Apa itu dialek?
Halo, para penjelajah bahasa muda. Hari ini, kita akan melakukan petualangan yang luar biasa ke dunia kata-kata. Kita akan belajar tentang sesuatu yang disebut dialek. Ini mungkin kata baru bagi Anda. Izinkan saya menjelaskan.
Dialek adalah cara khusus dalam berbicara suatu bahasa. Pikirkan bahasa besar, seperti bahasa Inggris, sebagai sundae es krim raksasa yang lezat. Bahasa utama adalah semangkuk besar es krim vanila. Tetapi dialek adalah semua topping, sirup, dan taburan yang berbeda yang dapat Anda tambahkan. Mereka membuat bahasa menjadi unik di tempat yang berbeda dan untuk kelompok orang yang berbeda.
Orang-orang di Texas mungkin menambahkan topping "tarikan selatan". Orang-orang di London mungkin menambahkan "taburan" aksen yang berbeda. Orang-orang di Australia mungkin menambahkan kata-kata khusus, seperti "taburan" yang sama sekali berbeda. Itu semua masih es krim bahasa Inggris, tetapi rasanya dan terdengar sedikit berbeda tergantung di mana Anda berada. Itulah keajaiban dialek. Mereka menunjukkan kepada kita bagaimana orang hidup dan terhubung dalam komunitas khusus mereka sendiri.
Arti dan penjelasan
Jadi, apa yang membuat dialek? Dialek lebih dari sekadar aksen. Aksen sebagian besar tentang bagaimana kata-kata terdengar. Dialek mencakup aksen, tetapi juga kata-kata khusus, frasa, dan bahkan beberapa aturan tata bahasa yang digunakan di satu tempat tetapi tidak di mana-mana.
Mari kita gunakan contoh. Di banyak bagian Amerika Serikat, Anda membawa buku sekolah Anda di "ransel". Di beberapa bagian Skotlandia, Anda mungkin membawanya di "tas". Di Inggris, Anda mungkin menyebut kue manis sebagai "biskuit". Di Amerika, "biskuit" adalah makanan seperti roti yang lembut yang Anda makan dengan saus. Ini adalah perbedaan dialek. Kata-kata itu memiliki arti yang sama (sesuatu yang Anda gunakan untuk membawa barang, sesuatu yang Anda makan), tetapi kata lokalnya berbeda.
Dialek tidak salah atau buruk. Mereka hanya berbeda. Mereka seperti kode rahasia untuk sekelompok orang yang tinggal di daerah yang sama atau berbagi latar belakang yang sama. Mereka menceritakan kisah tentang dari mana Anda berasal dan siapa Anda. Belajar tentang dialek membantu kita memahami dan menghargai variasi indah dalam cara orang berbicara.
Kategori atau daftar
Kita dapat memikirkan dialek dalam beberapa cara berbeda. Mari kita lihat beberapa jenis yang umum.
Dialek Regional: Ini adalah jenis yang paling umum. Mereka terhubung ke tempat tertentu, seperti negara, negara bagian, atau bahkan kota. Bahasa Inggris Inggris vs. Amerika: Ini adalah yang besar. Di Inggris, Anda naik "lift" ke "flat" Anda. Di Amerika, Anda naik "elevator" ke "apartemen" Anda. Di Inggris, Anda bermain "sepak bola". Di Amerika, Anda bermain "sepak bola" (olahraga berbeda yang disebut "sepak bola" juga ada!).
Dialek di dalam suatu negara: Bahkan di dalam AS, ada dialek. Di negara bagian selatan, Anda mungkin mendengar "y'all" untuk "you all". Di negara bagian utara dekat Chicago, Anda mungkin mendengar orang menyebut minuman bersoda manis "pop", sementara di bagian lain mereka menyebutnya "soda".
Dialek Sosial: Ini adalah cara berbicara yang terhubung ke sekelompok orang, bukan hanya tempat. Misalnya, teman yang suka bermain skateboard mungkin memiliki kata-kata khusus untuk trik. Para ilmuwan memiliki kata-kata yang sangat spesifik untuk pekerjaan mereka. Ini seperti dialek mini untuk hobi atau pekerjaan yang berbeda.
Dialek Keluarga: Ya, bahkan keluarga dapat memiliki dialek kecil mereka sendiri. Mungkin di rumah Anda, sofa disebut "tempat yang nyaman". Mungkin Anda memiliki kata konyol untuk adik laki-laki Anda. Kata-kata khusus ini adalah bagian dari dialek keluarga Anda. Mereka hangat dan penuh dengan kenangan bersama.
Contoh kehidupan sehari-hari
Anda dapat mendengarkan dialek di sekitar Anda. Berikut adalah dua tempat untuk menjadi detektif dialek.
Di Rumah Menonton Film atau Kartun: Tonton film dengan karakter dari berbagai tempat. Dengarkan bagaimana koboi dari Texas berbicara dibandingkan dengan peselancar dari California. Tonton kartun Inggris seperti Peppa Pig. Peppa mengatakan "Mummy" dan "boot" (mobil). Kartun Amerika mungkin mengatakan "Mommy" dan "trunk". Telinga Anda akan mulai memperhatikan berbagai rasa bahasa Inggris. Ini adalah permainan yang menyenangkan.
Saat Anda Bepergian atau Bertemu Keluarga Baru: Jika Anda mengunjungi sepupu Anda di negara bagian atau negara lain, dengarkan baik-baik. Apakah mereka mengucapkan beberapa kata dengan lucu? Apakah mereka menyebut hal tertentu dengan nama yang berbeda? Jika nenek Anda tumbuh di tempat yang berbeda, dia mungkin memiliki kata-kata yang tidak lagi digunakan oleh ibu atau ayah Anda. Bertanya tentang kata-kata ini adalah cara yang luar biasa untuk mempelajari sejarah dan cerita keluarga Anda sendiri. Anda sedang menemukan akar dialek Anda sendiri.
Kartu flash yang dapat dicetak
Mari kita buat beberapa aktivitas yang dapat dicetak yang menyenangkan untuk menjelajahi dialek. Anda dapat membuat game mencocokkan "Detektif Dialek".
Buat kartu yang memiliki dua sisi. Di satu sisi, pasang gambar tempat (seperti bendera Inggris, bendera Australia, peta Texas). Di sisi lain, tulis kata atau frasa dari dialek itu. Untuk kartu Inggris, sisi lainnya bertuliskan "Lorry" (yang berarti truk). Untuk kartu Australia, tertulis "G'day, mate!" (yang berarti Halo, teman!). Untuk kartu AS Selatan, tertulis "Howdy, y'all!" Anak-anak dapat mencocokkan frasa dengan tempat asalnya.
Ide hebat lainnya adalah "Peta Kata" AS atau dunia. Cetak peta besar. Kemudian, cetak kartu kecil dengan kata-kata seperti "Soda", "Pop", "Coke", "Sub", "Hoagie", "Hero", "Grinder". Teliti atau belajar bersama di mana kata-kata yang berbeda ini untuk hal yang sama (minuman bersoda, sandwich panjang) paling umum digunakan. Tempelkan kartu kata di peta di wilayah yang tepat. Ini menciptakan tampilan visual, penuh warna dari dialek bahasa Inggris Amerika.
Aktivitas atau permainan belajar
Mari kita mainkan beberapa permainan dialek. Pertama, mainkan "Tebak Dari Mana Saya Berasal". Tuliskan nama-nama negara atau negara bagian AS yang berbeda di selembar kertas. Pemain bergiliran mengambil selembar kertas. Mereka kemudian harus mengucapkan kalimat sederhana, seperti "Saya akan pergi ke sekolah", tetapi mencoba mengucapkannya dengan aksen atau menggunakan kata dari dialek tempat itu. "Saya naik lift ke pelajaran matematika saya di sekolah!" (Inggris). Pemain lain menebak tempatnya. Itu konyol dan menyenangkan, dan itu melatih telinga Anda.
Coba "Sakelar Cerita Dialek". Bacalah cerita yang sangat pendek dan sederhana yang ditulis dalam Bahasa Inggris Standar Amerika. "Gadis itu pergi ke toko. Dia membeli kue dan soda. Dia memasukkannya ke dalam ranselnya." Kemudian, tantang anak-anak untuk "menerjemahkan" cerita ke dalam dialek lain. Bagaimana Peppa Pig mengatakannya? "Gadis itu pergi ke toko. Dia membeli biskuit dan minuman bersoda. Dia memasukkannya ke dalam tasnya." Ini menunjukkan bagaimana dialek mengubah kata-kata tetapi menjaga cerita yang sama.
Terakhir, buat proyek "Koleksi Kata Keluarga". Berikan setiap anak misi untuk pulang dan bertanya kepada keluarga mereka: "Apa kata yang kita gunakan yang mungkin tidak diketahui orang lain?" atau "Kata apa yang digunakan kakek atau nenekmu yang menurutmu istimewa?" Mereka dapat menulis kata itu, menggambar gambar, dan menulis artinya. Kumpulkan semua kata untuk membuat "Kamus Dialek Kelas". Ini merayakan latar belakang bahasa unik semua orang dan menunjukkan bahwa dialek adalah hal-hal pribadi, hidup, bukan hanya fakta dalam buku. Ini adalah cara yang indah untuk menghubungkan pembelajaran bahasa dengan identitas dan keluarga.