Às vezes, não há muitas coisas. Poucos biscoitos. Não muitos brinquedos. Ambas as frases descrevem números pequenos. Mas uma palavra parece mais positiva. Duas palavras parecem mais negativas. Pais e filhos podem aprender juntos. Descrever pequenas quantidades ajuda as crianças a compartilhar honestamente. As palavras certas mostram se você está feliz ou triste com o número. Vamos explorar essas duas expressões de pequena quantidade.
O que essas expressões significam? “Few” significa “um pequeno número de coisas contáveis”. Ele se concentra na pequenez. Pode soar neutro ou ligeiramente negativo. “Few” geralmente significa “não tantos quanto o esperado”.
Para uma criança, pense em três biscoitos em um prato grande. “Few” diz “Esse é um número pequeno. Eu queria que houvesse mais.”
“Not many” também significa “um número pequeno”. É mais direto. Ele afirma o negativo: o número não é grande. Parece mais factual e menos emocional.
Para uma criança, pense em dois amigos em uma festa. “Not many” diz “O número é pequeno. Isso é apenas um fato.” Ambas as frases significam pequena quantidade. Ambas dizem “um pouco, não muito”. Elas parecem semelhantes porque as pessoas usam ambas quando o número é baixo. No entanto, uma pode soar desapontada. Uma parece mais neutra.
Qual é a diferença? A principal diferença é o sentimento. “Few” geralmente implica “muito poucos” ou “não o suficiente”. Ele carrega um ligeiro sentimento negativo. “Eu tenho poucos amigos” soa solitário.
“Not many” é mais neutro. Ele apenas afirma o fato. “Não muitas pessoas vieram” é uma observação simples.
Outra diferença é a formalidade. “Few” soa um pouco mais formal. Você o vê na escrita. “Not many” soa mais conversacional e cotidiano.
Mais uma diferença é a colocação. “Few” pode ser usado sem um substantivo. “Muitos tentaram, mas poucos tiveram sucesso.” “Not many” precisa de um substantivo ou ser seguido por “pessoas” ou outra palavra.
Além disso, “a few” (com “a”) significa um pequeno número, mas o suficiente, e é positivo. “A few cookies” significa alguns, o suficiente. “Few” (sem “a”) significa quase nenhum, não o suficiente. Essa é uma grande diferença.
Ensine às crianças que ambos significam número pequeno. “Few” pode soar desapontado. “Not many” soa neutro.
Quando usamos cada um? Use “Few” para inglês formal ou escrito. “Few students remembered the answer.” ⟦PRESERVE_1⟧ “There are few opportunities like this.” ⟦PRESERVE_2⟧ Soa educado.
Use “Few” quando você quiser enfatizar a escassez ou a falta. “He has few friends.” ⟦PRESERVE_3⟧ “Few people can do that.” ⟦PRESERVE_4⟧ Parece solitário ou especial.
Use “Few” sem “a” para significar “quase nenhum”. Isso é importante. “Few people came” significa quase ninguém.
Use “Not many” em conversas cotidianas. “Not many kids like broccoli.” ⟦PRESERVE_5⟧ “There are not many cars on the road today.” ⟦PRESERVE_6⟧ Soa natural.
Use “Not many” quando você só quer declarar um fato sem emoção. “Not many stores are open late.” ⟦PRESERVE_7⟧ Sem tristeza. Apenas verdade.
Use “Not many” com “of” antes dos pronomes. “Not many of us can swim.” ⟦PRESERVE_8⟧ “Not many of them finished.” ⟦PRESERVE_9⟧
Os pais podem modelar ambos. Diga “few” para decepção ou conversa formal. Diga “not many” para fatos neutros.
Frases de exemplo para crianças Aqui estão frases simples que as crianças podem dizer.
Few:
Few people came to the party because of the rain.
She has few toys at her grandma’s house.
Few birds stay here in winter.
I have few opportunities to see my cousin.
Few students finished the hard test.
Not many:
There are not many cookies left.
Not many kids in my class like spinach.
We saw not many fish in the pond.
Not many stores sell that toy.
There are not many clouds in the sky today.
Leia-as em voz alta. Observe como “few” pode soar um pouco triste. Observe como “not many” apenas declara um fato.
Erros comuns a serem evitados As crianças cometem erros com essas frases. Aqui estão erros comuns.
Erro 1: Confundir “few” com “a few”. “A few” significa alguns. Positivo. “I have a few friends” significa que eu tenho alguns amigos. Bom. “Few” significa quase nenhum. Negativo. “I have few friends” significa que sou solitário. Correto: Use “a few” para um pequeno número que é suficiente. Use “few” para um pequeno número que não é suficiente.
Erro 2: Usar “few” com substantivos incontáveis. “Few water” está errado. A água não pode ser contada. Correto: Diga “little water” para pequenas quantidades incontáveis.
Erro 3: Usar “not many” com substantivos incontáveis. “Not many water” está errado. Correto: Diga “not much water”.
Erro 4: Esquecer “of” depois de “not many” antes de um pronome. “Not many us” está errado. Correto: Diga “not many OF us”.
Erro 5: Usar “few” em discurso cotidiano positivo. “I have few homeworks” soa formal e estranho. Correto: Diga “I don’t have much homework” ou “a little homework”.
Dicas fáceis de memória Aqui estão truques de memória simples.
Dica de memória 1: Pense em uma carranca e em um rosto plano. “Few” vem com uma pequena carranca. Não o suficiente. “Not many” é um rosto plano. Apenas um fato.
Dica de memória 2: Use suas mãos. Levante dois dedos e faça uma carranca para “few”. Levante dois dedos com um rosto neutro para “not many”.
Dica de memória 3: Lembre-se do “a”. “A few” = um número pequeno, mas ok. “Few” (sem a) = quase nenhum, decepcionante.
Dica de memória 4: Desenhe duas imagens. Três biscoitos em um prato grande com um rosto triste = “few”. Três biscoitos em um prato grande com um rosto neutro = “not many”.
Dica de memória 5: Use o teste “suficiente”. Se o número for decepcionante (não o suficiente), diga “few”. Se o número for pequeno, mas bom, diga “not many” ou “a few”.
Pratique essas dicas durante o lanche. Conte pequenos números. Fale sobre sentimentos.
Tempo de prática rápida Tente estes exercícios. Os pais leem em voz alta. As crianças respondem.
Exercício 1: Escolha a melhor frase.
Você vê três biscoitos em um prato. Você queria dez. Você se sente desapontado. Você diz: a) Few crackers b) Not many crackers
Você vê dois pássaros no quintal. Você está apenas observando. Sem sentimento. Você diz: a) Few birds b) Not many birds
Você tem alguns amigos. Você se sente feliz com o número. Você diz: a) I have few friends b) I have a few friends
Respostas: 1(a), 2(b), 3(b)
Exercício 2: Preencha a lacuna.
“__________ students finished the extra-credit assignment. The teacher was disappointed.” ⟦PRESERVE_10⟧ (número pequeno decepcionante)
“There are __________ apples left, but enough for one pie.” ⟦PRESERVE_11⟧ (número pequeno, mas ok)
Respostas: 1. Few, 2. a few (or not many)
Bônus: Jogue o jogo “Triste ou Neutro”. Reúna um pequeno número de brinquedos (2-3). Diga “few” com uma voz triste. Diga “not many” com uma voz neutra. Em seguida, adicione mais alguns brinquedos (5-6). Diga “a few” com uma voz feliz. Sinta a diferença no significado e na emoção.
Resumo Use “few” (sem “a”) para significar um número decepcionantemente pequeno, geralmente em inglês formal. Use “not many” para um número pequeno neutro e factual na fala cotidiana. Lembre-se de que “a few” significa um número pequeno, mas ok. Números pequenos são bons. A palavra certa mostra como você se sente sobre eles. Sejam poucos ou não muitos, todos os números contam uma história.
