Apa Arti Ungkapan Ini?
“Mari makan” dan “mari makan makanan” keduanya mengajak orang lain untuk memulai makan. Mereka memberi tahu kelompok bahwa sudah waktunya untuk mulai makan bersama. Anak-anak mendengar kata-kata ini ketika makan malam disajikan atau camilan sudah siap. Keduanya memulai waktu makan.
“Mari makan” berarti mari kita mulai aktivitas makan. Itu umum dan langsung. Seorang orang tua mengatakannya ketika meletakkan piring di atas meja. Rasanya hangat dan akrab.
“Mari makan makanan” berarti mari kita makan makanan bersama. Kedengarannya lebih umum dan kurang umum. Seorang anak mungkin mengatakannya ketika lapar dan mencari camilan. Rasanya agak canggung untuk makan keluarga.
Ungkapan-ungkapan ini tampak serupa. Keduanya mengumumkan bahwa makan akan segera terjadi. Keduanya membawa orang ke meja. Tetapi yang satu adalah frasa standar sementara yang lain jarang digunakan.
Apa Perbedaannya?
Yang satu adalah panggilan waktu makan tradisional. Yang satu lagi adalah alternatif yang lebih canggung. “Mari makan” adalah apa yang dikatakan keluarga setiap hari. Singkat, hangat, dan alami. Anak-anak mempelajarinya dari makanan pertama mereka.
“Mari makan makanan” tidak salah, tetapi kedengarannya aneh. Penutur bahasa Inggris hampir tidak pernah mengatakan ini. “Makan makanan” bisa berarti “makan,” tetapi itu bukan undangan waktu makan. Seorang anak yang mengatakan “mari makan makanan” terdengar seperti penutur non-asli.
Pikirkan tentang sebuah keluarga yang duduk di meja makan. “Mari makan, semuanya” sangat cocok. “Mari makan makanan, semuanya” terdengar aneh. Yang satu cocok dengan bahasa Inggris sehari-hari. Yang satu lagi tidak.
Yang satu untuk makan. Yang lainnya untuk konsep makanan. “Mari makan” memulai tindakan. “Mari makan makanan” berbicara tentang makanan secara umum. Untuk waktu makan, katakan “mari makan.”
Juga, “mari makan makanan” mungkin digunakan dalam konteks yang sangat spesifik. “Mari pesan makanan” berhasil. “Mari makan makanan di piknik” berhasil. Tetapi sebagai undangan makan malam, gunakan “mari makan.”
Kapan Kita Menggunakan Masing-Masing?
Gunakan “mari makan” untuk setiap waktu makan. Gunakan untuk sarapan, makan siang, makan malam, dan camilan. Gunakan ketika makanan sudah siap di meja. Itu cocok dengan kehidupan keluarga.
Contoh di rumah: “Mari makan sebelum makanannya dingin.” “Mari makan bersama sebagai sebuah keluarga.” “Mari makan. Saya kelaparan.”
Gunakan “mari makan makanan” sangat jarang. Gunakan saat berbicara tentang mendapatkan makanan, bukan memulai makan. Gunakan untuk menyarankan memesan makanan atau mengemas makanan. Anak-anak hampir tidak pernah membutuhkan frasa ini untuk waktu makan.
Contoh untuk konteks: “Mari pesan makanan malam ini.” (memesan) “Mari makan makanan di taman.” (lokasi piknik) “Mari makan makanan sebelum kita pergi.” (waktu camilan)
Sebagian besar anak-anak sebaiknya hanya mengatakan “mari makan.” Itu adalah pilihan yang jelas, alami, dan tradisional. “Mari makan makanan” baik untuk dipahami untuk konteks tentang mendapatkan makanan. Tetapi untuk duduk untuk makan, “mari makan” menang.
Contoh Kalimat untuk Anak-Anak
Mari makan: “Mari makan. Makan malam sudah siap.” “Mari makan bersama di meja besar.” “Mari makan. Saya membuat makanan kesukaanmu.”
Mari makan makanan: “Mari makan makanan sebelum film.” (waktu camilan) “Mari makan makanan di karnaval.” (lokasi) “Mari makan makanan. Saya lapar.” (kurang umum)
Perhatikan “mari makan” terdengar seperti bel makan malam yang bahagia. “Mari makan makanan” terdengar seperti kalimat perencanaan. Anak-anak mempelajari keduanya. Tetapi mereka harus mengatakan “mari makan” untuk makan utama.
Orang tua dapat menggunakan “mari makan” setiap saat. Simpan “mari makan makanan” untuk pelajaran kosakata. “Kita mengatakan ‘mari makan’ untuk memulai makan. ‘Mari makan makanan’ adalah untuk berbicara tentang mendapatkan makanan di suatu tempat.” Pembelajaran terjadi dalam momen-momen kecil.
Kesalahan Umum yang Harus Dihindari
Beberapa anak mengatakan “mari makan makanan” di meja makan. Kedengarannya sangat aneh bagi penutur asli. Tetaplah dengan “mari makan.” Sederhana dan alami adalah yang terbaik.
Salah: “Mari makan makanan, semuanya.” Benar: “Mari makan, semuanya.”
Kesalahan lain: menggunakan “mari makan makanan” untuk memulai makan. Bahkan orang dewasa tidak mengatakan ini. Jika Anda sedang duduk di meja dengan sepiring makanan, katakan “mari makan.” Itu adalah panggilan universal.
Salah: (makanan di meja) “Mari makan makanan.” Benar: (makanan di meja) “Mari makan.”
Beberapa pelajar lupa bahwa “mari makan” mencakup rasa kebersamaan. “Mari makan” berarti mari kita berbagi makanan ini. Itu hangat. Itu mengundang. Ucapkan dengan senyuman.
Juga hindari mengatakan “mari makan” ketika tidak ada makanan yang siap. Itu bisa membingungkan. Hanya katakan ketika makanan benar-benar ada di meja atau akan disajikan. Waktu penting.
Tips Memori Mudah
Pikirkan “mari makan” sebagai bel makan malam yang berdering. Ding ding ding. Semua orang datang ke meja. Hangat dan tradisional.
Pikirkan “mari makan makanan” sebagai daftar belanja. Daftar tersebut mengatakan “dapatkan makanan.” Ini tentang perencanaan, bukan makan. Praktis tetapi bukan untuk waktu makan.
Trik lain: ingat tindakannya. “Makan” adalah tindakan makan. “Makan makanan” adalah tentang kepemilikan. Tindakan mendapatkan “mari makan.” Kepemilikan mendapatkan “mari makan makanan.”
Orang tua dapat mengatakan: “Makan untuk kursi. Makan makanan untuk jalanan.” Itu berarti di meja, katakan “mari makan.” Berbicara tentang mendapatkan makanan di luar rumah, “mari makan makanan” mungkin berhasil.
Berlatih saat makan malam. Duduk. Katakan “mari makan.” Itu bahasa Inggris yang sempurna. Itu waktu keluarga.
Waktu Latihan Cepat
Mari kita coba latihan kecil. Pilih frasa yang lebih baik untuk setiap situasi.
Anak Anda duduk di meja makan bersama keluarga. Makanan ada di piring. a) “Mari makan makanan.” b) “Mari makan. Semuanya terlihat lezat.”
Keluarga Anda sedang merencanakan piknik. Anda perlu membawa makanan. a) “Mari makan di piknik.” b) “Mari makan makanan di piknik. Saya akan mengemas sandwich.”
Jawaban: 1 – b. Makanan siap saji di meja cocok dengan “mari makan.” 2 – b. Merencanakan makanan untuk suatu acara cocok dengan “mari makan makanan.”
Isi bagian yang kosong: “Ketika Ibu meletakkan spageti di meja, dia memanggil ______.” (“Mari makan” adalah panggilan keluarga yang alami dan hangat.)
Satu lagi: “Ketika teman-teman saya dan saya merencanakan perjalanan ke taman hiburan, kami mengatakan ______ di sana.” (“Mari makan makanan” cocok untuk merencanakan tempat makan, bukan untuk panggilan waktu makan.)
Makanan adalah waktu keluarga. “Mari makan” menyatukan semua orang. “Mari makan makanan” merencanakan makanan. Ajarkan anak Anda keduanya. Gunakan yang hangat di meja. Itu membangun rasa memiliki.
Ringkasan
“Mari makan” adalah panggilan hangat dan tradisional untuk memulai makan keluarga. “Mari makan makanan” adalah untuk perencanaan atau berbicara tentang mendapatkan makanan di tempat lain. Gunakan “mari makan” di meja untuk sarapan, makan siang, dan makan malam. Gunakan “mari makan makanan” saat merencanakan piknik atau memesan pengiriman. Kata-kata waktu makan terbaik menyatukan keluarga. “Mari makan” melakukan itu dengan sempurna.