Apa Arti Ungkapan Ini?
“Minggu lalu” dan “minggu sebelumnya” sama-sama berarti minggu sebelum minggu saat ini. Mereka memberi tahu seseorang bahwa suatu peristiwa terjadi dalam tujuh hari sebelum sekarang. Anak-anak mendengar kata-kata ini ketika mengingat perjalanan, acara sekolah, atau percakapan. Keduanya mengacu pada masa lalu.
“Minggu lalu” adalah frasa umum sehari-hari untuk minggu sebelum minggu ini. Seorang anak mengatakannya ketika berbicara tentang apa yang mereka lakukan. Singkat dan alami.
“Minggu sebelumnya” berarti hal yang sama, tetapi lebih formal dan sering digunakan dalam cerita atau urutan. Ini kurang umum dalam ucapan langsung tentang “minggu ini.” Lebih berguna dalam narasi ketika mengacu pada minggu sebelum minggu lainnya.
Ungkapan-ungkapan ini tampak serupa. Keduanya berarti “minggu sebelum minggu ini.” Keduanya menjawab “minggu yang mana?” Tapi yang satu untuk percakapan sehari-hari sementara yang satu untuk bercerita atau penggunaan formal.
Apa Perbedaannya?
Yang satu adalah frasa standar sehari-hari. Yang satu digunakan dalam cerita atau untuk kejelasan dalam urutan. “Minggu lalu” adalah apa yang Anda katakan kepada keluarga dan teman Anda. Sederhana dan langsung. Anak-anak mempelajarinya terlebih dahulu.
“Minggu sebelumnya” digunakan ketika Anda sudah berbicara tentang minggu tertentu. Misalnya: “Kami pergi berlibur pada minggu kedua bulan Juli. Minggu sebelumnya, kami masih di sekolah.” Ini mengacu pada minggu sebelum minggu tertentu, belum tentu sebelum minggu ini.
Pikirkan seorang anak yang menggambarkan perjalanan sekolah. “Kami pergi ke museum minggu lalu” sudah benar. “Kami pergi ke museum minggu sebelumnya” akan baik-baik saja dalam sebuah cerita, tetapi “minggu lalu” lebih sederhana. Yang satu untuk mengingat langsung. Yang satu untuk bercerita.
Yang satu untuk “minggu sebelum minggu ini.” Yang lainnya untuk “minggu sebelum minggu lainnya.” “Minggu lalu” = dari sekarang. “Minggu sebelumnya” = dari minggu yang sudah disebutkan. Gunakan yang pertama untuk sekarang. Gunakan yang kedua untuk cerita.
Juga, “minggu sebelumnya” jarang digunakan untuk minggu sebelum hari ini dalam percakapan. Kedengarannya seperti narator. Untuk anak-anak, gunakan “minggu lalu.”
Kapan Kita Menggunakan Masing-Masing?
Gunakan “minggu lalu” untuk minggu sebelum minggu saat ini. Gunakan itu untuk mengingat kegiatan, acara sekolah, atau kunjungan. Gunakan itu dalam percakapan sehari-hari. Cocok untuk percakapan sehari-hari.
Contoh di rumah: “Minggu lalu, kami pergi ke taman.” “Saya kehilangan gigi saya minggu lalu.” “Apa yang kamu lakukan minggu lalu?”
Gunakan “minggu sebelumnya” untuk bercerita atau ketika mengacu pada minggu sebelum minggu tertentu. Gunakan itu dalam narasi atau cerita tertulis. Gunakan itu untuk memperjelas urutan. Cocok untuk percakapan naratif.
Contoh untuk cerita: “Kami pindah ke rumah kami pada bulan Juni. Minggu sebelumnya, kami telah mengemas semua kotak kami.” “Konser itu pada hari Jumat. Minggu sebelumnya, mereka telah berlatih setiap hari.” “Saya mulai sekolah baru saya pada bulan September. Minggu sebelumnya, saya merasa gugup.”
Anak-anak dapat menggunakan keduanya. “Minggu lalu” untuk mengingat. “Minggu sebelumnya” untuk cerita. Keduanya benar.
Contoh Kalimat untuk Anak-Anak Minggu lalu: “Minggu lalu adalah hari ulang tahun saya.” “Saya menyelesaikan teka-teki saya minggu lalu.” “Minggu lalu, kami libur karena salju.”
Minggu sebelumnya: “Guru memberi kami tugas pada hari Senin. Minggu sebelumnya, dia telah menjelaskan topiknya.” “Kami pergi ke pantai pada hari Minggu. Minggu sebelumnya, kami telah membeli payung baru.” “Minggu sebelumnya, kami telah berlatih setiap hari.”
Perhatikan “minggu lalu” untuk peristiwa masa lalu yang nyata. “Minggu sebelumnya” untuk urutan bercerita. Anak-anak mempelajari keduanya. Satu untuk kehidupan. Satu untuk cerita.
Orang tua dapat menggunakan keduanya. Mengingat: “minggu lalu.” Membaca buku: “minggu sebelumnya.” Anak-anak mempelajari konteks yang berbeda.
Kesalahan Umum yang Harus Dihindari
Beberapa anak mengatakan “minggu sebelumnya” ketika mereka bermaksud “minggu lalu.” Itu bisa terdengar terlalu formal. Jika Anda bermaksud minggu sebelum minggu ini, “minggu lalu” sudah benar. Simpan “minggu sebelumnya” untuk cerita.
Salah: “Saya melihat Anda minggu sebelumnya.” (dalam percakapan normal) Lebih baik: “Saya melihat Anda minggu lalu.”
Kesalahan lain: menggunakan “minggu lalu” untuk minggu sebelum minggu yang berbeda. Jika Anda menceritakan sebuah cerita, “minggu lalu” akan salah kecuali cerita itu terjadi “sekarang.”
Salah: “Kami pergi ke pantai pada bulan Juli. Minggu lalu, kami berada di danau.” (dalam cerita yang berlatar belakang masa lalu) Benar: “Kami pergi ke pantai pada bulan Juli. Minggu sebelumnya, kami berada di danau.”
Beberapa pelajar berpikir “minggu sebelumnya” lebih sopan. Tidak. Itu hanya untuk urutan. Kesopanan ada pada nada, bukan pilihan kata.
Juga hindari mengatakan “minggu lalu” untuk minggu mana pun di masa lalu yang jauh. “Minggu lalu” berarti persis minggu sebelum minggu ini. Untuk lebih lama, katakan “beberapa minggu yang lalu” atau “bulan lalu.” Bersikaplah tepat.
Tips Memori Mudah
Pikirkan “minggu lalu” sebagai kalender yang diubah satu minggu ke belakang. Dari sekarang. Langsung.
Pikirkan “minggu sebelumnya” sebagai panah yang menunjuk dari satu minggu ke minggu sebelumnya dalam sebuah cerita. Berurutan. Naratif.
Trik lain: ingat titik awalnya. “Minggu lalu” dimulai dari minggu ini. “Minggu sebelumnya” dimulai dari minggu lain. Dari minggu ini dapatkan “minggu lalu.” Dari minggu lain dapatkan “minggu sebelumnya.”
Orang tua dapat mengatakan: “Minggu lalu untuk mengingat. Minggu sebelumnya untuk cerita yang mendebarkan.”
Berlatih di rumah. Mengingat minggu lalu: “minggu lalu.” Menceritakan sebuah cerita: “minggu sebelumnya.”
Waktu Latihan Cepat
Mari kita coba latihan kecil. Pilih frasa yang lebih baik untuk setiap situasi.
Seorang anak mengingat peristiwa menyenangkan yang terjadi selama minggu sebelum minggu saat ini. a) “Minggu sebelumnya, kami mengadakan piknik.” b) “Minggu lalu, kami mengadakan piknik.”
Seorang anak menceritakan sebuah cerita tentang liburan. Mereka tiba pada hari Sabtu. Kemudian mereka berbicara tentang minggu sebelum itu. a) “Minggu lalu, kami telah berkemas.” b) “Minggu sebelumnya, kami telah berkemas.”
Jawaban: 1 – b. Mengingat minggu sebelum minggu ini cocok dengan “minggu lalu” secara langsung. 2 – b. Urutan cerita tentang minggu sebelum minggu tertentu cocok dengan naratif “minggu sebelumnya.”
Isi bagian yang kosong: “Ketika saya berbicara tentang apa yang saya lakukan selama minggu sebelum minggu ini, saya mengatakan ______.” (“Minggu lalu” adalah pilihan alami, langsung, sehari-hari.)
Satu lagi: “Ketika saya menceritakan sebuah cerita yang dimulai pada minggu tertentu dan kemudian kembali ke minggu sebelumnya, saya mengatakan ______.” (“Minggu sebelumnya” cocok dengan bahasa berurutan, naratif, bercerita.)
Setiap minggu lalu menyimpan sebuah kenangan. “Minggu lalu” untuk berbagi. “Minggu sebelumnya” untuk pengurutan. Ajarkan anak Anda keduanya. Seorang anak yang mempelajari keduanya dapat menceritakan minggunya dan menceritakan sebuah kisah.