Introdução aos Irmãos Grimm
Os irmãos Grimm foram dois acadêmicos, linguistas e pesquisadores culturais alemães. Seus nomes eram Jacob Grimm e Wilhelm Grimm. Esta história de celebridades: Os Irmãos Grimm mostra que colecionar histórias antigas pode torná-lo famoso para sempre. Os irmãos não inventaram seus contos. Eles viajaram pela Alemanha ouvindo pessoas comuns contarem histórias. Eles as escreveram. As crianças podem aprender que os tesouros estão frequentemente escondidos à vista de todos. Os pais podem usar sua história para ensinar o valor de ouvir, preservar a história e compartilhar a cultura. Os Grimms publicaram "Contos de Crianças e do Lar" em 1812. Ele incluía "Cinderela", "Branca de Neve", "João e Maria", "Rapunzel" e "O Príncipe Sapo". Seu trabalho só perde para a Bíblia em popularidade na língua alemã. Sua vida prova que dois irmãos que amavam a linguagem poderiam salvar centenas de histórias de desaparecer para sempre.
Início da Vida e Antecedentes
Jacob Ludwig Carl Grimm nasceu em 4 de janeiro de 1785. Wilhelm Carl Grimm nasceu em 24 de fevereiro de 1786. Eles nasceram em Hanau, Alemanha. Seu pai, Philipp Grimm, trabalhava como advogado. Sua mãe, Dorothea Grimm, cuidava de nove filhos. Apenas seis sobreviveram à infância. A família vivia confortavelmente. Os irmãos eram muito próximos. Eles dividiam uma cama e uma mesa quando crianças. Eles faziam tudo juntos. Seu pai morreu em 1796. Ele tinha apenas 44 anos. A família ficou pobre. Dorothea lutava para alimentar seus filhos. Jacob e Wilhelm foram enviados para morar com sua tia em Kassel. Eles frequentaram o Friedrichsgymnasium, uma escola de prestígio. Eles se formaram no topo de suas turmas. Ambos os irmãos estudaram direito na Universidade de Marburg. Lá, um professor chamado Friedrich von Savigny mudou suas vidas. Ele os ensinou a amar a antiga literatura e língua alemã. Ele lhes mostrou como estudar história através de textos. Os irmãos começaram a colecionar livros e manuscritos antigos. Eles queriam salvar a cultura alemã de desaparecer. Naquela época, a França sob Napoleão estava conquistando terras alemãs. Muitas pessoas temiam que a língua e as histórias alemãs fossem perdidas para sempre.
Historias e Conquistas
Jacob e Wilhelm Grimm começaram a colecionar contos de fadas por volta de 1806. Eles pediram a amigos, familiares e vizinhos que lhes contassem histórias. Eles visitaram vilarejos e ouviram mulheres, empregadas e fazendeiros. Uma de suas melhores contadoras de histórias foi uma mulher chamada Dorothea Viehmann. Ela era esposa de um alfaiate. Ela lhes contou mais de 40 contos. Os irmãos escreveram as histórias exatamente como as ouviram. Eles não adicionaram linguagem sofisticada. Eles mantiveram as palavras simples e diretas dos contadores de histórias. Em 1812, eles publicaram o primeiro volume de "Contos de Crianças e do Lar". Ele continha 86 histórias. O segundo volume seguiu em 1815 com mais 70 histórias. Os livros não venderam bem no início. As pessoas diziam que as histórias eram muito sombrias para crianças. Os irmãos discordaram. Eles acreditavam que as crianças precisavam aprender que a vida é difícil. Os Grimms também trabalharam em um dicionário alemão. Eles planejaram definir cada palavra alemã de Martinho Lutero a Goethe. Eles completaram as letras A a F. Jacob chegou à palavra "Frucht", que significa fruta. Eles nunca terminaram. Mas seu método se tornou o modelo para todos os dicionários históricos. Eles também escreveram "Gramática Alemã" e "Mitologia Alemã". Esses livros fundaram o estudo científico da língua e do folclore alemães. Jacob descobriu uma regra de mudança de som. Ela explicava como as consoantes mudavam do alemão antigo para o moderno. Isso ficou conhecido como Lei de Grimm.
Obras ou Apresentações Famosas
A obra mais famosa dos irmãos Grimm é "Contos de Crianças e do Lar". Ele tem mais de 200 histórias. Alguns dos mais famosos incluem "Cinderela". Na versão dos Grimm, as meias-irmãs cortam partes de seus pés para caber na sapatilha de cristal. Pássaros picam seus olhos no casamento. "Branca de Neve" apresenta a rainha má que pede os pulmões e o fígado de Branca de Neve. Ela planeja comê-los. "João e Maria" é sobre duas crianças abandonadas na floresta. Eles encontram uma casa feita de doces. Uma bruxa mora lá. Ela quer cozinhá-los e comê-los. "Rapunzel" conta a história de uma menina trancada em uma torre com cabelos muito longos. Ela deixa cair o cabelo para que a bruxa possa subir. Um príncipe sobe e eles se apaixonam. "O Príncipe Sapo" é sobre uma princesa que promete fazer amizade com um sapo. Ela quebra sua promessa. O sapo se torna um belo príncipe. "Rumpelstiltskin" é sobre um homenzinho que transforma palha em ouro. Uma rainha deve adivinhar seu nome para salvar seu bebê. "Chapeuzinho Vermelho" apresenta um lobo que come a avó e tenta comer a menina. Um caçador corta o lobo para salvá-los. Os irmãos também publicaram "Lendas Alemãs" em 1816. Ele continha mais de 500 lendas folclóricas alemãs. Eles trabalharam nesses livros por décadas. A edição final dos contos de fadas foi lançada em 1857. Ele continha 211 histórias.
Vida Pessoal e Curiosidades
Os irmãos Grimm tiveram muitas histórias pessoais interessantes. Eles viveram juntos a vida toda. Jacob nunca se casou. Wilhelm se casou com Dorothea Wild, chamada Dortchen, em 1825. Ela havia contado aos irmãos vários contos de fadas. Uma curiosidade é que Dortchen contou aos irmãos a história de "João e Maria". Outra curiosidade é que os irmãos queimaram seus próprios manuscritos. Eles revisaram os contos de fadas sete vezes. Eles jogaram fora as primeiras versões. Eles queriam que as histórias fossem perfeitas. Wilhelm fez a maior parte da edição. Ele suavizou um pouco da violência em edições posteriores. Na primeira edição, as meias-irmãs de Cinderela cortaram os dedos dos pés, não os calcanhares. Wilhelm mudou isso. Os irmãos adoravam rir. Eles contavam piadas e histórias engraçadas um para o outro. Eles também adoravam caminhar. Eles faziam longas caminhadas juntos todos os dias. Eles conversavam sobre seu trabalho enquanto caminhavam. Os irmãos tinham personalidades muito diferentes. Jacob era sério e erudito. Ele trabalhava sozinho em seu escritório. Wilhelm era mais caloroso e sociável. Ele gostava de conversar com as pessoas. Ele estava frequentemente doente. Ele sofria de problemas cardíacos e asma. Jacob cuidava dele. Quando Wilhelm morreu em 1859, Jacob ficou devastado. Ele escreveu: "Wilhelm me deixou. Sinto-me sozinho e abandonado." Jacob morreu em 1863. Eles estão enterrados um ao lado do outro em Berlim.
Legado e Influência
Os irmãos Grimm salvaram os contos populares alemães de desaparecer. Antes deles, a maioria das pessoas contava histórias, mas nunca as escrevia. Os Grimms as escreveram. Eles preservaram toda uma cultura. Seus contos de fadas foram traduzidos para mais de 160 idiomas. A Disney adaptou muitas de suas histórias. "Branca de Neve e os Sete Anões" (1937) foi o primeiro longa-metragem da Disney. "Cinderela" (1950) e "A Bela Adormecida" (1959) seguiram. "O Príncipe Sapo" tornou-se "A Princesa e o Sapo" (2009). "Rapunzel" tornou-se "Enrolados" (2010). O trabalho dos Grimms também influenciou outros contadores de histórias. Charles Dickens, J.R.R. Tolkien e C.S. Lewis leram os contos dos Grimms. O Museu dos Irmãos Grimm em Kassel, Alemanha, guarda seus manuscritos originais. Os visitantes podem ver suas mesas, cartas e primeiras edições. O governo alemão deu um prêmio em homenagem a eles. O Prêmio Irmãos Grimm homenageia o trabalho cultural de destaque. A UNESCO adicionou os manuscritos originais dos Grimms ao Registro da Memória do Mundo. Seu projeto de dicionário, embora inacabado, inspirou o Dicionário Inglês Oxford. Seu legado prova que dois irmãos com uma missão podem mudar o mundo. Eles não escreveram por dinheiro. Eles escreveram para salvar sua cultura. Essa paixão criou histórias que viverão para sempre.
Citações ou Dizeres Famosos
Os irmãos Grimm escreveram um famoso prefácio para seus contos de fadas. Eles disseram: "Queríamos deixar os contos falarem por si. Não adicionamos nada nosso." Jacob Grimm certa vez escreveu: "A língua alemã é a mais bonita do mundo." Wilhelm Grimm disse: "Contos de fadas não são apenas para crianças. Eles são para todos que se lembram de ser crianças." As crianças podem gostar deste de "João e Maria": "Nós encontraremos o caminho para casa. A lua iluminará nosso caminho." As famílias podem ler essas citações juntas. Pergunte às crianças: "Por que você acha que os Grimms não mudaram as histórias?" Eles queriam manter as vozes dos contadores de histórias. Os pais podem ajudar as crianças a ver que ouvir os outros é uma espécie de respeito. Os Grimms ouviram mulheres pobres e fazendeiros. Essas pessoas se tornaram famosas através dos livros dos irmãos. Suas citações nos lembram que cada voz importa.
Como Aprender com os Irmãos Grimm
As crianças podem aprender várias lições com os irmãos Grimm. Primeiro, ouça os mais velhos. Os Grimms coletaram histórias de avós e vizinhos. As pessoas mais velhas guardam memórias que podem nos ensinar. Segundo, escreva as coisas. Se você não escrever uma história, ela pode desaparecer. Mantenha um diário de histórias familiares. Terceiro, trabalhe com um parceiro. Jacob e Wilhelm trabalharam juntos por mais de 50 anos. Eles se ajudaram a ter sucesso. Os pais podem incentivar as crianças pequenas a pedir uma história a um avô. Escreva-a. Desenhe fotos. Faça um livro de histórias da família. As crianças mais velhas podem gravar um parente contando uma história. Use um telefone ou um computador. Salve a gravação. Compartilhe-a com a família. As famílias também podem ler um conto de fadas dos Grimm juntos. Compare-o com a versão da Disney. Qual é mais assustador? Qual você gosta mais? Converse sobre por que os Grimms não suavizaram os finais. Outra atividade é iniciar uma noite de contação de histórias em família. Toda semana, uma pessoa conta uma história. Pode ser verdade ou inventada. Escreva-a em um caderno da família. Os irmãos Grimm começaram com nada. Eles não tinham dinheiro. Sem fama. Sem apoio. Eles tinham um ao outro. Eles tinham uma missão. Eles salvaram histórias que teriam sido perdidas. Toda família tem histórias. Toda criança tem uma voz. Escreva suas histórias. Compartilhe-as. Mantenha-as vivas. Essa é a maneira Grimm. É assim que você se torna imortal. Uma história de cada vez.