Di Dry Tortugas Selama Perang, Bagian 5 - Keliling Dunia dalam 80 Hari karya Jules Verne

Di Dry Tortugas Selama Perang, Bagian 5 - Keliling Dunia dalam 80 Hari karya Jules Verne

Game Seru + Cerita Menarik = Anak-anak Senang Belajar! Unduh Sekarang

⟦PRESERVE_0⟧Pada tanggal satu Mei, sebuah kapal uap lain tiba dari Utara, membawa dua ratus delapan puluh tahanan dari Tentara Potomac. Hal itu memang menyedihkan, tetapi penjara militer di Utara penuh sesak, dan tidak ada waktu untuk menyelidiki dan menyaring mereka, sehingga mereka yang benar-benar pantas dipenjara, dan mereka yang dipenjara karena pelanggaran sepele, berkumpul bersama, kerumunan yang beragam dan menyedihkan.

Kami senang, angin utara lainnya mengunjungi kami, dengan termometer turun hingga enam puluh tujuh derajat. Kami menyambut masing-masing sebagai penangguhan hukuman, karena kami jarang mendapatkannya begitu terlambat, dan masing-masing memperpendek musim panas yang panjang.

Burung-burung itu datang lagi dan kami pergi ke benteng untuk mendengarkan mereka, karena suara itu terdengar jelas oleh kami, dan kami dapat melihat awan gelap yang mereka buat saat mereka melayang di atas Bird Key. Pada saat yang sama kami berpesta dengan daging domba dan daging sapi, dibawa oleh perahu pasokan, dan itu juga adalah musim kura-kura, sehingga kami hidup dari lemak tanah untuk sementara waktu.

Akhir Mei, panas mulai terasa, datang untuk tinggal, dan tamasya kami semuanya di atas air. Kami tetap di dalam ruangan sampai pukul lima, kemudian perahu keluar, dan selama tiga jam kami menikmati berlayar.

Kami melakukan perjalanan pertama kami ke Bird Key, membawa pergi tiga ratus telur. Para pekerja telah lama menghentikan pekerjaan mereka di benteng, dan burung-burung memiliki kepemilikan tak terbantahkan atas pulau itu.

Itu sangat mengasyikkan, burung-burung itu dalam jumlah yang sangat besar, hanya sedikit memperhatikan kami sampai kami berteriak, ketika mereka akan berhenti sejenak dari obrolan mereka, dan dengan teriakan serentak yang memekakkan telinga, bangkit tampak seperti awan gelap yang melayang di atas pulau, dan kemudian kembali ke sarang mereka, bukan untuk tujuan menutupi telur mereka, karena matahari adalah inkubator, tetapi mereka memberi makan hal-hal kecil yang tak berdaya dengan ikan dengan sangat setia.

Tanggal tujuh Juni menemukan kami kembali dalam perjalanan ke Key West, meninggalkan sebuah pesta di dermaga yang dengan menyesal mengucapkan selamat tinggal karena membawa dua wanita pergi sangat mengganggu masyarakat kecil kami.

Perjalanan itu sangat membosankan, karena kami terdiam sebagian malam dan sepanjang hari, hanyut, dan laporan kapten tentang waktu yang sama ketika dia hanyut jauh melampaui Key West dan tidak kembali selama dua minggu, ketika dia disambut sebagai seorang marinir yang karam tidak meyakinkan.

Tetapi hari berlalu tanpa hembusan angin; matahari seperti kaca yang memantulkan panas sampai wajah kami melepuh.

Kami tidak melihat layar atau kapal uap sampai menjelang malam suatu hari, sebuah kapal tunda muncul, yang kami tahu pasti sedang mencari kami; dalam waktu setengah jam ia datang ke samping, dan suara ceria Kapten McFarland memanggil untuk mengetahui apakah kami menginginkan tali. Ketika dia naik, sambutan kami pasti merupakan jaminan penghargaan kami atas usahanya. Dia berkata: “Saya menyimpulkan Anda pasti hanyut di suatu tempat di bagian Teluk ini, dan karena tidak ada tanda-tanda angin, kami mulai, tidak berharap untuk pergi lebih dari setengah jalan, tetapi kapal tunda akan membawa kami masuk sebelum tengah malam.”

Pada pukul sebelas kami tiba di dermaga untuk menemukan kapal uap Admiral masuk tetapi para penumpang terlalu lelah untuk naik, jadi menunggu Patapsco, yang diperkirakan akan tiba dalam beberapa hari. Keesokan harinya kami menemukan diri kami menetap dengan nyaman di tempat Kapten McFarland, karena keluarganya telah pergi ke Utara beberapa minggu sebelumnya, dan dia memiliki kamar untuk semua pesta, dan beberapa hari menunggu itu sangat menyenangkan.

Nyonya Hook menelepon di pagi hari, meminta kami semua ke barak untuk minum teh, dan Kapten Hook memberi tahu kami bahwa dia akan pergi ke Utara bersama saudara perempuan saya dan Nyonya Holgate.

Kapten Hook sangat serius tentang hal itu, meskipun kami dapat melihat bahwa istrinya dengan enggan menyetujui untuk meninggalkannya, namun jika dia akan pergi, kesempatan itu adalah sesuatu yang harus dipertimbangkan. Saya ingat malam itu sebagai malam yang sangat indah, dan Jenderal Woodbury, yang telah bergabung dengan kami, mengusulkan berjalan-jalan di beranda, di mana dia berbicara tentang keluarganya, kehidupan di Tortugas dan kebahagiaannya yang tenang, dengan cara yang, ketika saya melihat kembali beberapa minggu kemudian, tampak hampir seperti ramalan.

Malam berikutnya di tempat Kapten McFarland, kami mengadakan resepsi dadakan.

Laksamana dan stafnya, Tuan Butterfield, Konsul Inggris, Dokter Van Riper, Kapten Ralph Chandler, Kapten McCauley dan Bowers, Kapten dan Nyonya Hook, Nona Furgerson dan Bethel dan Dokter Mitchel, bahkan, semua teman kami datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada saudara perempuan saya. Itu lama diingat sebagai waktu yang membahagiakan, tanpa bayangan kesedihan yang akan segera menyusul.

Pagi berikutnya saat kami sedang sarapan, Kapten dan Nyonya Hook datang; dia dalam perjalanan ke Benteng tempat dia menghabiskan sebagian dari setiap hari, dan dia untuk memberi tahu kami bahwa dia mendapat penangguhan hukuman. Dia telah berjanji dengan setia bahwa jika Kapten Hook mengizinkannya untuk tinggal dua minggu lagi, sampai kapal uap berikutnya, dia akan pergi dengan sukarela dan ada kegembiraan di wajahnya yang menceritakan kisahnya sendiri. Apakah itu inspirasi yang telah membawa perubahan rencana ini? Tentu saja itu adalah Kehendak Ilahi.

Nyonya Holgate dan saudara perempuan saya berangkat dengan Patapsco malam itu, dan saya pergi ke Nyonya Hook untuk tetap tinggal sampai perahu berangkat ke Tortugas malam berikutnya.

Kami melakukan perjalanan cepat ke bawah, dan keesokan harinya Nightingale datang membawa tujuh puluh tahanan lagi.

Tortugas dalam perjalanan pulangnya membawa berita bahwa Kapten Hook terserang demam kuning dan Nightingale yang datang dua hari kemudian membawa berita sedih bahwa teman kami tersayang yang saya tinggalkan dalam keadaan sehat seperti biasanya hanya seminggu sebelumnya, telah menyerah pada penyakit mengerikan yang telah kami semua rasakan dalam kondisinya, ia memiliki kekebalan tertentu dari penularan.

Seandainya Nyonya Hook pergi ke Utara seperti yang direncanakan semula, berita pertamanya adalah kematian suaminya, dan mungkin pada masa pengiriman surat yang tidak teratur itu bisa jadi dua minggu sebelum berita sedih itu sampai padanya.

Dia naik kapal uap berikutnya, tetapi dalam keadaan yang berbeda.

Laporan di luar negeri tentang kerusakan yang disebabkan oleh peningkatan epidemi, menutup kami dari dunia lagi, dan dengan ketakutan kami melihat sekunar Tortugas datang.

Demam patah tulang muncul lagi bersama kami.

Kolonel dan istrinya adalah di antara korban pertama dan hanya sedikit yang lolos; putra saya menyerah, kemudian Dokter, yang tidak dapat menyerah padanya, dan yang berkeliling melakukan yang terbaik yang dia bisa, mendapatkan istirahat beberapa jam kapan pun ada kesempatan, sampai akhirnya seluruh pulau menjadi satu rumah sakit besar.

Panasnya sangat hebat, keheningan yang menindas di luar deskripsi; tidak ada tentara untuk latihan atau parade dan kesuraman tak terlukiskan.

Kami semua sakit pada saat yang sama tanpa dokter; lima ratus pada satu waktu hampir tidak akan mencakup daftar mereka yang sakit demam; tiga puluh dari satu kompi dan semua perwiranya, sementara mereka yang mampu bergerak tampak seperti hantu.

Merkurius seratus empat derajat di rumah sakit. Saat masing-masing pulih, mereka akan mengunjungi mereka yang masih di tempat tidur; tetapi tidak ada yang tampaknya mendapatkan vitalitas yang cukup untuk menghilangkan perasaan bahwa kita berada dalam mimpi buruk yang mengerikan. Penyakit itu sangat melemahkan dan selama berhari-hari kami hanya mengandalkan para pelayan yang merupakan tuan rumah dalam diri mereka sendiri. Pelayan suami saya tetap bersama kami di dalam Benteng dan pelayan dari Seratus Sepuluh sangat berharga dalam keterampilan, perhatian, dan kebaikannya; tetapi itu mengerikan di luar deskripsi, untuk dikurung oleh dinding bata yang tinggi, yang benar-benar membara dengan begitu banyak penderitaan penyakit. Saya bisa melihat dari jendela saya dan melihat beranda, dengan tempat tidur dibawa keluar dengan harapan mendapat hembusan udara untuk mengipasi dahi yang terbakar dan bibir yang kering karena demam; tidak ada yang bisa mencerahkan awan keputusasaan yang sepertinya meliputi pulau.

Sekolah surat, Tortugas, datang tetapi ditempatkan dalam karantina selama delapan hari. Demam kuning merajalela dengan fatalitas besar di Key West bahkan penduduk yang telah beradaptasi menyerah padanya. Kapal-kapal itu berlayar ke laut.

Di tengah semua ini, berita sampai kepada kami bahwa Jenderal Woodbury dan Kapten McFarland sakit demam dan ketegangan yang menyakitkan menunggu kapal layar yang tertunda menambah depresi kami, karena kapal-kapal menghindari kami; tidak ada kapal uap yang mendekati kami kecuali Kapten Craven dengan Monitornya dalam perjalanan ke Mobile. Dia menghabiskan semua waktu yang dia bisa bersama kami. Untungnya, itu terjadi tepat setelah penyakit Dokter. Kapten Craven membawa semua berita terbaru dari Washington, tetapi dia tampak kurang ceria daripada ketika dia bersama kami sebelumnya dan terus-menerus berbicara tentang istri dan anak-anaknya. Apakah itu firasat dari bayangan gelap yang menggantung di atasnya? Dia membawa foto-foto mereka untuk kami lihat dan setelah kapal itu mengisi bahan bakar, dia mengundang Dokter dan saya sendiri untuk makan siang bersamanya. Saya ingat ketika kami berdiri di menara monster laut setengah perahu yang aneh, saya berkata “Jika ini harus turun, bagaimana Anda bisa melarikan diri?”

Dia menjawab, “Kami harus menaiki tangga ini dan melompat dari atas menara.” Jantung saya bergetar sedikit ketika saya berkata, “Saya harap Anda tidak akan terpaksa melakukan itu.” Dia diperintahkan ke Monitor Techumsah sementara sebuah kapal yang akan dia berikan komando sedang dipersiapkan, karena pertempuran di Mobile tidak diharapkan memakan banyak waktu.

Kami menyaksikan dia keluar dari pelabuhan dan sampai menjadi titik kecil di atas air, hati kami berat dengan firasat kesedihan yang akan datang.

Dan itu datang, pertama, ketika kapal surat datang dengan berita yang memilukan tentang kematian teman kami tersayang, Jenderal Woodbury.

Dokter Mitchel, yang datang untuk mengunjungi kami, tidak sehat dan tampak lelah dan pucat, tetapi seandainya dia tetap tinggal, kami tidak dapat menahan perasaan bahwa dia mungkin telah hidup; namun, di sisi lain, seandainya dia terkena demam kuning asli, di Tortugas, itu mungkin menjadi percikan yang dalam kondisi kami yang menyedihkan akan menghancurkan pulau itu.

Dia kembali ke Key West, menemukan bahwa suami saya dapat menghadiri rumah sakit dan perahu berikutnya membawa catatan dari Kapten McFarland yang memberi tahu kami bahwa pekerjaannya telah berakhir dalam waktu kurang dari seminggu sejak dia meninggalkan kami, tepat ketika “cuti” -nya berakhir dari angkatan lautnya sendiri, Inggris, dan pengunduran dirinya telah diterima dari tentara kami yang datang dan dibacakan kepadanya dalam waktu satu jam setelah kematiannya.

Kami mulai takut akan kedatangan surat, takut apa yang mungkin terjadi selanjutnya. Kami cukup lemah dan tertekan untuk menjadi hampir takhayul. Berita selanjutnya adalah nasib sedih Kapten Craven. Monitor meledak saat melakukan pengisian daya dengan Farragut di Mobile Bay; dan begitulah meninggal salah satu pria paling ksatria di angkatan laut kami. Kapten Craven adalah pria dengan kehadiran sopan, dan hormatnya adalah penyebab langsung kematiannya. Ketika torpedo meledak di bawah Monitor, mereka merasakan dia pergi dan secara naluriah bergegas menuju menara, seperti yang telah dia katakan kepada kami akan dia lakukan. Saat Craven mencapai kaki jalan pendamping, pria lain, saya percaya pilot, mencapainya tepat di belakangnya. Monitor kemudian membuat penyelaman terakhir dan ada waktu bagi satu orang untuk melompat keluar dan hanya satu orang. Craven mundur, berkata, “Setelah Anda, Pak”. Yang lain melompat melalui celah dan komandan turun, terjebak dalam pusaran air yang keluar melalui palka.

Semua pria ini adalah teman dekat dan berharga, dan kematian mereka terjadi begitu cepat, karena belum enam minggu sejak kematian Kapten Hook, sehingga tidak mengherankan jika tidak mungkin untuk menghilangkan kesuraman yang menggantung di atas kami seperti kain kafan.

Orang-orang akhirnya mulai pulih tetapi sangat lambat, dan kelesuan yang telah kami alami dari semua kesedihan dan penyakit ini sulit untuk dihilangkan. Saya ingat pergi berlayar, untuk bertemu Tortugas, pada tanggal sembilan September untuk pertama kalinya dalam tiga bulan.

Setelah beberapa saat para wanita mulai berkunjung, berkumpul bersama dengan menjahit mereka, secara bertahap jatuh ke dalam kebiasaan lama mereka dengan cara yang tenang dan terkendali;, dengan perasaan yang dimiliki seseorang setelah mengamati dengan penyakit begitu lama mereka menginjak dan berbicara dengan lembut seolah-olah objek perawatan mereka masih bersama mereka. Suami saya sekarang mengambil alih seluruh perawatan medis para tahanan; simpati-nya muncul ketika dia merawat mereka selama penyakit dokter resimen, dan dia menemukan mereka dalam kondisi yang mengerikan akibat penyakit kudis. Inspeksi pertamanya memakan waktu lima jam, dan setiap sudut tempat tinggal mereka dan setiap orang diperiksa. Dia menemukan hampir dua ratus orang dengan penyakit yang menjijikkan, banyak yang terlalu sakit untuk pulih. Untungnya, para perwira sangat senang untuk mendukung upaya apa pun yang ingin dia lakukan, dan gagasan untuk memiliki seseorang yang secara khusus tertarik pada mereka adalah bagi mereka secercah harapan. Dia meminta bangunan baru yang bersih, mengeluarkan mereka dari casemate dan mengirimkan semua jeruk nipis yang dapat disediakan Key West. Dia menemukan di toko komisaris sayuran kering yang seharusnya diberikan dokter kepada mereka sebelumnya, seandainya dia memahami sifat penyakit itu.

Dia mengirim orang ke pulau-pulau untuk mengumpulkan peterseli, yang tumbuh di sana dalam kelimpahan; memintanya direbus sebagai sayuran dan mereka memakannya dengan cuka, dan segera kehidupan baru dipasang ke dalam banyak orang yang malang dan menyedihkan. Namun ada banyak orang yang semuanya datang terlambat. Kami sekarang dalam kondisi yang menyedihkan. Semua kapal menghindari kami seolah-olah pulau itu adalah rumah hama; kapal perang telah diperintahkan pergi dan isolasi kami selesai.

Kedatangan U. S. S. Galena, dengan para perwiranya yang menyenangkan, tampaknya menjadi dorongan yang kami butuhkan untuk memecah mantra yang telah ditenun oleh peristiwa musim panas lalu di sekitar kami, dan kami melakukan upaya putus asa untuk bersosialisasi. Para perwira dihibur oleh mereka yang ada di pulau, dan pesta memancing dibuat untuk semua yang ingin pergi ke teluk. Para perwira Galena memberikan hiburan di atas kapal. Itu adalah bulan purnama, begitu cerah dan jernih sehingga setiap tali dan tiang terlihat, dan kapal uap yang dihias dengan meriah itu membuat semua ruangan yang sangat indah. Itu adalah malam yang kami pandang kembali dengan sangat senang. Para perwira tidak meninggalkan apa pun yang belum selesai, dan kami berlama-lama hingga larut malam, mendayung kembali di malam yang lembut dan sejuk, dengan perasaan bahwa awan telah terangkat dan ini adalah awal dari hari-hari yang lebih cerah.

Pada tanggal enam belas September sebuah kapal uap tiba dengan tujuh puluh tahanan, dan berita yang mengkonfirmasi kebenaran laporan pengiriman Sherman yang sederhana; “Atlanta adalah milik kita dan dimenangkan dengan adil,” pada tanggal dua September. Berita seperti itu memberi kami harapan bahwa akhir perang mungkin sudah dekat.

Parade pertama setelah sekian minggu tenang menimbulkan kegembiraan yang luar biasa. Semua wanita pergi di bawah pohon untuk menunjukkan kepada para prajurit kegembiraan mereka atas pemulihan dan kembali bertugas. Pada tanggal delapan belas Galena kembali. Kapten Wells dan Dokter Wright minum teh dan menghabiskan malam bersama kami—item biasa untuk dibaca, tetapi bagi kami saat itu adalah peristiwa penting.

Ajudan, Tuan Lowe, datang pagi berikutnya untuk meminta kami bergabung dengan pesta di Loggerhead, tetapi kami bertunangan untuk makan malam di atas kapal uap—kesenangan yang lebih besar, karena itu hampir seperti pergi dari pulau, di mana kami mulai merasakan batasan menjadi tahanan di rumah kami sendiri. Saya bertanya-tanya apakah Kapten Wells menyadari kesenangan yang dia berikan kepada kami. Hampir tidak, karena dia tidak dapat memahami apa yang telah terjadi selama empat bulan terakhir bagi kami; dan karena ada begitu sedikit variasi dalam hal makanan, bahkan kentang Bermuda terasa seperti pesta, dan pikiran untuk memasak tidak seperti kita sendiri, jauh dari dalam dinding bata yang memantulkan sinar matahari, menggugah selera.

Selama musim gugur, kapal uap New Orleans sesekali berhenti di pulau, dan tiga kapal kami—Nonpareil, Tortugas, dan Matchless—menjaga kami tetap berhubungan dengan dunia luar.

Tanggal sembilan belas membawa kapal uap Merrimac dengan berita terpilihnya kembali Lincoln, yang memberikan kegembiraan yang luar biasa. Itu membawa surat dalam jumlah besar dan seratus tiga puluh tahanan lagi. Kami tidak bisa tidak bertanya-tanya apa yang dianggap orang-orang di Utara sebagai kapasitas Fort Jefferson, yang dibatasi oleh laut di semua sisi, tetapi para pendatang baru dibuat nyaman, karena cuacanya dingin.

Angin utara saling menyusul dengan selang waktu yang singkat. Suami saya pergi ke Key West untuk urusan bisnis, dan selama ketidakhadirannya merkuri turun hingga lima puluh empat derajat, dan orang-orang berjalan dengan tangan di saku dan kepala membungkuk ke depan, seolah-olah mereka sedang menghadapi badai salju utara.

Teluk mengambil warna dingin dan kelabu, dan semua orang merasakan manfaat dari perubahan suhu yang menyegarkan.

Kapal uap New Orleans sekarang membawa beberapa tahanan yang sangat kami minati, karena kami memahami penahanan mereka sebagai urusan sementara. Mereka adalah pialang kapas, dan salah satu dari mereka secara khusus menarik perhatian kami. Dia biasa duduk di bawah pohon di depan tempat tinggal kami, tampak begitu sedih dan murung sehingga suatu hari putra saya mendekatinya. Dia menemukan bahwa pria itu memiliki seorang anak laki-laki seusianya, dan itu mengarah pada banyak percakapan tentang dia dan rumahnya yang melibatkan semua simpatinya, dan saya tidak ragu bahwa itu sama-sama membantu orang asing itu.

Sangat memuaskan kami, tahanan terakhir ini dikirim kembali ke New Orleans dalam beberapa minggu. Banyak dari mereka melakukan kesalahan mereka karena ketidaktahuan atau keengganan untuk tunduk pada atasan yang sombong, yang mungkin telah menjadi teman atau tetangga, tetapi yang, dilengkapi dengan wewenang singkat, belum mempelajari seni menggunakannya dengan bijak.

Dokter memiliki pria yang tampak baik (meskipun mereka semua disebut anak laki-laki) sehingga saya bertanya kepada anak laki-laki rumah saya Ellsworth apakah dia tahu kejahatan apa yang telah dilakukan orang lain, karena dia benar-benar sederhana dan dapat dipercaya. Jawabannya dalam dialek Yankee yang khas baginya: “Yah, Anda tahu dia berada dalam pertempuran pertama Bull Run, dan ketika komandan memberi perintah untuk mundur, dia tidak pernah berhenti sampai dia sampai ke Vermont; dan Anda tahu, itu sedikit terlalu jauh.” Saya mengerti. Pembelotan pada awal perang diperlakukan lebih lunak daripada pada hari-hari kemudian, dan dia bisa puas dengan hukumannya.

Setelah beberapa saat saya harus mengganti “anak laki-laki” lagi, dan Ellsworth menyarankan saya untuk mengambil seorang temannya bernama Charley. Banyak dari mereka, saya membayangkan, mendaftar dengan nama samaran. “Charley” adalah pria yang sangat kuat, beratnya dua ratus, yang terbukti menjadi harta dalam banyak hal. Karena dia agak sederhana, dia akibatnya sering mengejutkan saya dengan beberapa bakat baru dalam kapasitasnya sebagai juru masak dan pekerjaan rumah tangga pada umumnya. Suatu hari saya mengejutkannya sedang menjahit, dan menanyakan rahasia dari banyak prestasinya.

Dia mengatakan kepada saya bahwa ibunya tidak memiliki anak perempuan; bahwa mereka tinggal di pedesaan, dan dia telah mengajarinya untuk melakukan hampir segalanya, dan dia telah menemukannya sangat berguna saat berada di ketentaraan. Dia tersipu seperti seorang gadis, sementara dia mengakui bahwa dia bisa menjahit dengan sangat baik, tetapi dia lebih suka melakukan hal lain.

Nightingale dalam perjalanan pulangnya membawa Jenderal Newton dan Dokter Cormick, dengan kolonel resimen, dalam perjalanan mereka ke Cedar Key untuk tur inspeksi, dan mereka mengundang suami saya untuk menemani mereka. Dia sangat ingin pergi ke pantai, dan membutuhkan perubahan setelah penahanan yang begitu dekat, jadi dia bergabung dengan pesta itu, kembali pada tanggal tujuh Desember, setelah melakukan perjalanan yang menyenangkan.

Mereka membawa kami semua berita tentang pawai Sherman ke laut, sejauh Milledgeville, yang dia tangkap pada tanggal dua puluh tiga November. Kegembiraan di pos itu sangat hebat; para prajurit sangat antusias, karena jika pantai adalah milik kita, kordon akan segera selesai, dan kemenangan harus sudah dekat. Tidak ada yang memberi kami keberanian sebesar berita ini.

Pada hari pertama tahun baru, 1865, kami mengalami banyak penyakit dalam bentuk menggigil, diikuti oleh serangan demam. Ini mungkin disebabkan oleh terlalu banyak angin utara berturut-turut dengan hujan, membuatnya tidak sehat, karena kelembapan sangat jelas bahkan di rumah-rumah, meskipun pada saat-saat seperti itu kami menyalakan api di perapian.

Telah ada desas-desus tentang resimen kulit berwarna yang diperintahkan ke Tortugas, tetapi tidak ada penyebutan sebagai bantuan dari Seratus Sepuluh. Kami tidak dapat menahan diri untuk tidak khawatir dan agak khawatir. Dari sikap para perwira, kami tahu mereka cemas. Beberapa menduga bahwa itu untuk memperkuat penjaga atas begitu banyak tahanan, dan bahwa Seratus Sepuluh tidak akan terganggu.

Tenaga kerja suami saya atas nama para tahanan selama epidemi membawa pengakuan yang menyenangkan dari Washington, membuatnya merasa bahwa kami tidak dilupakan bahkan jika berada di tempat lompatan bangsa.

Dia menanamkan kehidupan baru pada pria dan tahanan, menemukan semua jenis perangkat untuk pekerjaan mereka karena begitu banyak pekerja tidak dapat dimanfaatkan dengan baik. Menyadari bahwa harus ada kekuatan ampuh yang digunakan untuk membangkitkan orang-orang, dia menggunakan hiburan. Mendapatkan persetujuan dari Kolonel Hamilton, dia mengeluarkan perintah bahwa setiap orang yang dapat menyanyikan sebuah lagu, menceritakan sebuah cerita, menari jig, melakukan trik apa pun harus melapor ke kantornya keesokan paginya. Kerumunan yang beragam, malang, dan tampak sedih yang berkumpul keesokan harinya akan menginspirasi seorang seniman. Mereka tidak tahu apa pun yang menyenangkan bagi mereka, dan sangat sengsara dan putus asa sehingga mereka tampak lebih seolah-olah mereka akan dieksekusi, daripada merekrut sebagai inti dari pertunjukan teater.

Dokter mengatakan sangat lucu untuk menyaksikan ekspresi wajah mereka saat dia mulai membocorkan rencananya; dan ketika mereka benar-benar mengerti bahwa dia akan melakukan sesuatu untuk kepentingan mereka, itu ajaib. Beberapa yang telah merangkak menaiki tangga seolah-olah mereka benar-benar berada di kaki terakhir mereka, sebelum konferensi selesai telah menari hornpipe atau jig; yang lain telah menunjukkan keahlian mereka dalam senam; lagu-lagu dinyanyikan, dan bakat yang ditampilkan hampir merupakan rasa malu karena kekayaan, sementara kerumunan hampir tidak dapat dikenali sebagai orang yang lesu dan lesu yang masuk.

Dokter memberi tahu mereka bahwa mereka dapat membentuk rombongan penyanyi terlebih dahulu, yang untuknya akan dikenakan biaya masuk dua puluh lima sen, hasilnya akan dibelanjakan untuk makanan yang lebih baik dan obat-obatan yang tepat. Namun, hasilnya menunjukkan bahwa obat-obatan akan membutuhkan sebagian kecil dari hasilnya, begitu besar efek pikiran pada tubuh. Mereka pergi berbicara dan tertawa, menyarankan skema dan pria lain yang dapat dibawa ke layanan, karena terbukti bahwa ada pria di benteng dari setiap pekerjaan—aktor, pemain trapeze, dan penyanyi yang baik, dan rombongan yang dihasilkan dari awal kecil ini dapat dipercaya untuk pertunjukan amatir apa pun.

Dokter adalah manajer, mendengarkan semua latihan, sehingga semuanya dalam selera yang baik, dan hasilnya adalah hiburan yang sangat memuaskan bagi semua orang. Satu hal menyarankan yang lain, dan prospek untuk banyak malam yang menyenangkan bagi semua penduduk menginspirasi. Energi dan bakat yang dikembangkan sangat luar biasa, sementara efeknya pada kesehatan makhluk-makhluk malang ini hampir ajaib. Tirai jatuh dilukis oleh Dokter, yang sangat sukses dan sangat efektif. Itu mewakili Loggerhead Light di pulau itu; mercusuar dibuat realistis dengan cara lubang jarum, yang menunjukkan sinar cahaya dari lilin, meskipun sesekali memberikan efek cahaya yang berputar, mungkin disebabkan oleh ketidakstabilan penyangga lilin di balik tirai.

Resimen Negro yang telah lama ditunggu tiba pada sore hari tanggal 26 Januari 1865, dan dikemas di semua tempat yang tersedia, satu kompi berada di casemate di belakang dapur kami.

Para perwira adalah pria yang tampan dan para prajurit kulit hitam yang sehat dan kekar, lebih seperti orang Afrika sejati daripada orang kulit berwarna yang pernah saya lihat sebelumnya; mereka berasal dari Mississippi dan Louisiana. Mereka terus-menerus bermain-main dan bermain game dan trik satu sama lain, selalu tampaknya dalam suasana hati terbaik dan jelas sangat bangga menjadi tentara.

Kami sesekali mengalami kegembiraan yang membawa kami pulang ke kondisi kami yang terisolasi. Beberapa pasukan kulit hitam menjadi tidak patuh; satu yang melawan penangkapan ditembak dan terluka di dekat pondok kami. Suatu pagi saya mendengar panggilan “Kopral Penjaga Pos nomor tiga” diteriakkan dengan nada keras dan diambil dengan cepat oleh yang lain. Penjaga itu menanggapi, dan setelah mencapai benteng menemukan penjaga yang melihat ke bawah pada seorang pria yang tampaknya berdiri di dalam air di parit. Dia telah berusaha melarikan diri dengan melompat dari pelabuhan, jelas berharap untuk mencapai sebuah kapal di pelabuhan; tetapi dia menangkap kakinya di gulma kusut yang tumbuh di dasar dan tenggelam, dan kemudian tubuhnya mengambang sehingga kepalanya keluar dari air, memberinya penampilan berdiri di dalamnya.

Di sapu tangan sutra hitam yang diikatkan di lehernya, ditemukan gulungan tagihan, yang pasti telah dikirim kepadanya. Tidak pernah ditemukan apakah dia memiliki kaki tangan; kematian mendadaknya mungkin telah menakuti yang lain dan mereka tidak berani pergi untuk menyelamatkannya bahkan, karena takut ketahuan. Dia adalah seorang Italia yang telah mendaftar di tentara kita, dan, anehnya untuk diceritakan, pembebasannya datang di surat hari berikutnya.

Berita lambat yang sampai kepada kami adalah bahwa Musim Semi akan mengembangkan peristiwa penting. Itu ada di udara, namun kami tidak mendengar apa pun yang nyata, dan kami dilupakan dan dibiarkan begitu saja, seolah-olah kami tidak pernah dianggap begitu penting di awal perang.

Pada tanggal delapan Februari sebuah kapal uap datang dengan surat dari Key West yang membawa perintah agar Resimen Berwarna Sembilan Puluh Sembilan pergi ke pantai. Angin utara datang lagi, sarat dengan napas es yang tertangkap dari ladang bersalju di Utara. Setelah mereda, sebuah kapal uap datang dan membawa sebagian dari pasukan kulit berwarna pergi, sisanya pergi dengan Matchless, sementara Albatros membawa tiga puluh enam tahanan lagi; mereka tiba dalam jumlah yang lebih sedikit saat perang menyeret hari dan bulannya yang melelahkan.

Kedatangan perahu adalah insiden hari itu, selalu membangkitkan minat yang tak pernah gagal, disebabkan oleh lingkungan kita yang khas, karena selalu ada pada kita kesan bahwa sesuatu yang menentukan telah terjadi; perang mungkin telah berakhir seminggu sebelum kita dapat mengetahui apa pun tentangnya. Bahkan sebuah kapal penangkap ikan mungkin telah berbicara dengan sebuah kapal uap dan mengamankan sebuah koran atau mendengar berita lisan. Pada saat kedatangan kapal uap kecil Ella Morse, pada tanggal dua Maret 1865, dengan berita pendudukan Charleston oleh pasukan kita pada tanggal delapan belas Februari, kegembiraan memuncak dalam keributan umum sukacita.

Kami ingat hari ketika berita tentang tembakan pertama yang ditembakkan ke Fort Sumter sampai ke pulau kecil kami; betapa bersemangat, marah, dan tidak percaya kelompok kecil perwira, yang telah dikirim dari Pelabuhan Boston untuk melindungi kami, adalah; dan kemudian untuk mengisi celah dengan semua kengerian perang saudara, dan memikirkan perapian yang sunyi di seluruh negeri, yang kesedihannya akan dibuka kembali oleh semua sukacita ini yang datang terlambat untuk membawa orang yang mereka cintai kembali, yang telah pergi dengan kebanggaan masa muda dan kedewasaan mereka untuk memberikan hidup mereka untuk negara mereka, sangat memilukan di tengah semuanya.

Ketika kami memiliki tamu dari berbagai kapal uap, kami mengejutkan dan menghibur mereka dengan semua bintang teater kami, karena kami dapat mengumumkan sebuah pertunjukan dengan pemberitahuan yang sangat singkat. Beberapa penyanyi komik yang sangat bagus telah dikembangkan. Satu khususnya, yang telah bertugas dalam kapasitas itu di beberapa teater kecil di Utara, selalu terbukti menjadi kartu penarik; dan kami mendengarkan lagu-lagunya yang lucu lagi dan lagi, tidak jarang memanggilnya di depan lampu lilin lilin beberapa kali, ketika dia akan mengejutkan kami dengan sesuatu yang telah dia simpan untuk kesempatan seperti itu. Ketika masa penahanannya berakhir, kami memberinya manfaat, dan ketika topinya yang lama, yang telah melakukan tugas sebagai bagian dari kostumnya, dikembalikan kepadanya setelah para prajurit telah memulainya melalui kursi “terlarang”, itu berisi begitu banyak dolar sehingga lagu komik yang dia berikan sebagai tanggapan hampir menyedihkan.

Semua ini menimbulkan perasaan yang baik, dan teater adalah berkah dalam banyak hal. Itu telah menghasilkan uang yang cukup untuk menyediakan semua jeruk nipis dan makanan sanitasi yang dibutuhkan, yang tidak dimiliki rumah sakit atau wewenang untuk menyediakannya, dan hiburan itu telah melayani tujuan yang akan memuaskan seorang ilmuwan penyembuhan tambang saat ini. Itu adalah sebuah institusi yang berlanjut lama setelah kebutuhannya berhenti ada, karena hiburan yang sehat memiliki kegunaannya dalam pencegahan maupun penyembuhan.

Sulit untuk dipahami tanpa pengalaman beberapa kesulitan yang ditimbulkan oleh kondisi yang secara alami berlaku di tempat seperti Dry Tortugas. Para prajurit adalah sekelompok orang mulai dari petani hingga anak laki-laki kota, yang secara alami gelisah dari penahanan dan kehidupan yang tidak aktif yang terjadi pada masa tinggal yang lama di benteng. Para pekerja di departemen insinyur adalah orang kulit hitam dan kulit putih dari New York, yang sama sekali tidak terbaik, terutama selama perang, karena banyak yang datang untuk menghindari rancangan, dan adalah orang-orang yang tidak berharga dan sembrono sebagai warga negara. Kemudian datang para tahanan, termasuk semua jenis orang—baik, acuh tak acuh, buruk, dan beberapa berbahaya.

Koki saya pernah berkata kepada saya, ketika saya bertanya kepadanya tentang beberapa tahanan yang terus-menerus menimbulkan masalah, bahwa di kapal uap yang membawa mereka turun mereka kelebihan muatan, dikemas seperti imigran, dan ada beberapa orang yang telah menimbulkan masalah sepanjang jalan, namun tidak cukup untuk menjamin menempatkan mereka di rantai. Tetapi dia telah mengamati mereka, karena tindakan mereka tampak mencurigakan, dan di malam hari mendengar mereka melalui partisi papan tipis berencana untuk mengebor lubang di kapal, sehingga akan tenggelam atau sebagian merusaknya, dan dalam kebingungan mereka akan menyita perahu, karena ada cukup banyak dari mereka untuk mengelola kru, dan dengan demikian melarikan diri. Mereka begitu ceroboh sehingga mereka berpikir ketika dekat dengan Bahama, peluang mungkin menguntungkan mereka. Beberapa dari mereka adalah pembunuh dan nilai nyawa mereka yang ada di kapal, yang akan tenggelam dalam kasus seperti itu, tidak berarti apa-apa bagi mereka jika mereka hanya bisa melarikan diri. Tetapi mereka diawasi dan akhirnya kecurigaan begitu kuat terhadap mereka sehingga mereka dipenjara di atas kapal, dan para tahanan malang lainnya yang telah menderita teror fana mendarat di Tortugas dengan perasaan yang tidak mudah dijelaskan.

Pengaruh orang-orang seperti itu di bawah penahanan yang lama, di mana tidak ada pekerjaan yang cukup untuk mencegah mereka merencanakan kejahatan, pada mereka yang jika tidak mungkin cukup mudah diatur, selalu merupakan elemen berbahaya untuk ditangkal, dan sering ada pembangkangan dalam cara mereka, menunjukkan bahwa percikan hanya dibutuhkan untuk menciptakan gangguan yang tidak mudah dikelola.

Kebaikan adalah kekuatan yang besar bahkan dengan orang-orang yang putus asa seperti banyak dari mereka, dan suami saya bergantung padanya terutama dalam pengelolaannya terhadap para tahanan. Mereka tahu dia tidak pernah membawa senjata apa pun dan bahwa dia takut pada mereka. Seorang pengunjung pernah berkata kepada saya ketika berbicara tentang mereka, “Saya bertanya-tanya Anda berani tinggal di sini dengan hampir seribu tahanan, begitu banyak dari mereka karakter yang putus asa.”

Saya menjawab bahwa saya tidak pernah berpikir untuk takut. Saya tidak berpikir pintu kami pernah terkunci, dan bahkan jika ada masalah saya yakin keluarga kami akan dilindungi, jika tidak ada alasan lain selain kebaikan suami saya kepada mereka dalam penyakit mereka dan setiap saat.

Ada satu orang malang yang selalu dalam masalah. Dia hanya nakal di tempat pertama, tetapi sering digunakan oleh orang jahat untuk perbuatan jahat mereka sendiri, sementara dia menanggung hukuman sebagai penjahat utama selalu. Sekarang dia berada di rumah penjaga; kemudian keluar dengan bola dan rantai, melarikan diri dengan cara yang paling ajaib, karena dia selentur dan aktif seperti monyet, dan saya pikir tidak bisa lagi, dengan lingkungannya, telah membantu pencurian kecilnya dan perbuatan jahat lainnya daripada monyet dapat menahan diri dari triknya.

Apa yang akan saya ceritakan terjadi sebelum suami saya memiliki perawatan medis para tahanan dan ketika dia secara sukarela membantu. Suatu hari dia menemukan Harry Smith, seperti yang disebut tahanan itu, dalam penahanan yang ketat, dirantai ke lantai. Dia telah berhasil menyelinap melalui jeruji besi, dia begitu kecil dan lincah, dan telah mencuri barang-barang yang tidak berharga bagi dirinya sendiri, dan menghancurkannya dan menjatuhkannya ke dalam parit. Sebagai hukuman mereka membuat roda jeruji tanpa ban, dan meletakkannya di lehernya; ketika itu dilepas dia dirantai ke dinding. Mereka tidak bisa mendapatkan gelang yang cukup kecil untuk mencegahnya menyelinapkan tangannya melalui mereka, dan triknya seperti monyet dan memprovokasi.

Suatu hari dia menggeliat melalui jeruji. Di dekatnya, di casemate yang sejuk, disimpan sebuah tong molase milik komisaris. Dia memutar keran dan membiarkan cairan mengalir, meremas kembali ke selnya lagi. Ketika ditemukan dia mengakui apa yang telah dia lakukan dan bagaimana—sebuah kinerja yang tampak mustahil. Dia dirantai sebagai upaya terakhir, tetapi jatuh sakit dan akan mati jika dibiarkan lebih lama. Simpati suami saya muncul, dan dia berbicara dengan pelakunya untuk waktu yang lama sebelum dia bisa melihat bukti perasaan kecuali keras kepala yang cemberut. “Dia tidak peduli; semua orang menentangnya, dan itu tidak ada gunanya. Dia tidak akan menjanjikan apa pun yang lebih baik, karena dia tidak akan berperilaku jika dia dibebaskan.”

Tetapi setelah satu jam pria itu menunjukkan secercah perasaan manusia, air mata mengalir di matanya saat dia ditanyai tentang rumah dan ibunya, dan akhirnya dia berjanji akan mencoba sekali lagi.

Itu menghasilkan Harry dibawa ke rumah sakit tempat dia diberi tahu kondisi pelepasan dirinya