berusaha merebut Fort Taylor pada malam hari. Namun, upaya yang sia-sia, karena Kapten Brannon telah mengirim dua kompi pasukan reguler dari barak malam sebelumnya setelah gelap, meninggalkan kereta meriam yang tidak berbahaya tertutup, sehingga tidak ada yang mencurigai pemindahan senjata. Kapten Hunt telah mengubah para pekerja menjadi tentara, dan mereka telah dipekerjakan sepanjang hari sebelumnya untuk mengambil dermaga dan setiap cara masuk yang tersedia; sehingga mandi yang tak terduga akan menjadi hasil dari upaya untuk mendapatkan pintu masuk melalui papan yang secara tidak bersalah mengarah ke ruang terbuka.
Suasana kegembiraan yang luar biasa kini berlaku. Surat-surat yang dikirim ke Washington dibuka dan dihancurkan; dan surat-surat kami sendiri dari Utara sengaja ditunda, dan terkadang tidak diteruskan dari Charleston, sehingga kami mulai mengirim surat kami ke utara melalui Havana.
Saya mulai bosan dengan nama pemisahan diri itu; karena hampir tidak ada hal lain yang dibahas, dan itu membuat kami muram jika kami membiarkan diri kami merenungkan prospek, meskipun belum ada yang mengakui bahwa akan ada perang.
Urusan mulai mengambil aspek yang begitu serius sehingga Kapten Meigs, Hunt, dan Brannon mengadakan dewan di atas kapal Mohawk, yang mengakibatkan kami berangkat ke Tortugas keesokan harinya. Kapten Maffitt bertemu dengan para perwira, tetapi dia mengundurkan diri keesokan paginya, meninggalkan kapalnya di sana; dia kemudian memimpin Florida, seorang pembajak Konfederasi.
Ada lelucon yang dibuat oleh teman-teman kami bahwa jika kami menemukan benteng itu dalam penguasaan kaum separatis, kami dapat kembali,-sama sekali tidak menghibur kami, meskipun kami memperlakukan mereka dengan keceriaan sebanyak yang mereka lakukan; tetapi saya pikir ketika kami cukup dekat dengan rumah pulau kecil kami untuk melihat dengan kaca bahwa bendera yang berkibar di atasnya adalah bintang dan garis, itu adalah kelegaan yang lebih besar daripada, mungkin, yang diinginkan oleh siapa pun dari kami untuk diakui.
Situasi kami yang tidak berdaya hampir merupakan undangan bagi musuh untuk menangkap kami; dan mengapa mereka tidak melakukannya agak menjadi misteri bagi kami. Wyandotte, kami dengar, sedang dalam perjalanan untuk merebut kedua benteng, dan dapat merebut Fort Jefferson hanya dengan masuk dan mengklaimnya; karena tidak ada satu pun senjata di pulau itu.
Pekerjaan aktif dimulai pada saat kami kembali. Sebuah jembatan gantung dibuat dan dinaikkan setiap malam, semua komunikasi dengan dunia luar terputus.
Pada malam tanggal tujuh belas Januari, Kapten Meigs menelepon, dan saya ingat dia membacakan Shakespeare dengan lantang, dan membahas beberapa drama sejarah dengan suami saya. Mereka berdua adalah pelajar Shakespeare. Di tengah-tengah itu, Tuan Howells datang dan mengatakan bahwa sheriff telah tiba dari Key West untuk menangkap para nelayan, dan mereka telah mengirim Kapten Meigs untuk menengahi mereka.
Fakta dari kasus tersebut adalah bahwa Negara Bagian Florida telah membuat undang-undang baru bahwa tidak ada nelayan yang dapat memperoleh izin untuk pergi ke Havana tanpa membayar denda atau lisensi sebesar dua atau tiga ratus dolar. Tentu saja mereka tidak bisa membayarnya; dan tujuannya adalah untuk mengusir mereka pulang. Mereka sebagian besar berasal dari Connecticut; dan ada empat belas kapal kecil di pelabuhan. Mereka datang setiap musim dingin untuk memancing, membawa hasil tangkapan mereka ke pasar Havana.
Kapten Meigs mengirim pesan kepada mereka untuk tidak membayarnya, dan kepada sheriff bahwa dia adalah Gubernur pulau itu, dan dia sebaiknya kembali ke Key West. Kemudian dia mengirim Tuan Howells secara pribadi malam itu ke Key West untuk mendapatkan senjata. Dia merasa sudah waktunya untuk mengambil tanggung jawab, bahkan jika dia dicela karenanya.
Saya bertanya apakah dia khawatir akan ada bahaya. Dia memandang saya seolah-olah dia sedang berpikir apakah yang terbaik adalah membuat saya khawatir, dan berkata: “Tidak, Nyonya, tetapi saya ingin bersiap jika terjadi keadaan darurat. Jika kita punya beberapa senjata, kita tidak akan diganggu. Senjata tidak begitu banyak untuk digunakan seperti untuk menjauhkan orang.”
Dia adalah orang yang tepat untuk keadaan darurat; dan saya pikir Jenderal Scott, alih-alih mencelanya, memuji tindakannya yang cepat sepenuhnya.
Pagi berikutnya, 18 Januari 1861, kegembiraan kami memuncak dalam berita bahwa sebuah kapal perang terlihat dan berlayar ke pelabuhan. Semua orang sangat gembira, berlari ke benteng dengan kaca untuk melihat bendera apa yang dia kibarkan; namun bahkan itu mungkin saja merupakan penipuan jika ternyata merah, putih, dan biru. Tapi dia tidak membawa bendera, sebuah fakta yang kami anggap mencurigakan.
Kapten Meigs mengirim Dr. Gowland untuk menemui mereka saat mereka berhenti di luar terumbu karang, mengirim perahu ke darat di tempat yang kami kenal sangat berbahaya, kecuali para navigator tahu persis jalurnya. Itu adalah celah sempit di terumbu karang, yang disebut “saluran lima kaki,” dan hanya digunakan oleh perahu layar kecil kami. Dr. Gowland membawa perintah, bahwa jika mereka adalah musuh, mereka tidak dapat mendarat. Perlawanan lisan adalah satu-satunya yang bisa dia tawarkan, tetapi segera setelah kedua perahu bertemu, sebuah sinyal diberikan kepada mereka yang berada di atas kapal uap, dan bintang-bintang dan garis-garis berkibar ke tiang kapal. Perasaan mereka yang menonton dari benteng dapat dibayangkan daripada dijelaskan; dan tidak ada dari kami yang menyadari ketegangan yang kami alami sampai kelegaan ini datang.
Itu ternyata adalah kapal uap Joseph Whitney, dengan Mayor Arnold sebagai komandan, dari Fort Independence, di Boston, dengan pasukan untuk bantuan kami.
Penerimaan yang mereka terima pasti tidak meninggalkan keraguan dalam pikiran mereka mengenai sambutan mereka. Kami lebih dari gembira; dan keributan dan kegembiraan membongkar kapal uap, karena dia akan segera kembali, karena biayanya kepada Pemerintah adalah enam ratus dolar sehari, adalah sesuatu yang menguji kemampuan semua orang. Tidak butuh waktu lama untuk menempatkan kami dalam keadaan bertahan dan segala sesuatu dalam urutan militer. Kami sekarang dibangunkan saat matahari terbit oleh reveille. Seorang penjaga berjalan di depan rumah penjaga, di jembatan gantung, dan satu ditempatkan di menara mercusuar.
Sudah kehidupan damai kami adalah masa lalu. Senjata besar datang dari Key West, segera dipasang, dan kami mulai merasa seolah-olah kami berada di pijakan perang. Namun dengan semua ini Mayor Arnold tidak berpikir akan ada perang, dan kami tentu saja berharap tidak. Perahu New Orleans diambil, dan satu-satunya metode kami untuk mengirim dan menerima surat adalah melalui Havana, tempat Tortugas, sebuah sekunar, dikirim untuk itu.
Surat kabar yang sekarang diterima sudah tua, tetapi bertugas di seluruh garnisun. Para perwira akan bertemu dan membahas prospek; tetapi bahkan penembakan di Star of the West di pelabuhan Charleston tidak meyakinkan Mayor Arnold bahwa kami akan berperang.
Saya kira kami mendengar rumor aneh yang tidak pernah meninggalkan kesan di Utara, mereka begitu cepat diikuti oleh yang lain yang lebih penting. Berita dari Pensacola bersifat seperti perang. Dua ribu orang mengepung benteng; dan istri perwira komandan yang pergi ke kota untuk berbelanja ditangkap sebagai mata-mata dan ditahan sebagai tahanan. Dikatakan bahwa Senator dari Florida, sebelum dia mengundurkan diri, memeriksa rencana Fort Jefferson dan Fort Taylor di Key West. Kapten Meigs berpikir jika dia datang ke sana maka dia akan menemukan sesuatu yang tidak ada dalam salinannya.
Ketika Florida memisahkan diri, dia menunjuk kembali semua perwira Pemerintah lama; dan suami saya diberi tahu bahwa di bawah undang-undang baru dia adalah anggota Korps Insinyur.
Itu adalah saat-saat yang sangat mengasyikkan bagi kami, bukan karena kami berharap akan diserang, tetapi kami berada dalam garis daya tarik. Kami mendengar bahwa para perwira di Washington telah memutuskan untuk mengirim keluarga mereka keluar dari kota. Kapten Meigs menyarankan keluarganya untuk pergi ke Philadelphia. Betapa anehnya memikirkan hal-hal seperti itu di negara kita sendiri.
Pada saat ini dua kapal perang besar datang membawa senjata dan berita tentang lebih banyak pasukan dalam perjalanan. Salah satu kapal datang dari Portsmouth, N. H., di mana suhunya tiga belas derajat di bawah nol. Mayor Arnold mengatakan bahwa dia berharap menemukan kami di tangan kaum separatis. Jenderal Scott memberinya perintah bahwa jika benteng itu telah direbut untuk merebutnya kembali jika memungkinkan; jika dia gagal, untuk berlayar di sekitar Fort Jefferson selama enam puluh hari, dengan pemahaman bahwa dia akan diperkuat oleh kapal uap perang dari Pensacola. Pada tanggal 22 Januari, Mohawk kembali untuk berlayar antara Key West, Havana, dan Tortugas secara teratur. Semua pria yang mampu telah dimasukkan ke dalam daftar, dan senjata serta amunisi dibagikan kepada mereka. Pada saat itu ada di pelabuhan dua kapal uap perang, satu kapal uap roda samping, sebuah pemotong pendapatan, dua tongkang, dan selusin kapal layar dan sekunar. Kami tidak lagi keluar dari dunia; namun kapal uap Magnolia dari New York berhenti dan meninggalkan koleksi surat selama sebulan.
Akhir Februari membawa berita tentang pemisahan diri enam Negara Bagian Selatan, dan bahwa sebuah konfederasi Selatan telah dibentuk di Montgomery, Ala, dengan Jefferson Davis sebagai Presiden. Pada tanggal lima Maret Letnan Gillman tiba dengan Mayor Tower dari Insinyur, setelah tiba di Havana dari New York tepat pada waktunya untuk datang ke Tortugas. Letnan Gillman termasuk dalam komando Letnan Slemmer di Fort Pickens. Dia diberi izin untuk melewati distrik yang diinvestasi, tetapi lebih suka pergi dengan cara itu dan mendarat di bawah perlindungan bintang dan garis.
Kedua sekunar survei pantai berada di sana pada saat yang sama dengan Letnan Tirrell dan tiga asisten dalam perjalanan ke New York. Mereka berada di Pelabuhan Charleston, tetapi tenda dan instrumen mereka telah dicuri, dan mereka memutuskan untuk pergi ke Havana, mengirim pulang sekunar mereka; tetapi kami menyimpan salah satunya, karena Tortugas harus membawa Letnan Gillman ke Pickens dengan pengiriman dari Jenderal Scott ke Letnan Slemmer.
Segera setelah ini kami mengalami kekecewaan besar dalam perintah yang datang agar Kapten Meigs kembali ke Washington. Kami tidak dapat menahan diri untuk tidak bersukacita atas namanya, namun merasa bahwa separuh kehidupan tempat itu akan pergi bersamanya.
Kapten Hunt datang dari Key West untuk mengambil alih sampai dibebaskan; tetapi untungnya bagi dia, perahu New Orleans datang cukup dekat malam itu untuk diam-diam mengirim perahu ke darat dengan Letnan Reese, yang secara seremonial telah dikeluarkan di Fort Gaines di Mobile, bahkan tanpa sempat memindahkan properti pribadinya. Dia datang untuk membantu Letnan Morton, yang kami harapkan akan mengisi tempat yang dikosongkan oleh Kapten Meigs.
Letnan Reese mengatakan bahwa dia dipandang dengan kecurigaan besar di atas kapal uap, karena dia dibawa ke sana dengan perahu kecil yang tampaknya sebagai penumpang ke Havana; tetapi dia menceritakan kisahnya kepada kapten, yang membuat alasan untuk berhenti untuk bahan bakar, dan kemudian mendaratkannya, sama terkejutnya dengan kami.
Tentu saja dia memiliki berita dari pos-pos Selatan untuk diberikan sebagai ganti banyak hal yang bisa kami berikan kepadanya, karena dia benar-benar sendirian. Semua pekerja meninggalkannya; tetapi dia tidak bisa meninggalkan benteng sampai dia mendapat perintah untuk melakukannya dari Washington atau itu diambil darinya, yang terakhir bukanlah hal yang sulit untuk dilakukan. Dia sangat senang bisa berada di antara teman-teman, dan merupakan perolehan yang menyenangkan bagi masyarakat kami yang terus berubah.
Suatu hari sebuah kapal kecil datang ke pelabuhan mengibarkan bendera Palmetto, yang pertama yang kami lihat. Mayor Arnold mengirim pesan agar dia menurunkannya dan memasang warna yang tepat dan memberi hormat kepada mereka. Dia segera mematuhi, dan mereka datang dan meminta maaf.
Kapal uap Daniel Webster sekarang tiba dengan perbekalan dan rekrutan, tetapi membawa yang terakhir bersamanya, karena dia akan pergi ke Texas untuk menemui lima kompi yang meninggalkan debu Negara Bagian itu di belakang mereka, karena telah memisahkan diri dan Jenderal Twiggs telah diberhentikan dari tentara.
Pekerjaan sedang berlangsung dengan cepat. Insinyur memiliki kekuatan besar yang bekerja di benteng, tempat mereka akan memasang enam senjata berat. Semuanya sibuk, dan banyak yang dicapai dalam waktu yang sangat singkat. Laporan dari Key West sangat tidak menyenangkan. Para perwira tentara diikuti di jalan-jalan dan dihina. Beberapa gerombolan mengganggu warga negara yang damai, mengancam akan mengambil sekunar dan Fort Taylor kami. Hanya satu salinan pidato pelantikan Lincoln yang datang ke Key West. Itu disimpan selama seminggu sebelum sampai kepada kami di Tortugas; dan orang-orang di sana mengira mereka bisa mencium bau mesiu di atasnya.
Saya pikir, untuk ukurannya, Fort Jefferson adalah salah satu tempat tersibuk di benua pada saat ini; dan kegembiraan itu tetap pada suhu demam, baik oleh beberapa rumor liar dari banyak kapal yang datang, atau penahanan surat dan kekurangan berita yang dapat diandalkan, membuat kami khawatir akan kejahatan imajiner.
Cakrawala diawasi, tidak hanya oleh para penjaga, tetapi oleh semua orang. Saya ingat, suatu hari, sebelum pasukan datang, bahwa Kapten Meigs menemukan asap jauh ke barat daya, seperti beberapa kapal uap yang bergerak dengan cara yang sangat mencurigakan bagi kami, yang begitu waspada dan hampir mengharapkan penjajah.
Kita semua pergi ke tembok dan dengan kaca mengawasi mereka, membuat dengan jelas sepuluh atau dua belas kapal besar yang berlayar dengan gerakan yang terkoordinasi; dan kita bisa mendengar tembakan berat. Tapi mereka tidak datang lebih dekat; dan, setelah menonton lama, kami sampai pada kesimpulan bahwa itu adalah armada perang Spanyol yang berlatih, yang kami temukan beberapa hari kemudian, dari perahu nelayan yang berada di dekat mereka.
Akhir Maret 1861, kapal uap Daniel Webster kembali, mendaratkan satu kompi, melaporkan Rush tepat di belakang dengan yang lain. Webster datang pagi-pagi sekali; dan tepat sebelum gelap Rush tiba, dengan sebuah band yang memainkan lagu-lagu patriotik, pasukan bersorak dengan keras.
Itu adalah kerumunan yang beragam-wanita kemah, anak-anak, dan semua perlengkapan kehidupan kemah. Sebagian dari mereka telah berbaris dari Fort Duncan dan Brown sekitar empat ratus mil ke Rio Grande ke Brazos; tempat mereka naik kapal uap.
Dalam perjalanan, bagian belakang batalyon terlibat dengan orang India, di mana beberapa dari mereka terbunuh. Orang-orang India telah memulai permusuhan segera setelah pasukan diperintahkan untuk meninggalkan Negara Bagian.
Para perwira telah mengirim keluarga mereka pulang melalui New Orleans, karena mereka tidak tahu berapa lama mereka akan tinggal atau tempat seperti apa yang akan mereka datangi.
Ada ketidakpuasan dan pembangkangan di antara mereka; dan dua perwira sebelum beberapa hari mengirimkan pengunduran diri mereka, karena Negara Bagian tempat mereka berasal telah keluar dari Serikat.
Kami berjumlah sekitar empat ratus pada saat itu, dan mewakili kota kecil yang sibuk. Benteng di malam hari bersinar dengan cahaya, dan tempat itu aktif dengan kesibukan banyak orang.
Semua keributan ini membawa kenyamanan dalam bentuk makanan kepada kami yang hanya melihat daging sapi segar dan sayuran sesekali; karena sebuah kapal uap disewa untuk membawa kami enam ekor sapi pada waktu yang ditentukan, dengan kebutuhan lainnya.
Tortugas kembali dari Fort Pickens tanpa berita kecuali bahwa Mayor Tower dari Insinyur tidak diizinkan mendarat, harus tetap di Brooklyn.
Letnan Morton dan dua asistennya tiba, membuktikan seorang perwira yang sangat energik dan efisien, yang sangat kami sukai. Dia baru saja kembali dari melakukan survei untuk rute melintasi Isthmus Panama. Tentu saja, tidak ada perwira yang menyukai dikirim ke sini; itu seperti dipenjara ketika ada begitu banyak kegembiraan di Utara, tetapi mereka semua melakukan tugas mereka dengan hati nurani.
Pada tanggal empat April, panggilan keras dari penjaga di menara mercusuar mengumumkan sebuah kapal uap; dan seperti biasa kami mengambil kaca ke benteng, di mana dengan jelas dapat dilihat sebuah kapal yang penuh dengan orang-orang; dan di rumah roda kami membedakan para perwira. Kami merasa bahwa ada banyak orang di pulau itu seperti yang bisa ditampung, dan bertanya-tanya apa artinya. Saat kapal uap mendekati dermaga, yang sangat mengejutkan kami, kami mengenali Kapten Meigs. Para perwira lainnya ternyata adalah Kolonel Brown dan staf, dan mereka datang di bawah perintah tertutup. Ketika Kapten Meigs menelepon untuk menemui kami, saya bertanya kepadanya apa arti semuanya itu.
Dia tertawa, dan menjawab: “Itu rahasia. Tidak ada seorang pun kecuali Kolonel Brown dan saya sendiri yang tahu; tetapi untuk apa kami di sini adalah untuk mendapatkan beberapa senjata ringan, Letnan Reese, seorang pengawas, dua puluh orang negro, tiga puluh orang, sebuah tongkang, dan muatan batu bata; dan kami hanya bisa berhenti dua setengah jam.”
Mereka membawa surat-surat yang baru seminggu, tetapi baru bagi kami. Mereka memiliki empat ratus orang di atas kapal selain para perwira dan kru, dan enam puluh kuda.
Letnan Reese pagi itu tiba dari Havana dengan seorang asisten Kapten Hunt. Dia bergabung dengan pesta yang bersemangat; dan sebelum gelap mereka berlayar keluar dari pelabuhan, dengan sekunar, tongkang, dan muatan batu bata dalam penarikan.
Tempat tujuan Kapten Meigs dan rombongannya adalah rahasia. Itu secara alami membangkitkan banyak dugaan di pulau kecil kami; tetapi kami segera mendengar bahwa ekspedisi itu telah tiba di Fort Pickens, dan bahwa tujuannya adalah untuk memperkuat garnisun di sana. Bahkan gerakan ini tidak meyakinkan komandan kami yang ramah, Mayor Arnold, bahwa perang sudah dekat; namun dengan kewaspadaan seorang prajurit dia siap untuk perjuangan yang akan datang, dan memulai serangkaian benteng yang akan membuat pulau itu menjadi tempat yang sulit untuk ditangkap. Bahkan, sepenuhnya bersenjata, Dry Tortugas hampir tak tertembus; dan semuanya mengarah pada kesimpulan bahwa garnisun akan segera berada dalam posisi untuk membela diri terhadap dunia. Benteng luar dimulai dengan tanggul di Bush Key, yang selama ini menjadi rumah bagi burung camar. Pohon-pohon ditebang dan dijadikan fasin. Sand Key akan memiliki baterai; dan akhirnya kami mengetahui bahwa benteng itu akan menjadi stasiun angkatan laut, kapal-kapal sedang dalam perjalanan dengan perbekalan.
Key West sekarang berada di bawah otoritas Federal. Para perwira baru diangkat, untuk memimpin empat ratus orang di lapangan; dan kami yakin bahwa lebih banyak akan dikirim jika perlu. Saya bertanya kepada Mayor Arnold apakah ketakutan akan kekuatan asing yang membuat semua persiapan ini, karena tidak ada yang mengira Inggris atau Prancis akan mengakui konfederasi Selatan.
Dia menjawab bahwa mungkin Pemerintah berpikir bahwa, jika terjadi perang, Spanyol mungkin siap untuk mengambil apa yang bisa dengan mudah diambil selama ledakan nasional.
Letnan Morton sekarang pergi ke Key West untuk mendapatkan sekop, gerobak dorong, dan pekerja. Dia telah mengirim ke New York untuk tiga ratus orang, dan beberapa penyerang dan penambang, yang datang dengan perahu terakhir; dan pekerjaan di Bird Key dimulai sekaligus.
Suatu hari orang-orang menemukan meriam besar beberapa kaki dari pantai dalam kondisi yang sangat baik. Itu telah dipaku, dan memiliki lambang Inggris dan tanggal seribu tujuh ratus di atasnya. Kami menginvestasikannya dengan romansa sekaligus, mungkin tidak jauh dari kebenaran, karena itu milik para bajak laut; yang pasti telah diikuti, dan yang telah memaku dan melemparkannya ke laut untuk mencegahnya jatuh ke tangan musuh.
Pulau-pulau ini diketahui telah menjadi tempat peristirahatan para bajak laut Spanyol bertahun-tahun sebelumnya. Kapten Benners, penjaga mercusuar, menemukan beberapa ribu dolar dalam doubloon Spanyol di East Key, sepuluh mil lebih dekat ke Key West; dan banyak cerita diceritakan tentang penemuan lainnya.
Saat itu musim panas; orang-orang bekerja dengan berani di bawah terik matahari. Merkurius berdiri pada 91 derajat di banyak hari; namun tidak ada kasus sengatan matahari yang terjadi, tetapi masalah lain datang. Orang-orang mulai menderita kudis karena kekurangan makanan yang tepat, dan beberapa harus dikirim ke Utara.
Hari kami menerima berita tentang serangan di Fort Sumter adalah hari yang tak terlupakan. Para perwira menjadi demoralisasi; karena tidak ada dari mereka, saya pikir, yang sepenuhnya menyadari bahwa akhirnya adalah perang, dan adegan pertumpahan darah di negara itu. Mereka merasa gelisah seolah-olah mereka dipenjara. Semua ingin pergi ke garis depan, dan berbagi dalam kemuliaan dan kegembiraan; dan itu tentu saja sangat sulit untuk tetap di sini tidak melakukan apa pun selain menjaga benteng yang sekarang kemungkinan besar tidak akan dalam bahaya serangan, begitu baiknya kami dibentengi.
Mereka memberi tahu kami bahwa jika ada serangan, wanita dan anak-anak akan ditempatkan di waduk kosong di bawah salah satu benteng terjauh dari musuh; dan rencana kami semua diletakkan, dan dilatih oleh anak-anak dari hari ke hari.
Suatu hari, setelah pergi ke Bird Key, kami melihat asap yang sangat tebal di cakrawala, yang bergerak perlahan. Spekulasi merajalela sekaligus. Saat kami mendaki jalan, Mayor Arnold memanggil dari serambi atas untuk mengetahui apakah kami akan keluar lagi di atas air, karena para penjaga diposting di setiap sisi. Senjata besar dimuat dan dua senjata lapangan kuningan di gerbang juga disiapkan, dengan orang-orang siap untuk menggunakannya dalam waktu singkat.
Anak laki-laki rumah saya memberi tahu saya bahwa ada rumor bahwa benteng itu akan diserang, dan bahwa seorang pekerja, seorang Amerika yang baru saja terlibat, yang berasal dari Havana, telah ditangkap sebagai mata-mata tetapi mereka tidak dapat membuktikan apa pun terhadapnya: contoh dari rumor di pemukiman kecil kami.
Pagi berikutnya kapal uap itu masih terlihat, bolak-balik dengan cara yang misterius; dan kami dapat melihat bahwa beberapa kapal layar telah bergabung dengannya. Namun, mereka menghilang sebelum malam, dan kami tidak mendengar apa pun dari mereka; tetapi berita kemudian datang bahwa kapal pesiar Konfederasi Wanderer keluar sebagai pembajak dengan izin dari Presiden Davis; jadi kami menyimpulkan bahwa itu adalah dia, sementara kapal uap itu mungkin saja menjadi konvoi.
Suatu hari saya tiba-tiba mendengar penjaga di wajah timur berteriak, “Kopral penjaga, pos nomor satu,” dengan nada yang tajam dan bersemangat. Ini diambil oleh penjaga berikutnya, “Kopral penjaga, pos nomor satu,” yang lain masih mengulanginya, sampai kata itu mencapai rumah penjaga. Dalam beberapa saat seorang kopral naik jalan dengan berlari, dan saya segera melihatnya di benteng; kemudian orang-orang mulai naik; dan segera kita semua berada di benteng. Jauh di cakrawala ada sebuah kapal uap menuju ke saluran. Asap hitam yang mencurigakan meningkat setiap saat. Dia jelas tahu jalurnya.
Suami saya adalah petugas kesehatan; dan saya segera melihat delapan perahu dayungnya menarik melintasi terumbu Long Key dengan petugas hari itu. Itu adalah tugas mereka untuk mencegat kapal di luar pelampung kedua. Datanglah kapal uap itu, sebuah kapal hitam yang mencurigakan, masih tidak menunjukkan sinyal; dan dia membuat kemajuan sedemikian rupa sehingga dia melewati pelampung Sand Key sebelum perahu itu mencapainya, dan berlayar dengan cepat, tidak memperhatikan sinyal mereka, sekarang menuju ke pelampung bagian dalam. Gulungan panjang dibunyikan, orang-orang jatuh; dan dalam sekejap senjata besar itu diawaki, dan dengan raungan senjata pertama memuntahkan peringatannya dari Dry Tortugas. Sebuah tembakan padat bersiul melintasi haluan pendatang begitu dekat dengan pemotong air sehingga setengah jam kemudian saya mendengar Kapten berkata: “Nah, Mayor Arnold, saya harus memberi selamat kepada Anda atas tembakan itu. Tiga putaran lagi dari roda kami, dan Anda akan meledakkan haluan saya menjadi serpihan.”
Kapal uap itu adalah pengangkut yang membutuhkan batu bara; dan para perwiranya hanya salah memahami sinyal. Mereka tidak membawa berita, kecuali bahwa pemerintah Spanyol telah menolak untuk menerima kapal yang mengibarkan bendera Konfederasi ke pelabuhan Havana, yang dalam ukuran tertentu menghibur kami.
Hari berikutnya kapal perang St. Louis datang, para perwiranya menambah banyak kehidupan sosial Key.
Selama mereka tinggal Letnan Morton mengundang kami untuk melihat sumpah kesetiaan yang diambil oleh Kapten Wilson dan kru sekunar Tortugas. Itu adalah upacara yang cukup mengesankan, setelah itu mereka diberi dua senjata kuningan dan senjata ringan; dan kami menyebutnya kapal perang kami.
Masuknya begitu banyak kapal uap sedikit meredakan monoton kehidupan kami; namun kami memang merasa sangat jauh, dan para perwira masih tidak sabar dengan isolasi.
Tortugas sekarang keluar sebagai kapal perang, mengibarkan bintang dan garis, memberi hormat dengan tiga belas senjata. Kapten Wilson jelas menikmati komandonya.
Sebuah kapal uap datang dengan berita hingga tanggal sebelas, memerintahkan St. Louis kembali ke Fort Pickens, dan mengambil semua karung pasir yang telah kami buat untuk menghentikan ruang terbuka di kaset kedua kami, karena kami tidak takut membutuhkannya saat itu.
Kecemasan terus meningkat. Gumaman perang terdengar di setiap sisi. Tidak ada pihak yang kemungkinan akan menyerah; dan, jika kesepakatan tidak dapat dicapai, itu pasti akan menghasilkan perang yang paling mengerikan dari semua perang, perang saudara.
Negara-negara Bagian Selatan sedang mengadili diri mereka sendiri, satu demi satu, seperti garis kapal pertempuran yang dipenuhi untuk sebuah pertunangan; dan setiap orang yang pernah tinggal di salah satu Negara Bagian ini segera merasa bahwa tugasnya memanggilnya untuk membela itu, terlepas dari Konstitusi.
Seorang perwira bersimpati begitu kuat dengan tiga Negara Bagian sehingga dia mengalami demam pemisahan diri saat masing-masing melepaskan kuk kesetiaan kepada Serikat; tetapi dia berhasil membela warna yang dia didik di bawahnya sampai yang terakhir dari ketiganya keluar dari garis, ketika dia mengirimkan pengunduran dirinya, dan menjadi non-kombatan.
Ini adalah hari-hari yang menyedihkan, meskipun yang lebih menyedihkan akan menyusul; namun saya pikir tidak ada yang bermimpi bahwa jika perang datang itu akan menjadi perang yang panjang. Beberapa bulan akan menyelesaikan kesulitan. Saya pikir itulah perasaan semua perwira yang lebih tua.
Populasi meningkat begitu cepat sehingga pada bulan Juni 1861, sensus diambil, menunjukkan bahwa 550 jiwa tinggal di gundukan pasir seluas tiga belas hektar ini, jumlah yang terlalu besar yang kami anggap untuk keselamatan, sedikit berpikir bahwa sebelum lama Fort Jefferson akan menjadi rumah bagi beberapa ribu orang.
Dengan menegakkan karantina yang ketat, suami saya menjaga hantu demam kuning, yang berada di Havana enam puluh mil jauhnya, meskipun penahanan yang ketat memberi tahu kami dengan cara lain.
Pada bulan Juni burung camar selalu datang dalam ribuan untuk bertelur di Bird Key, musim ini bersifat seperti festival dan pesta bagi kami, saat kami membentuk kelompok pengumpul telur. Telur dinikmati oleh kami, karena itu adalah kemewahan di sini. Jumlah telur dapat dibayangkan ketika diketahui bahwa kami hampir tidak dapat berjalan di beberapa tempat tanpa menginjaknya, dan sering mengambil satu barel tepung penuh dengan keindahan berbintik-bintik.
Tahun ini orang-orang telah mengambil alih dan terlibat dalam melempar baterai di pulau itu; dan kami tertarik untuk mengetahui apakah itu akan mengakibatkan burung-burung mencari tempat lain. Awalnya mereka pemalu dan tidak percaya; tetapi ketika mereka menemukan bahwa para prajurit tidak mengganggu mereka, mereka mengambil alih tempat-tempat lama, dan dapat dilihat dari benteng menggantung di atas Key seperti awan hitam, sementara di dekatnya tangisan mereka menenggelamkan suara.
Pada malam tanggal 1 Juli kami melihat komet '61 dari puncak benteng. Penampilannya luar biasa, karena membentang hampir setengah dari langit. Orang-orang kulit berwarna cenderung percaya takhayul; dan banyak yang bertanya-tanya apakah dunia tidak akan segera berakhir.
Pada malam tanggal 4 Juli Kapten Morton, yang energinya yang gugup sepertinya tidak pernah goyah, membawa kami ke Bird Key dengan perahu, dengan lentera Cina di bagian atas masing-masing dari dua tiang. Anak laki-laki kulit hitam menemani kami dengan banjo dan gitarnya, dan membuat musik yang sangat merdu. Di sana kami membangun api unggun dan menampilkan beberapa kembang api, merayakan Keempat kami di pulau karang kecil di Teluk.
Sore itu memiliki kegembiraannya dalam kedatangan kapal uap State of Georgia dengan dua kompi zouaves Wilson. Diperkirakan mereka dikirim ke sini sebagai tempat yang aman untuk melatih mereka, karena kami memiliki semua pasukan yang dibutuhkan.
Pada tanggal tujuh belas sebuah bark dari New York datang, dan juga kapal uap Vanderbilt dari Fort Pickens, langsung menuju New York. Kami memutuskan untuk memanfaatkan kesempatan untuk pergi ke Utara untuk berkunjung, dan berlayar pada malam tanggal 20 Juli, meninggalkan benteng dengan matahari terbenam yang paling indah sebagai latar belakang, warna-warna indah mengalir di belakang, benteng tampak hampir seolah-olah akan dikonsumsi dalam kobaran kemuliaan yang menutupi semua bagian langit itu. Itu sangat mengesankan sehingga kami menyaksikannya dari dek kapal uap sampai benteng berdiri suram dan gelap di langit.
Kami membutuhkan waktu empat hari untuk pergi ke New York. Kapal uap itu hanya membawa sembilan penumpang, perwira yang telah dipromosikan dan akan bergabung dengan resimen mereka, semua bersemangat untuk pergi ke garis depan.
Kapten kapal uap itu memiliki sedikit ketakutan terhadap Florida, yang sedang berlayar di perairan itu, dan mengawasi cakrawala untuk mencari asap hitam. Dia menyimpan satu mesin yang ditambang, karena kapal uap itu kekurangan batu bara, sampai kami berada di pantai di luar Carolina Utara, ketika dia memasang semua uap, dan kami hampir terbang melalui air.
Ketika kami mengambil seorang pilot di luar Barnegat, kami mendengar tentang bencana Bull Run pertama.
Selama kami tinggal di Utara, kami mengunjungi Kapten Woodbury di Washington. Sungguh kontras dengan kunjungan kami kurang dari dua tahun sebelumnya, ketika rumput secara harfiah tumbuh di beberapa jalan; dan itu tampak seperti tempat yang mengantuk dan damai, tempat orang-orang menjalani hidup dengan tenang dan menikmatinya. Sekarang jalan-jalan dipotong dalam-dalam oleh gerobak berat yang mengangkut senjata. Semua orang bergegas dengan ekspresi bersemangat. Sebagian besar pria yang ditemui di jalan mengenakan seragam yang signifikan dengan tugas mereka; dan kami mendengar sedikit pembicaraan selain perang dan rumor perang.
Saat berada di sini kami juga bertemu Kapten Meigs dan Kapten Craven, yang terakhir di sana menunggu perintah.
Suatu hari selama kunjungan kami, suami saya pulang dan melaporkan bahwa dia melihat asap pertempuran Munson's Hill dari puncak Perbendaharaan, —sebuah fakta yang membawa pulang kenyataan bahwa pusat perang tidak jauh dari ibu kota Nasional. Suami saya merasa bahwa jasanya dibutuhkan di benteng, karena dia telah beraklimatisasi. Jadi kunjungan kami dipersingkat; dan kami segera dalam perjalanan kembali ke Tortugas, dengan Philadelphia, transportasi lama, yang kemudian kami pelajari telah dikutuk.
Kami berangkat dalam badai salju yang deras, dan berbaring di luar Fort Hamilton sampai pagi, ketika kami naik Mayor Haskins dengan satu kompi pasukan untuk Key West dan beberapa perwira untuk Fort Pickens. Saudari saya dan Nyonya C——-, yang kembali dari musim panas yang dihabiskan di Utara, adalah satu-satunya wanita selain saya di atas kapal.
Philadelphia tua, bukanlah kapal yang paling dapat diandalkan, tetapi dia membawa kami dengan selamat, dan melakukan lebih banyak tugas bahkan setelah dia akhirnya dikutuk.
Pagi sebelum mencapai Key West Mayor Haskins mengejutkan kami semua dengan reveille, yang terdengar sangat ceria di udara pagi yang masih tenang. Segera setelah itu kami bertemu dengan Rhode Island, yang menyapa kami dan mengirim perahu dengan pilotnya, dan mengambil surat dari kami untuk New York. Dia memiliki seorang perwira di atas kapal yang kami tinggalkan di Tortugas; dan mereka juga memberi kami berita tentang pemboman Fort Pickens, tempat yang baru saja ditinggalkan kapal uap itu. Itu cukup mengasyikkan; karena, meskipun dia tidak lebih dari seratus yard jauhnya, perahu-perahu kecil yang bolak-balik benar-benar tersembunyi oleh ombak.
Pagi berikutnya kami menemukan diri kami berlabuh dengan aman di pelabuhan Key West, tempat kami menghabiskan hari itu dan meninggalkan saudara perempuan saya dengan Nyonya C——- di rumahnya yang indah di bawah pohon kelapa.
Malam berikutnya pukul sepuluh kami berada di luar pelampung di Tortugas, tempat kapten kapal uap melemparkan roket dan membakar lampu biru; tetapi tidak ada pilot yang keluar sampai pagi, ketika kami segera berlabuh di seberang pintu masuk, tempat Kapten Morton bertemu dan mengantar kami ke rumah lama kami.
Ada banyak perubahan selama beberapa bulan ketidakhadiran kami. Mayor Arnold telah pergi; dan sebagian besar pasukan telah ditukar; tetapi satu kesenangan besar yang saya temukan pada saat saya kembali adalah penambahan tiga wanita ke garnisun.
Saya kira akan sulit untuk sepenuhnya menyadari isolasi kehidupan benteng semacam itu, —bahkan sangat kontras dengan kehidupan di dataran bermil-mil jauhnya dari kota atau peternakan mana pun. Kami berada di sebuah pekarangan seluas tiga belas hektar enam puluh mil dari Havana, dengan tidak ada apa pun di luar dinding bata yang menjulang tinggi untuk berjalan kecuali tembok laut sempit yang mengelilinginya, enam puluh kaki jauhnya— cukup lebar bagi dua orang untuk berjalan, dengan air di setiap sisi.
Di dataran, jika seseorang bosan dengan lingkungan mereka atau lelah dengan tetangga mereka, mereka dapat berkendara keluar dari pandangan, kembali ketika mereka memilih; tetapi di sini orang-orang harus menjaga hubungan yang ramah dengan lingkungan mereka, karena mereka tidak dapat menjauh dari mereka. Saya telah diberitahu oleh orang-orang yang telah melintasi dataran, dengan pesta-pesta yang merupakan teman yang paling diinginkan selama beberapa minggu pertama, bahwa isolasi dan persahabatan yang konstan dari orang yang sama dari hari ke hari mengubah mereka sepenuhnya, mengembangkan keanehan alam bagi mereka sebelumnya, yang membuktikan bahwa perubahan pemandangan dan orang-orang baik untuk sifat manusia pada umumnya.
Kehidupan ini tentu saja merupakan ujian bagi disposisi kita dalam hal itu; karena kita sepenuhnya bergantung pada diri kita sendiri untuk semua kesenangan kita, dan, saya hampir bisa mengatakan, kenyamanan, karena kurangnya harmoni sangat mengganggu hal itu.
Asisten Kapten Morton telah membawa w
Di Dry Tortugas Selama Perang, Bagian 2 - Keliling Dunia dalam 80 Hari karya Jules Verne
